{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253035,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253035,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3035","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Svolta nella regolamentazione in materia di sostenibilit\u00e0. Anche il Consiglio federale punter\u00e0 all'efficacia piuttosto che alla burocrazia?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>\u00c8 evidente che a livello internazionale il vento \u00e8 cambiato in materia di regolamentazione sulla sostenibilit\u00e0. Gli Stati Uniti non ne vogliono pi\u00f9 sentir parlare. Dal canto suo, l\u2019UE si attiene agli obiettivi fissati, ma ha giustamente riconosciuto che nell\u2019arco di pochi anni ha imboccato la direzione sbagliata con il </span><span><em>Green Deal</em></span><span>. Invece di essere efficace, la nuova normativa ha comportato un eccessivo aggravio amministrativo, che paralizza la competitivit\u00e0 dell\u2019economia europea. L\u2019UE passa ora dalle parole ai fatti. Il 26</span><span>&nbsp;</span><span>febbraio 2025 la Commissione europea ha presentato un primo regolamento omnibus, che prevede di ridurre drasticamente l\u2019aggravio amministrativo, in particolare nella regolamentazione sulla sostenibilit\u00e0, ma anche di introdurre altri sgravi materiali, ad esempio nella normativa sulla catena di approvvigionamento, e si traduce in generale in una sospensione della regolamentazione.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande seguenti:</span><span>&nbsp;</span><br><span>&nbsp;</span></p><ol><li><span>Finora la Svizzera ha seguito molto strettamente la regolamentazione UE in materia di sostenibilit\u00e0. Il Consiglio federale condivide l\u2019opinione secondo cui anche l\u2019economia svizzera \u2013 che si tratti di PMI dell\u2019economia reale o di fornitori di servizi finanziari \u2013 \u00e8 nel frattempo sottoposta a un carico amministrativo eccessivo, ad esempio per quanto riguarda la rendicontazione sulla sostenibilit\u00e0?</span><span>&nbsp;</span><br><span>&nbsp;</span></li><li><span>Condivide l\u2019opinione secondo cui si deve di nuovo porre l\u2019accento sull\u2019efficacia piuttosto che su un\u2019eccessiva burocratizzazione in materia di sostenibilit\u00e0 a scapito dell\u2019economia e dei consumatori, che alla fine devono assumere questi costi amministrativi inutili?</span><br><span>&nbsp;</span></li><li><span>Condivide l\u2019opinione secondo cui in futuro si dovr\u00e0 rinunciare a qualsivoglia soluzione svizzera e invece utilizzare nella legislazione i margini di manovra internazionali, in modo da consentire di nuovo all\u2019economia svizzera di innovare e distinguersi in maniera mirata dalla concorrenza, in modo da poter conseguire gli obiettivi di sostenibilit\u00e0?</span><br><span>&nbsp;</span></li><li><span>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a sospendere l\u2019insieme dei progetti normativi in materia di sostenibilit\u00e0 per a) riesaminare i progetti normativi pendenti alla luce dei principi summenzionati, e b) in una seconda fase snellire le normative esistenti e presentare rapidamente al Parlamento gli eventuali adeguamenti legislativi necessari?</span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1-3. Nell\u2019ambito della loro attivit\u00e0, le imprese svizzere devono rispettare i diritti umani e ridurre al minimo gli effetti negativi sull\u2019ambiente. La Svizzera ha armonizzato la sua normativa con la legislazione dell\u2019UE in modo da garantire l\u2019equivalenza con il suo principale partner commerciale. Le norme europee sulla gestione sostenibile delle imprese si fondano su standard internazionali riconosciuti dell\u2019OCSE e dell\u2019ONU.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La regolamentazione svizzera in materia di sostenibilit\u00e0 si rivolge anzitutto alle grandi imprese. Le PMI ne sono in gran parte escluse, ma possono esserne toccate indirettamente se le grandi imprese ripercuotono i loro obblighi su di loro. Nel contesto della promozione delle linee guida OCSE per le imprese multinazionali sulla condotta responsabile d\u2019impresa e del piano nazionale d\u2019azione \u00abImprese e diritti umani\u00bb, la Confederazione fornisce strumenti per sostenere le imprese, in particolare le PMI, nell\u2019attuazione delle norme. Sta inoltre esaminando, in adempimento del postulato 23.4062 Dittli \u00abSostenere le PMI svizzere nell'applicazione delle direttive ESG\u00bb, possibili misure di sostegno specificamente per le PMI.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Consiglio federale continua ad adoperarsi a favore di una politica equilibrata in materia di sostenibilit\u00e0, che tenga conto sia dei suoi obiettivi in materia di rispetto dei diritti umani e di protezione dell\u2019ambiente che degli interessi dell'economia. Il 26</span><span>&nbsp;</span><span>febbraio 2025 l'UE ha annunciato di voler ridurre gli oneri amministrativi per le imprese derivanti dalla regolamentazione sulla sostenibilit\u00e0. Il Consiglio federale segue attentamente questi sviluppi ed esamina in che misura sia opportuno per la Svizzera imboccare la medesima via. \u00c8 consapevole delle sfide che regole vincolanti pongono all\u2019economia svizzera. A tal fine, si adopera a favore di una soluzione equilibrata e coordinata sul piano internazionale, che assicuri la competitivit\u00e0 delle imprese e allo stesso tempo sostenga gli obiettivi di sostenibilit\u00e0. In questo contesto, intende evitare inutili oneri amministrativi per le imprese.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. La rapida evoluzione in materia di gestione sostenibile delle imprese nell\u2019UE, anche considerando i previsti sgravi amministrativi per le imprese, presenta differenze con il diritto svizzero. Il 21</span><span>&nbsp;</span><span>marzo 2025 il Consiglio federale ha pertanto incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili varianti per una modifica pragmatica della legislazione vigente (</span><a href=\"http://www.bj.admin.ch\"><u><span>www.bj.admin.ch</span></u></a><span> &gt; Attualit\u00e0 &gt; Comunicati &gt; </span><a href=\"https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=104576\"><u><span>Comunicato del 21.03.2025</span></u></a><span>). Decider\u00e0 come procedere non appena l'UE avr\u00e0 deciso in merito alle semplificazioni annunciate, al pi\u00f9 tardi nella primavera del 2026.</span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Damian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1750061647000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090706917)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740960000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea|Economia|Ambiente"}}