{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253001,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253001,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3001","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assistenza sanitaria solida e resiliente in tutte le circostanze ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare insieme ai Cantoni una strategia che indichi in che modo il sistema sanitario possa garantire a tutti noi un\u2019assistenza sanitaria solida e resiliente in caso di crisi, catastrofi o guerre, quali requisiti devono essere soddisfatti affinch\u00e9 le prestazioni possano essere fornite e chi deve assumerne i costi.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera il sistema sanitario non \u00e8 sufficientemente pronto ad affrontare grandi crisi. A livello nazionale gli ospedali civili sono in grado di trattare circa cinquanta pazienti politraumatizzati alla volta. Secondo il messaggio sull\u2019esercito 2024 (24.025), anche le capacit\u00e0 dell\u2019esercito sono sviluppate \u00absolo in minima parte\u00bb per quanto riguarda l\u2019assistenza d\u2019emergenza: \u00abPer l\u2019assistenza sanitaria, l\u2019esercito dipende quindi in larga misura dalle prestazioni del servizio sanitario e veterinario civile, ossia da servizi di salvataggio, ospedali o ambulatori medici civili\u00bb. L\u2019articolo 34<i>a</i> della legge militare (LM; RS 510.10) conferma che il sistema sanitario civile \u00e8 al servizio dell\u2019esercito e non viceversa.</p><p>&nbsp;</p><p>Date le scarse riserve a disposizione, in caso di situazioni d\u2019emergenza di ampia portata il nostro sistema sanitario raggiunge rapidamente i suoi limiti di capacit\u00e0. Un incendio in un grattacielo, un incidente in galleria, una catastrofe naturale o un attacco terroristico potrebbero provocare pi\u00f9 feriti gravi di quanti il nostro sistema sanitario sia in grado di curare. I Paesi stranieri verrebbero forse in aiuto della Svizzera, ma in caso di conflitto armato quest\u2019opzione verrebbe a mancare.</p><p>&nbsp;</p><p>Questa lacuna va colmata. Occorre in particolare chiarire le competenze, i requisiti per la fornitura di prestazioni, le necessarie modifiche legislative nonch\u00e9 i costi e le opzioni di finanziamento.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale condivide la convinzione della mozione secondo cui una preparazione adeguata della sanit\u00e0 pubblica a situazioni eccezionali come situazioni di crisi, eventi maggiori, catastrofi o conflitti armati rivesta un\u2019importanza centrale. Per questo motivo sono gi\u00e0 in corso, con il coinvolgimento dell\u2019UFSP, dei Cantoni e dei partner, i lavori per il riorientamento del Servizio sanitario coordinato (SSC) verso una rete nazionale di medicina delle catastrofi. Nell\u2019estate del 2025, il Consiglio federale adotter\u00e0 un rapporto che illustrer\u00e0 il contesto e gli adeguamenti necessari per rafforzare la sanit\u00e0 pubblica in vista della gestione di situazioni straordinarie. Si prevede in seguito di elaborare, in stretta collaborazione con i Cantoni, un piano d\u2019azione nazionale quinquennale che definir\u00e0 le misure specifiche e le risorse necessarie.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Dato che i lavori in corso considerano gi\u00e0 le richieste avanzate nella mozione, il Consiglio federale chiede di respingerla per non anticipare i risultati ed evitare doppioni.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1757926021000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1763091116587)\/","SubmissionDate":"\/Date(1736467200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Salute"}}