{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253184,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253184,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3184","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Trottinettes sur nos routes et nos trottoirs. Tout va-t-il tr\u00e8s bien, Madame la Marquise ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les usagers de la route et les pi\u00e9tons font face, tous les jours, jour et nuit, aux difficult\u00e9s de la coexistence avec les trottinettes.</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re-t-il que la l\u00e9gislation en vigueur suffit \u00e0 r\u00e9gler cette probl\u00e9matique et \u00e0 pr\u00e9venir les accidents ?</p><p>2. Sinon, juge-t-il n\u00e9cessaire de proposer des modifications l\u00e9gislatives, \u00e0 d\u00e9fauit de modifier des dispositions de sa comp\u00e9tence et le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur quels points et dans quel sens ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral part du principe que les questions se rapportent surtout aux trottinettes \u00e9lectriques, dont la popularit\u00e9 n\u2019a cess\u00e9 de cro\u00eetre ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En ce qui concerne les trottinettes sans assistance motoris\u00e9e, aucune \u00e9volution majeure n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans la circulation. </span></p><p><span>1. Les trottinettes \u00e9lectriques sont consid\u00e9r\u00e9es comme des cyclomoteurs l\u00e9gers (art.</span><span>&nbsp;</span><span>18, let.</span><span>&nbsp;</span><span>b, de l\u2019ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les v\u00e9hicules routiers [OETV</span><span>&nbsp;</span><span>; RS</span><span>&nbsp;</span><span>741.41]). Leurs utilisateurs doivent se conformer aux m\u00eames r\u00e8gles que les cyclistes et les personnes circulant \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique (art.</span><span>&nbsp;</span><span>42, al.</span><span>&nbsp;</span><span>4, de l\u2019ordonnance sur les r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re [OCR</span><span>&nbsp;</span><span>; RS</span><span>&nbsp;</span><span>741.11]). Par exemple, il est formellement interdit de circuler sur les trottoirs. En vertu de la loi sur les voies cyclables (RS</span><span>&nbsp;</span><span>705), l\u2019infrastructure d\u00e9di\u00e9e aux cyclistes sera d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re continue au cours des prochaines ann\u00e9es, b\u00e9n\u00e9ficiant ainsi \u00e9galement aux utilisateurs de trottinettes \u00e9lectriques. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral assure un suivi rigoureux de la situation en mati\u00e8re d\u2019accidents. \u00c0 cet \u00e9gard, depuis 2019, les accidents graves impliquant des trottinettes \u00e9lectriques sont pr\u00e9sent\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la statistique des accidents.</span></p><p><span>2. Les cantons sont responsables de l\u2019application des r\u00e8gles en vigueur. \u00c0 ce stade, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019envisage pas d\u2019adapter la l\u00e9gislation au niveau f\u00e9d\u00e9ral.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1745971200000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1750414081000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089675627)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742342400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}