{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253258,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253258,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3258","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Obiettivi di sviluppo sostenibile 2030 e FAO. La Svizzera deve contribuire attivamente al raggiungimento dell'OSS 2 \"Sconfiggere la fame\"!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il secondo Obiettivo di sviluppo sostenibile (OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2) mira a sradicare la fame entro il 2030. Traguardo purtroppo tuttora lontano, visto che nel 2023 la pativano ancora 733</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di persone.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Alla luce della drammatica situazione, la Svizzera si \u00e8 impegnata a combattere questa piaga a vari livelli, su scala nazionale e internazionale.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Fino a poco tempo fa il Consiglio federale considerava tale impegno prioritario per il nostro Paese. In seguito alla visita del consigliere federale Ignazio Cassis all\u2019Organizzazione delle Nazioni Unite per l\u2019alimentazione e l\u2019agricoltura (FAO) a Roma nel novembre del 2024, l\u2019Esecutivo ha ricordato il forte impegno della delegazione svizzera nell\u2019affrontare le sfide globali come la sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile. In occasione del Forum di Davos nel gennaio del 2025, durante l\u2019evento collaterale \u00abfood forever\u00bb il consigliere federale Guy Parmelin ha ribadito il suo impegno per risolvere i problemi globali comuni legati alla sicurezza alimentare, al cambiamento climatico e alla perdita di biodiversit\u00e0.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Tuttavia, contravvenendo a questi impegni, il Consiglio federale ha deciso di ridurre drasticamente le risorse destinate ai citati obiettivi, rendendo ancora pi\u00f9 flebile la speranza di raggiungere l\u2019OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2</span><span>&nbsp;</span><span>\u00abSconfiggere la fame\u00bb. I tagli prevedono per esempio:</span></p><p><span>- la soppressione del Comitato nazionale svizzero della FAO (CNS-FAO) esistente dal 1946;</span></p><p><span>- la soppressione della presenza del Dipartimento federale dell\u2019economia, della formazione e della ricerca (DEFR) presso la missione permanente a Roma, che lavora per la FAO, il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (FISA) e il Programma alimentare mondiale (PAM), e la soppressione dei relativi posti all\u2019interno dell\u2019Amministrazione.</span></p><p><span>Tali soppressioni sono ancora pi\u00f9 incomprensibili se si considerano il contesto internazionale estremamente instabile e i tagli decisi da Washington, che aumenteranno ulteriormente i bisogni e renderanno ancora pi\u00f9 indispensabile l\u2019impegno del nostro Paese.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito quindi il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</span></p><p><span>1)</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span> In un momento in cui gli Stati Uniti si ritirano dalle istituzioni multilaterali e queste si vedono costrette ad attuare riforme radicali, l\u2019Esecutivo ritiene opportuno il passo indietro della Svizzera in un ambito cos\u00ec delicato?</span></p><p><span>2)</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span> Il Consiglio federale ha valutato le ripercussioni delle soppressioni annunciate sul raggiungimento dell\u2019OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2 \u00abSconfiggere la fame\u00bb?</span></p><p><span>3)</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span> Come intende mitigare le ripercussioni delle soppressioni annunciate?</span></p><p><span>4)</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span> In termini pi\u00f9 generali, qual \u00e8 la sua strategia per raggiungere l\u2019obiettivo \u00abSconfiggere la fame\u00bb, che lui stesso ha giudicato prioritario?</span><span>&nbsp;</span></p></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. La Svizzera continua il suo lavoro nelle organizzazioni multilaterali, in particolare in quelle attive nella lotta contro la fame e la malnutrizione nonch\u00e9 a favore del rafforzamento della sicurezza alimentare e dell\u2019agricoltura sostenibile. Nel contesto attuale di diminuzione globale delle risorse accordate alla cooperazione internazionale (CI), la Svizzera sostiene in particolare le iniziative volte a migliorare la collaborazione e rafforzare l\u2019efficienza del sistema multilaterale.</span></p><p><strong><span>&nbsp;</span></strong></p><p><span>2./3. Il Consiglio federale continua ad attribuire importanza alla coerenza politica nello sviluppo della politica agricola e delle altre politiche pertinenti ai fini del raggiungimento del relativo obiettivo di sviluppo sostenibile (OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2). La soppressione del Comitato nazionale svizzero dell\u2019Organizzazione delle Nazioni Unite per l\u2019alimentazione e l\u2019agricoltura (CNS-FAO, una commissione extraparlamentare istituita dal Consiglio federale) e la soppressione della presenza del DEFR presso la missione permanente a Roma a partire da settembre 2027 non avranno un impatto significativo sul raggiungimento dell\u2019obiettivo \u00absconfiggere la fame\u00bb. A oggi non \u00e8 prevista nessuna misura particolare per mitigare le ripercussioni di tali soppressioni. </span></p><p><strong><span>&nbsp;</span></strong></p><p><span>4. A livello mondiale, l\u2019insicurezza alimentare si \u00e8 nuovamente acuita dal 2014. Negli ultimi anni, la situazione \u00e8 peggiorata principalmente a causa dei conflitti armati, del cambiamento climatico, della pandemia di COVID-19 e dei costi crescenti. </span></p><p><span>Sul piano nazionale, il Consiglio federale prosegue la messa in atto della sua Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (</span><a href=\"http://www.are.admin.ch\"><u><span>www.are.admin.ch</span></u></a><span> &gt; Sviluppo sostenibile &gt; Strategie e rapporti), che include iniziative specifiche volte ad \u00abaccelerare la transizione verso sistemi alimentari sostenibili in Svizzera e all\u2019estero\u00bb con un orientamento strategico internazionale che contribuisce al raggiungimento dell\u2019OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2.</span></p><p><span>La sicurezza alimentare \u00e8 un ambito chiave della CI svizzera da 60 anni. La lotta contro la fame costituisce uno degli obiettivi specifici della Strategia CI 2025-2028 (FF</span><span>&nbsp;</span><em><span>2024</span></em><span>&nbsp;</span><span>1518). La Svizzera continuer\u00e0 a sostenere gli sforzi per garantire un accesso equo a cibo sano e nutriente e a favore della produzione sostenibile di derrate alimentari. </span></p><p><span>Nel quadro dell\u2019Organizzazione delle Nazioni Unite per l\u2019alimentazione e l\u2019agricoltura (FAO) e delle altre agenzie a Roma, la Svizzera si impegna a favore del raggiungimento dell\u2019insieme degli obiettivi dell\u2019OSS</span><span>&nbsp;</span><span>2 \u00absconfiggere la fame\u00bb e di tutti gli altri OSS pertinenti.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747236060157)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763639180437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Ambiente|Salute"}}