Sempre pi\u00f9 spesso sopra le piazza d\u2019armi svizzere vengono avvistati droni sospetti. Nonostante la potenziale attivit\u00e0 di spionaggio, un loro abbattimento \u00e8 consentito solo in casi eccezionali. Alcuni soldati riferiscono di droni che sorvolano terreni d\u2019esercizio e caserme dopo l\u2019imbrunire. Particolarmente scottante \u00e8 stato il caso avvenuto a Bronschhofen SG, dove almeno tre droni hanno sorvolato una piazza d\u2019armi mentre una batteria di artiglieria stava ispezionando del materiale. I soldati denunciano addirittura avvistamenti di droni in volo sopra ubicazioni militari rigorosamente segrete. Anche le autorit\u00e0 di sicurezza segnalano un aumento di avvistamenti di droni sopra infrastrutture critiche e impianti militari. Una portavoce del DDPS sostiene che i droni potrebbero anche provenire da turisti e un loro abbattimento sarebbe possibile soltanto in casi assolutamente eccezionali.
1. Il Consiglio federale condivide il parere della portavoce dell\u2019esercito? Oppure si sta sottovalutando o minimizzando una situazione molto pericolosa per la nostra sicurezza?
2. Il Consiglio federale \u00e8 a conoscenza di attivit\u00e0 di droni in Svizzera che possono essere attribuite a servizi segreti stranieri o a scopi di spionaggio?
3. Quante procedure investigative si sono svolte nel 2024 per possibili atti di spionaggio aereo?
4. Abbiamo bisogno di una modifica di legge affinch\u00e9 sia la polizia sia l\u2019esercito possano abbattere i droni illegali anche al di fuori delle situazioni di emergenza?
5. Alla luce dei ripetuti episodi, i sorvoli illegali di droni vengono registrati in modo centralizzato e strutturato, al fine di ottenere un quadro completo del fenomeno?
6. La polizia e l\u2019esercito dispongono di un numero sufficiente di disturbatori di frequenza automatizzati o di sistemi di difesa dai droni per proteggere tutte le ubicazioni e tutti i militari?
7. \u00c8 previsto l\u2019acquisto di ponci mimetici Infrahex per proteggere i militari dai droni nemici?
8. Quali altre misure di protezione sono adottate?
9. Poich\u00e9 anche le aziende private segnalano sorvoli sospetti di droni e temono lo spionaggio industriale, che cosa raccomanda loro il Consiglio federale per prevenire questo tipo di spionaggio?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. La situazione non viene n\u00e9 sottovalutata n\u00e9 minimizzata. Le misure contro i cosiddetti micro e minidroni non cooperativi devono essere in linea con le disposizioni di legge e risultare proporzionali. Di conseguenza per gli impianti e le infrastrutture militari viene adottato un mix di misure. Una di queste consiste in zone di divieto di volo per droni. Un\u2019altra misura mira a garantire permanentemente la sicurezza (d\u2019esercizio) all\u2019interno di queste zone di divieto, per esempio durante il servizio di volo o per i sistemi critici per gli impieghi. Altri elementi come il mascheramento, l\u2019inganno e la protezione visiva completano questo mix. Si prevede tuttavia che in futuro la difesa attiva contro micro e minidroni non cooperativi assumer\u00e0 maggiore importanza. La Confederazione tiene conto di questa evoluzione, permettendo all\u2019esercito di migliorare e ampliare costantemente in questo ambito le proprie competenze e capacit\u00e0.
2. \u00c8 verosimile che per attivit\u00e0 di spionaggio in Svizzera vengano utilizzati anche micro o minidroni. Per motivi di confidenzialit\u00e0 il Consiglio federale non pu\u00f2 fornire informazioni sui singoli casi specifici.
3. Nessuna.
4. I piloti di droni che agiscono illegalmente \u2013 come del resto tutti gli altri utenti del traffico \u2013 sono puniti nel quadro del nostro ordinamento giuridico. Se l\u2019uso di questo tipo di droni comporta un pericolo imminente per la vita o l\u2019integrit\u00e0 fisica, il diritto in vigore prevede gi\u00e0 anche l\u2019impiego di armi tra le misure di difesa previste. Tuttavia l\u2019impiego di armi contro un micro o un minidrone al di fuori di una situazione di legittima difesa o di stato di necessit\u00e0 senza un accertamento approfondito delle circostanze non \u00e8 proporzionato. Un adeguamento delle basi legali non \u00e8 quindi necessario.
5. Dal 5 maggio 2023 il Servizio di protezione preventiva dell\u2019esercito (SPPEs), presso il Servizio informazioni militare (SIM), effettua gi\u00e0 il monitoraggio della situazione a livello di esercito per i micro e minidroni avvistati e segnalati. In futuro le segnalazioni della popolazione che pervengono all\u2019Ufficio federale dell'aviazione civile saranno trasmesse al SPPEs.
6. Non spetta al Consiglio federale rilasciare dichiarazioni in merito alle capacit\u00e0 dei corpi di polizia cantonali e cittadini. Per motivi operativi non si esprime nemmeno sulle capacit\u00e0 dell\u2019esercito. Nell\u2019ambito del messaggio sull\u2019esercito 2025 entrambe le commissioni della politica di sicurezza sono state informate in merito all\u2019ambito della difesa dai droni.
7. Attualmente non vi \u00e8 alcuna intenzione di acquistare il poncio mimetico Infrahex. Per contro viene portato avanti l\u2019acquisto di cosiddetti mascheramenti spettrali. Questi materiali e sistemi impediscono il rilevamento mediante esplorazione visiva, termica e radar.
8 Gli sforzi generali all\u2019interno dell\u2019esercito mirano a contrastare il maggior numero possibile di minacce con un\u2019unica misura. La verniciatura mimetica di veicoli, ad esempio, rende difficile l\u2019individuazione visiva ma anche quella con gli infrarossi. L\u2019installazione di protezioni visive o l\u2019applicazione di misure edili viene costantemente ottimizzata nel contesto delle opere militari. Uno degli elementi pi\u00f9 importanti dell\u2019autoprotezione \u00e8 il comportamento corretto della truppa. A ci\u00f2 contribuiscono le periodiche campagne di sensibilizzazione e un\u2019istruzione specifica all\u2019impiego. Nell\u2019ambito di impieghi sussidiari a favore delle autorit\u00e0 civili, in caso di bisogno le regole d\u2019impiego possono essere definite in modo che le persone sospette o le persone che pilotano i droni possano essere fermate e controllate.
9 Il Consiglio federale non emana alcuna raccomandazione all\u2019attenzione delle aziende private in relazione al sorvolo di droni.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747241092990)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089633897)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Trasporti"}}