{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253142,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253142,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3142","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Taglio ai finanziamenti dell'UICN. Un duro colpo per la biodiversit\u00e0 e la Ginevra internazionale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha deciso di tagliare, a partire da quest\u2019anno, la met\u00e0 dei suoi finanziamenti a favore dell\u2019Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse (UICN). Per portare a termine le sue missioni e sviluppare soluzioni alle sfide ecologiche legate ai cambiamenti climatici, quest\u2019ultima necessita di una garanzia di finanziamento stabile.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>Insediata in Svizzera dal 1961, l\u2019UICN riunisce in un unico partenariato mondiale 80</span><span>&nbsp;</span><span>Stati, 120</span><span>&nbsp;</span><span>enti governativi, pi\u00f9 di 800</span><span>&nbsp;</span><span>ONG e circa 10</span><span>&nbsp;</span><span>000 esperte ed esperti, ed \u00e8 parte integrante della Ginevra internazionale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Poich\u00e9 la sede dell\u2019UICN \u00e8 a Gland, il Cantone di Vaud compie da anni notevoli sforzi per sostenere l\u2019organizzazione, di cui \u00e8 diventato membro nel 2024. Questa partecipazione gli consente di accedere a una rete internazionale e alle relative conoscenze scientifiche e buone prassi (anche sul piano regionale).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Una riduzione del sostegno fornito dalla Confederazione nuoce alla credibilit\u00e0 della Svizzera in materia di protezione dell\u2019ambiente a livello internazionale e rischia di spianare la strada al disimpegno per quel che concerne la tutela della biodiversit\u00e0. Il nostro Paese ha ratificato la Convenzione sulla diversit\u00e0 biologica nel 1994, impegnandosi a promuovere la conservazione della natura.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In un contesto internazionale in cui il multilateralismo \u00e8 messo in discussione, questa decisione mina anche la reputazione della Svizzera in quanto sede di numerose organizzazioni internazionali cos\u00ec come la costanza del suo impegno. Minaccia pertanto la Ginevra internazionale e l\u2019ecosistema delle organizzazioni con sede nell\u2019Arco lemanico, contribuendo a indebolire il potere d\u2019azione della nostra politica estera e a ridurne l\u2019influenza nel mondo.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito dunque il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1) L\u2019Esecutivo ha valutato l\u2019impatto dei tagli ai finanziamenti sulle attivit\u00e0 dell\u2019UICN?</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) La Confederazione \u00e8 disposta a portare avanti il suo impegno a sostegno della biodiversit\u00e0 in seno all\u2019UICN negli anni a venire? Se s\u00ec, in che modo?</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il clima e l\u2019ambiente fanno parte dei quattro obiettivi della strategia di cooperazione internazionale (CI) 2025-2028 (FF</span><span>&nbsp;</span><em><span>2024</span></em><span>&nbsp;</span><span>1518). Da un lato, la Svizzera promuove cos\u00ec la resilienza dei Paesi in sviluppo e, dall\u2019altro, contribuisce alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato dell\u2019economia (SECO) sostengono inoltre misure volte a proteggere la popolazione e a limitare le perdite economiche e contribuiscono a preservare la biodiversit\u00e0 e gli ecosistemi. La spesa prevista a tale scopo per il periodo 2025-2028 ammonta a 1,6 miliardi di franchi. </span></p><p><span>Nel dicembre 2024, il Parlamento ha deciso di ridurre i crediti destinati alla CI. I dipartimenti si sforzano di garantire la fattibilit\u00e0 della strategia CI 2025-2028, ma dei tagli di questa portata non possono essere realizzati senza rinunce notevoli. \u00c8 dunque indispensabile stabilire una gerarchia delle priorit\u00e0. </span></p><p><span>La DSC riconosce il ruolo importante svolto dall\u2019Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse (UICN) quale organizzazione internazionale attiva negli ambiti dell\u2019ambiente e del clima. Essa ha sede a Gland (VD) e fa parte della \u00abGinevra internazionale\u00bb. Il Consiglio federale attribuisce importanza al mantenimento della sede dell\u2019UICN in Svizzera. </span></p><p><span>L\u2019UICN costituisce un partner significativo della DSC; quest\u2019ultima continuer\u00e0 a sostenere tale organizzazione nei limiti delle risorse disponibili. La DSC fornisce un contributo importante al lavoro di fondo dell\u2019Unione e della vasta rete di scienziati specializzati nel campo dell\u2019ambiente, che sono spesso direttamente coinvolti nell\u2019elaborazione della politica ambientale nazionale della Svizzera. L\u2019UICN \u00e8 chiamata a svolgere un ruolo importante quale partner nella messa in atto di progetti concreti della CI. </span></p><p><span>Nel corso degli ultimi cinque anni, il contributo medio della Svizzera all\u2019UICN \u00e8 stato pari a circa 4 milioni di franchi (di cui 3,5 milioni circa da parte della DSC a titolo di contributi di base volontari e contributi a progetti e 0,5 milioni da parte dell\u2019UFAM). A causa della gerarchizzazione delle priorit\u00e0 menzionata in precedenza, il contributo di base volontario della DSC \u00e8 stato ridotto. L\u2019attuazione a livello operativo spetta all'UICN.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747236226223)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089668560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742256000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Ambiente"}}