{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253054,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253054,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3054","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Il DFGP deve potenziare senza indugio la Polizia giudiziaria federale per combattere l'infiltrazione della mafia e altri reati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Per dare seguito alla raccomandazione dell\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC), il Dipartimento federale di giustizia e polizia \u00e8 incaricato di adottare le misure organizzative necessarie affinch\u00e9 il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) definisca gli ambiti di reato in cui si aspetta, grazie a un futuro aumento delle risorse investigative, un maggior numero di indagini e denunce spontanee da parte della Polizia giudiziaria federale. L'accento sar\u00e0 posto sull\u2019attivit\u00e0 criminale di organizzazioni strutturate nonch\u00e9 sui reati che mettono in pericolo la stabilit\u00e0 dello Stato.</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>Durante la sua ispezione, l\u2019AV-MPC ha constatato una carenza di risorse investigative in seno alla Polizia giudiziaria federale che tocca in particolare il delicato settore Organizzazioni criminali, incaricato di combattere le strutture mafiose. Vista la situazione della criminalit\u00e0, con un maggior supporto da parte della Polizia giudiziaria federale il MPC potrebbe avviare un maggior numero di procedimenti penali contro organizzazioni criminali. L\u2019AV-MPC ha inoltre constatato che le risorse investigative disponibili per le indagini nell\u2019ambito della criminalit\u00e0 economica sono regolarmente destinate ad altri settori investigativi, dove servono con maggiore urgenza. Questo fa s\u00ec che la Polizia giudiziaria federale attribuisce una scarsa priorit\u00e0 alla criminalit\u00e0 economica e che i procedimenti tendano ad allungarsi.</span></p><p><span>Il progetto di mozione mira a riprendere e concretizzare queste conclusioni dell\u2019AV-MPC.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC) si occupa esclusivamente di vigilare sul Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Come autorit\u00e0 sui generis non \u00e8 integrata nella struttura dipartimentale dell\u2019Amministrazione federale o nei Servizi del Parlamento. Dal punto di vista dell\u2019organizzazione statale \u00e8 direttamente subordinata all\u2019Assemblea federale e alla sua vigilanza, indipendentemente dal Consiglio federale, dall\u2019Amministrazione federale e dai tribunali. Le raccomandazioni formulate dall\u2019AV-MPC sono quindi destinate al MPC e non al Consiglio federale o all\u2019Ufficio federale di polizia (fedpol). Pertanto il Consiglio federale non \u00e8 responsabile n\u00e9 competente per la loro attuazione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il MPC e fedpol sono attori centrali nel perseguimento penale a livello federale. La loro collaborazione \u00e8 essenziale per contrastare le gravi forme di criminalit\u00e0 come il terrorismo, la criminalit\u00e0 organizzata e la criminalit\u00e0 economica. La Polizia giudiziaria federale (PGF) svolge il ruolo di polizia giudiziaria della Confederazione. Conduce indagini di polizia giudiziaria nel quadro di procedimenti penali di competenza federale e cura lo scambio d\u2019informazioni di polizia giudiziaria a livello nazionale. Inoltre si occupa del coordinamento nel caso di procedimenti penali intercantonali o internazionali e dell\u2019analisi criminale. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Oltre alla PGF, anche altre unit\u00e0 di fedpol forniscono sostegno al MPC nei suoi procedimenti penali in modo diretto o indiretto, tramite la cooperazione internazionale, la collaborazione con Europol e Interpol, gli addetti di polizia stazionati all\u2019estero o la gestione dei sistemi d\u2019informazione nazionali.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Al momento il Controllo federale delle finanze sta verificando la situazione e l\u2019impiego delle risorse di fedpol in adempimento del postulato della CDF-N 23.4349 Verifica delle risorse di Fedpol. Il rapporto in adempimento del postulato analizzer\u00e0 anche la collaborazione tra il MPC e fedpol e tratter\u00e0 i temi citati nel rapporto dell\u2019AV-MPC. fedpol inoltre sta elaborando assieme ai Cantoni una nuova strategia nazionale per un contrasto globale della criminalit\u00e0 organizzata, la cui attuazione \u00e8 prevista a partire dal 2026.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1745971200000)\/","SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1746023841460)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|1216|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090691220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Diritto penale|Giustizia"}}