{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253025,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253025,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3025","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Transmission de donn\u00e9es fiscales par les cantons \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 des fins statistiques. N\u00e9cessit\u00e9 d'une base l\u00e9gale formelle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En lien avec le projet de nouvelle ordonnance sur la statistique f\u00e9d\u00e9rale, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre au Parlement un projet de base l\u00e9gale formelle clarifiant les conditions permettant \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration de r\u00e9colter aupr\u00e8s des cantons les donn\u00e9es fiscales n\u00e9cessaires aux projets statistiques.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 (Ryser, Amoos, Andrey, Bendahan, Bertschy, Grossen J\u00fcrg, Masshardt, Roth David, Wermuth) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que la loi sur la statistique f\u00e9d\u00e9rale (LSF) constitue une base l\u00e9gale suffisante pour introduire un relev\u00e9 \u00e9largi des donn\u00e9es fiscales cantonales dans la nouvelle ordonnance sur la statistique f\u00e9d\u00e9rale. Comme expliqu\u00e9 dans la prise de position sur la motion</span><span>&nbsp;</span><span>24.3514 Feller, de m\u00eame teneur, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice et un avis de droit externe, publi\u00e9 sur le site de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, parviennent \u00e0 cette conclusion. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande exprim\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, notamment par plusieurs gouvernements cantonaux, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 \u00e9laborer une base l\u00e9gale formelle r\u00e9glant la collecte des donn\u00e9es fiscales aupr\u00e8s des cantons. Ce faisant, il accordera une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es (r\u00e9ception des donn\u00e9es, pseudonymisation, traitement des donn\u00e9es, stockage des donn\u00e9es, etc.). </span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime pouvoir lever les \u00e9ventuelles r\u00e9serves juridiques concernant le secret fiscal gr\u00e2ce \u00e0 cette base l\u00e9gale. </span></p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1743552000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1757598941000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1236|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1764832777260)\/","SubmissionDate":"\/Date(1739836800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droits de l'homme|Fiscalit\u00e9"}}