{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253327,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253327,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3327","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Crediti COVID-19. Il Consiglio federale mantiene la sua promessa?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Durante la pandemia, i crediti&nbsp;COVID-19 sono stati uno strumento importante per garantire la liquidit\u00e0 delle PMI. Sono stati concessi pi\u00f9 di 130&nbsp;000&nbsp;crediti&nbsp;COVID-19, che hanno salvato non poche imprese dal fallimento. In questo contesto, a migliaia di titolari di PMI sono stati promessi considerazione e sostegno per superare le conseguenze della crisi pandemica. Due anni dopo, la decisione del Consiglio federale di aumentare i tassi di interesse per i crediti&nbsp;COVID-19 ha pertanto destato sorpresa.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Molti imprenditori erano partiti dal presupposto che i crediti&nbsp;COVID-19 sarebbero rimasti senza interessi e sono stati informati solo dopo l\u2019aumento dei tassi di interesse. Questa infelice comunicazione ha fatto s\u00ec che molte imprese non abbiano considerato i costi del capitale di terzi.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale ha affermato di aver aumentato i tassi di interesse tra l\u2019altro per incentivare il rimborso dei crediti. Ci si chiede tuttavia se le imprese con le necessarie possibilit\u00e0 finanziarie non abbiano gi\u00e0 ammortizzato i crediti e se gli importi ancora dovuti non siano ancora stati rimborsati, non per mancanza di volont\u00e0, ma perch\u00e9 la situazione finanziaria non \u00e8 ancora sufficientemente stabile, ad&nbsp;esempio a causa del fatto che il ritorno ai modelli di consumo prepandemici ha richiesto del tempo o degli oneri finanziari supplementari dovuti al rincaro o all\u2019aumento delle commissioni delle carte di credito.</p><p>&nbsp;</p><p>In passato, il Consiglio federale aveva motivato gli aumenti dei tassi di interesse con l\u2019adeguamento al tasso di riferimento, che nel frattempo \u00e8 stato nuovamente ridotto e si attesta attualmente allo 0,5&nbsp;per cento.</p><p>&nbsp;</p><p>Domande:</p><ul><li>A quanto ammonta la percentuale di crediti&nbsp;COVID-19 rimborsati?</li><li>In quale settore vi \u00e8 il maggior numero di crediti&nbsp;COVID-19 non rimborsati? Quali sono le cause che possono aver provocato ritardi nei rimborsi in questi settori (margini limitati, effetti ritardati della pandemia)?</li><li>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a fissare i tassi di interesse per i crediti&nbsp;COVID-19 allo 0&nbsp;per cento o nettamente al di sotto del tasso di riferimento?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ad domanda 1: il sito Internet <a href=\"https://covid19.easygov.swiss/\"><u>https://covid19.easygov.swiss/it/</u></a> fornisce informazioni sullo stato dei rimborsi. Nel complesso, secondo i dati del 30&nbsp;aprile&nbsp;2025, la quota dei crediti interamente rimborsati era ripartita come segue:</p><ul><li>in riferimento al numero di crediti: 41&nbsp;per cento;</li><li>in riferimento al volume dei crediti: 59&nbsp;per cento.</li></ul><p>Oltre ai crediti interamente rimborsati, \u00e8 stata ammortizzata parte dei crediti ancora in essere (oltre 2,6&nbsp;miliardi dalla loro concessione). Ci\u00f2 significa che entro fine aprile&nbsp;2025 quasi il 74&nbsp;per cento del volume dei crediti concessi \u00e8 stato ammortizzato per intero o in parte.</p><p>&nbsp;</p><p>Ad domanda 2: secondo lo stesso sito, la maggior parte dei crediti era ancora in essere per il settore \u00abAttivit\u00e0 di servizi di ristorazione\u00bb. In questo settore il 46&nbsp;per cento del volume dei crediti concessi, pari complessivamente a 1,1&nbsp;miliardi di franchi, ossia circa 521&nbsp;milioni di franchi, risulta interamente rimborsato al 30&nbsp;aprile&nbsp;2025. Ci\u00f2 significa quindi che il 54&nbsp;per cento del volume di questi crediti non \u00e8 ancora stato interamente rimborsato. Ci\u00f2 equivale a un importo pari a 612&nbsp;milioni di franchi. Nel settore \u00abLavori di costruzione specializzati\u00bb la quota del volume interamente rimborsato ammonta al 49&nbsp;per cento circa, mentre nel settore \u00abCommercio all\u2019ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli\u00bb al 52&nbsp;per cento. Per questi crediti in essere gli ammortizzamenti parziali non sono inclusi, quindi le quote di rimborso sono pi\u00f9 elevate. In tutti i settori il tasso di ammortamento parziale \u00e8 del 41&nbsp;per cento.</p><p>&nbsp;</p><p>Alcune imprese hanno pi\u00f9 difficolt\u00e0 a rimborsare i crediti Covid-19 rispetto ad altre. Le ragioni esatte delle differenze nelle tempistiche di rimborso sono difficili da determinare e possono dipendere anche da caratteristiche specifiche del settore. Tendenzialmente le imprese dei settori con margini e riserve di liquidit\u00e0 ridotti sono pi\u00f9 lente a rimborsare i crediti rispetto a imprese di altri settori.</p><p>&nbsp;</p><p>Ad domanda 3: conformemente alle norme legali, non rientra nelle competenze del Consiglio federale fissare in maniera duratura i tassi d\u2019interesse allo 0&nbsp;per cento (crediti fino a fr.&nbsp;500&nbsp;000) o allo 0,5&nbsp;per cento (crediti oltre fr.&nbsp;500&nbsp;000). Secondo quanto previsto dalla legge del 18&nbsp;dicembre&nbsp;2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (LFiS-COVID-19; RS&nbsp;<i>951.26</i>), invece, il Consiglio federale adegua ogni anno i tassi d\u2019interesse agli sviluppi del mercato, con effetto a decorrere dal 31&nbsp;marzo, su proposta del Dipartimento federale delle finanze e tenendo conto del tasso guida della BNS. Il 21&nbsp;marzo&nbsp;2025 l\u2019Esecutivo ha deciso di ridurre i tassi d\u2019interesse per i crediti Covid-19 allo 0,25 e 0,75&nbsp;per cento. Il Consiglio federale esamina diversi criteri nella presa decisionale, tra cui anche lo sviluppo del mercato e tiene conto, inoltre, della sostenibilit\u00e0 dei tassi d\u2019interesse per i mutuatari, delle distorsioni del mercato, dell\u2019incentivazione al rimborso dei crediti e della ripartizione dei costi. Per quanto riguarda l\u2019ultimo criterio, va sottolineato che i costi sono sostenuti dalle banche mutuanti. I tassi d\u2019interesse consentono loro di coprire i costi da sostenere per il rifinanziamento (tuttavia non ad es. i costi operativi per la gestione del credito). Ci\u00f2 significa che i tassi d\u2019interesse per i crediti Covid-19 nettamente inferiori al tasso guida della BNS non permettono alle banche di coprire i loro costi di rifinanziamento. Per maggiori informazioni si rinvia al commento alla pi\u00f9 recente decisione del Consiglio federale. (<a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/92560.pdf\"><u>https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/92564.pdf</u></a>).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Ryser Franziska","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747242314027)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090081330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}