{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253225,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253225,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3225","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Mesures diplomatiques face \u00e0 la r\u00e9pression transnationale contre les Tib\u00e9tains et les Ou\u00efghours en Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 12&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9, en ex\u00e9cution du postulat&nbsp;20.4333 d\u00e9pos\u00e9 par la CPE-N, le rapport portant sur la situation des Tib\u00e9tains et des Ou\u00efghours en Suisse. Il ressort de ce document qu\u2019en Suisse aussi, la R\u00e9publique populaire de Chine exerce une r\u00e9pression transnationale \u00e0 l\u2019encontre de ces personnes, notamment par la surveillance, la pers\u00e9cution et diverses formes de pressions.&nbsp;</p><p>Le rapport pr\u00e9cise que ces actes ne se limitent pas seulement \u00e0 des atteintes individuelles, mais contreviennent \u00e9galement aux principes de l\u2019\u00c9tat de droit et aux droits fondamentaux en Suisse ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ordre juridique international. Au vu de ces conclusions pr\u00e9occupantes, les mesures adopt\u00e9es au niveau diplomatique par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral apparaissent insuffisantes.&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:&nbsp;</p><ol><li>Que pense-t-il de la r\u00e9action de la R\u00e9publique populaire de Chine&nbsp;? Quelles sont, selon lui, les cons\u00e9quences du rapport sur les relations bilat\u00e9rales avec la Chine&nbsp;?</li><li>La r\u00e9ponse diplomatique de la Suisse \u00e0 l\u2019encontre de la Chine ira-t-elle plus loin que le dialogue bilat\u00e9ral sur les droits de l\u2019homme&nbsp;? Si non, pourquoi&nbsp;?&nbsp;</li><li>Comment les conclusions du rapport sont-elles prises en compte dans les n\u00e9gociations sur l\u2019accord de libre-\u00e9change avec la R\u00e9publique populaire de Chine, conform\u00e9ment au mandat confi\u00e9 par la CPE-N le 27&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2024&nbsp;?</li><li>Pour quelle raison le SECO n\u2019a-t-il pas particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation suisse envoy\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin fin f\u00e9vrier&nbsp;2025 dans le cadre du 18e&nbsp;dialogue bilat\u00e9ral sur les droits de l\u2019homme avec la Chine&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelles actions concr\u00e8tes la Suisse m\u00e8ne-t-elle avec d\u2019autres \u00c9tats au niveau multilat\u00e9ral pour lutter contre la r\u00e9pression transnationale&nbsp;?&nbsp;</li><li>Une strat\u00e9gie interd\u00e9partementale visant \u00e0 contrer la r\u00e9pression transnationale est-elle pr\u00e9vue en Suisse&nbsp;? Si oui, qui en est responsable et quel est le calendrier pr\u00e9vu&nbsp;?&nbsp;</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de renforcer les dispositifs de protection contre les pratiques de r\u00e9pression transnationale qui, bien que ne constituant pas des infractions p\u00e9nales, limitent la libert\u00e9 d\u2019expression et cr\u00e9ent un climat de peur&nbsp;?</li><li>Quelles mesures concr\u00e8tes d\u2019assistance et de protection sont pr\u00e9vues pour les personnes concern\u00e9es&nbsp;?&nbsp;</li><li>Comment le dialogue avec les diasporas concern\u00e9es est-il institutionnalis\u00e9&nbsp;? Qui y participe et selon quels crit\u00e8res&nbsp;?&nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1, 2, 5) Apr\u00e8s la publication du rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse au postulat 20.4333, la Suisse et la R\u00e9publique populaire de Chine ont d\u00e9cid\u00e9 d'un commun accord d'aborder ce rapport dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme. La 18<sup>\u00e8me</sup>&nbsp;\u00e9dition de ce dialogue s'est tenue le 21 f\u00e9vrier 2025 \u00e0 P\u00e9kin, \u00e0 l'invitation de la partie chinoise. La Chine a pris acte du rapport et a exprim\u00e9 son d\u00e9saccord avec son contenu, en particulier avec le fait qu'il ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Il n'existe pas, dans le cadre des organisations internationales, de m\u00e9canisme sp\u00e9cifique pour lutter contre la r\u00e9pression transnationale.</p><p>&nbsp;</p><p>3, 4) Bien que le rapport ne fasse pas directement r\u00e9f\u00e9rence au commerce, la Suisse abordera les th\u00e8mes qu'il soul\u00e8ve dans le cadre des n\u00e9gociations sur l'accord de libre-\u00e9change (ALE), afin de mettre en avant ses pr\u00e9occupations dans ces domaines et de souligner l'importance de renforcer les dispositions de l'ALE relatives \u00e0 la durabilit\u00e9 et aux droits de l'homme. Le SECO participe r\u00e9guli\u00e8rement au dialogue sur les droits de l'homme en Suisse. Lorsque celui-ci se tient en Chine, le SECO se fait repr\u00e9senter par l'ambassade de Suisse pour des raisons logistiques, de ressources et de durabilit\u00e9. En outre, le SECO m\u00e8ne un dialogue tripartite r\u00e9gulier avec la Chine, dans le cadre duquel sont abord\u00e9es, entre autres, les conditions de travail nationales et les normes internationales du travail.</p><p>&nbsp;</p><p>6, 7, 8, 9) Le rapport sur le postulat 20.4333 pr\u00e9sente les mesures existantes et \u00e0 d\u00e9velopper contre la r\u00e9pression transnationale et d\u00e9finit la suite de la proc\u00e9dure. Il est pr\u00e9vu de mandater le R\u00e9seau national de s\u00e9curit\u00e9, pour examiner et mettre en \u0153uvre les mesures possibles en mati\u00e8re de coordination nationale, de pr\u00e9vention et de sensibilisation. Toutes les organisations partenaires concern\u00e9es, dont les cantons, sont associ\u00e9es \u00e0 ce processus. Les travaux ult\u00e9rieurs d\u00e9termineront dans quelle mesure des mesures suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour lutter contre la r\u00e9pression transnationale, notamment des mesures concr\u00e8tes de protection et de soutien ainsi qu\u2019une institutionnalisation du dialogue avec les groupes de la diaspora. La question de la r\u00e9pression transnationale sera en outre int\u00e9gr\u00e9e dans les travaux en cours visant \u00e0 \u00e9laborer une nouvelle strat\u00e9gie en mati\u00e8re de politique de s\u00e9curit\u00e9. Elle sera d\u00e8s lors inscrite dans le contexte global de la politique de s\u00e9curit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime donc qu'il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie contre la r\u00e9pression transnationale.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Badertscher Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1750414335000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089996890)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742428800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Droit international"}}