{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253326,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20253326,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.3326","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Umfang der Informationspflicht f\u00fcr Wasserversorger pr\u00e4zisieren ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Eine breit angelegte Untersuchung des Westschweizer Konsumentenverbands (F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Consommateurs) sowie der Sendungen \u00ab\u00c0 Bon Entendeur\u00bb und \u00abOn en parle\u00bb von RTS aus dem Jahr 2024 zeigte erhebliche Missst\u00e4nde in Bezug auf die Informationspflicht der Wasserversorger gem\u00e4ss Artikel&nbsp;5 der Verordnung des EDI \u00fcber Trinkwasser sowie Wasser in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen B\u00e4dern und Duschanlagen (TBDV, SR 817.022.11). <a href=\"https://enquetes.frc.ch/eau\">https://enquetes.frc.ch/eau</a></p><p>&nbsp;</p><p>Laut den Untersuchungsergebnissen informieren nur knapp 10&nbsp;Prozent der Wasserversorger ordnungsgem\u00e4ss. Die Antworten der im Rahmen der Studie kontaktierten Gemeinden fielen sehr unterschiedlich aus. Haupts\u00e4chlich enthielten sie unvollst\u00e4ndige Daten und f\u00fcr Unkundige unverst\u00e4ndliche Laborergebnisse. Das mit der Einf\u00fchrung der Informationspflicht gem\u00e4ss Artikel&nbsp;5 TBDV explizit verfolgte Ziel, Transparenz zu schaffen, ist folglich sicher nicht erreicht. Ebenso sorgen die hohe Anzahl der unbeantworteten Schreiben und die uneinheitlichen Angaben bei den Konsumentinnen und Konsumenten f\u00fcr Verwirrung und Misstrauen, obwohl die Trinkwasserqualit\u00e4t in der Schweiz gut ist. Im \u00dcbrigen haben Konsumentinnen und Konsumenten keine Wahl und auf Leitungswasser kann keine Produktkennzeichnung angebracht werden. Es ist daher zentral, zu informieren und Vertrauen zu schaffen. Es ist darum wichtig, dass die Wasserversorger \u00fcber die Informationspflicht im Bild sind und sie erf\u00fcllen und dass der Umfang der Informationspflicht gekl\u00e4rt wird. Ziel ist nicht nur, die vom Gesetzgeber gew\u00fcnschte Transparenz zu schaffen, sondern auch die f\u00fcr die Wasserversorger offenbar noch nicht klaren Rechtsgrundlagen zu kl\u00e4ren und zu vereinheitlichen.</p><p>&nbsp;</p><p>Der Bundesrat wird beauftragt, den Umfang der Informationspflicht mit einer \u00c4nderung der TBDV zu pr\u00e4zisieren, um sowohl f\u00fcr die Konsumentinnen und Konsumenten als auch f\u00fcr die Wasserversorger Rechtssicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Insbesondere sollen und k\u00f6nnen Angaben gemacht werden zu: Herkunft und Beschaffenheit des Wassers, m\u00f6glicher Aufbereitung (Chlorung, UV-Bestrahlung usw.), Wasserh\u00e4rte, Nitratgehalt, Abweichungen (verst\u00e4ndliche Angaben und allenfalls Massnahmen zu deren Behebung), mikrobiologischer und chemischer Qualit\u00e4t des Wassers (per- und polyfluorierte Alkylverbindungen, Trifluoressigs\u00e4ure, R\u00fcckst\u00e4nde usw.), jeweils mit den entsprechenden Laborergebnissen und den dazugeh\u00f6rigen geltenden gesetzlichen Bestimmungen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Michaud Gigon Sophie","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission","BusinessStatusDate":"\/Date(1774535929000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1774535942010)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Umwelt|Gesundheit"}}