Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di effettuare un\u2019analisi ex post della sostenibilit\u00e0 dell\u2019accordo di partenariato commerciale ed economico tra gli Stati dell\u2019AELS e l\u2019India che copra almeno i seguenti punti:
Una minoranza della Commissione (B\u00fcchel, Calame, Gr\u00fcter, Marchesi, Martullo-Blocher, Michel Simon, Page, Portmann, Reimann, R\u00fcegger, Vontobel) propone di respingere il postulato.
","ReasonText":"La Commissione della gestione del Consiglio nazionale chiede gi\u00e0 da tempo che gli accordi di libero scambio (ALS) siano sottoposti a un\u2019analisi ex ante della sostenibilit\u00e0. Per l\u2019accordo tra gli Stati dell'AELS e l'India ci\u00f2 non \u00e8 stato fatto.
\u00c8 quindi necessaria, come minimo, un\u2019analisi indipendente ed ex post della sostenibilit\u00e0 che analizzi in dettaglio quali sono gli effetti dell\u2019accordo, che identifichi chi sono i vincitori e i vinti e che indichi le possibilit\u00e0 d\u2019intervento. L\u2019obiettivo \u00e8 trarre dall\u2019analisi i giusti insegnamenti per i futuri accordi di questo tipo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"In risposta all\u2019interpellanza 24.3260 Molina, il Consiglio federale ha spiegato perch\u00e9 non \u00e8 stata effettuata un\u2019analisi ex ante della sostenibilit\u00e0 dell\u2019Accordo di partenariato commerciale ed economico tra gli Stati dell\u2019AELS e l\u2019India.
L\u2019accordo prevede gi\u00e0 un monitoraggio dell\u2019attuazione. Da un lato, il raggiungimento degli obiettivi d\u2019investimento e l\u2019attuazione delle misure di promozione degli investimenti sono monitorati costantemente. Nel capitolo sul commercio e lo sviluppo sostenibile, inoltre, un sottocomitato speciale permetter\u00e0 di affrontare tutte le questioni e gli eventuali problemi che potrebbero sorgere circa l\u2019attuazione di questo capitolo con l\u2019India.
Il Consiglio federale \u00e8 per\u00f2 consapevole del fatto che l\u2019accordo con l\u2019India richiede un\u2019attenzione particolare, data la sua importanza e il nuovo capitolo sulla promozione degli investimenti e la cooperazione. Per questo motivo \u00e8 disposto a commissionare, a tempo debito, un\u2019analisi ex post dei principali effetti dell\u2019accordo.
Per aumentare le possibilit\u00e0 che tale analisi produca risultati significativi e conclusioni fondate, \u00e8 necessario un certo periodo di tempo per raccogliere i dati rilevanti. Ci\u00f2 vale in particolare per gli obiettivi d\u2019investimento, che si estendono su un lungo periodo di quindici anni.
Secondo il Consiglio federale dovranno trascorrere almeno cinque anni dall\u2019entrata in vigore dell\u2019accordo prima di poter definire l\u2019esatta portata e la forma dell\u2019analisi e di poterla svolgere.
Il Parlamento viene informato regolarmente sull\u2019attuazione dell\u2019accordo nel rapporto annuale sulla politica economica esterna e nelle commissioni parlamentari competenti (CPE).