{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253362,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253362,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3362","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Responsabilit\u00e0 personale dei dirigenti di societ\u00e0 tecnologiche in caso di violazioni del diritto svizzero","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato ad adeguare le basi legali per garantire la responsabilit\u00e0 personale dei dirigenti delle societ\u00e0 tecnologiche qualora le loro piattaforme violino il diritto svizzero, in particolare in caso di manipolazione dell'opinione pubblica, diffusione di disinformazione, mancato rispetto degli obblighi di trasparenza e protezione dei dati.</p>","ReasonText":"<p>La crescente influenza delle piattaforme digitali sul dibattito pubblico, sui processi democratici e sulla coesione sociale \u00e8 una minaccia diretta alla democrazia in Svizzera. Le aziende tecnologiche, spesso con sede all'estero, sfuggono in gran parte alla regolamentazione nazionale, pur avendo un forte impatto sul funzionamento delle istituzioni democratiche e sulla sicurezza pubblica.</p><p>La proliferazione della disinformazione, dell'incitamento all'odio e della manipolazione elettorale tramite algoritmi opachi \u00e8 stata documentata pi\u00f9 volte in Europa. Recenti casi di interferenze straniere nelle elezioni, in particolare in Romania, hanno dimostrato come queste piattaforme possano essere utilizzate per influenzare l'esito di elezioni democratiche. I social network come X (ex Twitter) e TikTok hanno permesso la diffusione incontrollata di propaganda estremista e di contenuti manipolativi su vasta scala.</p><p>Con il Digital Services Act (DSA) e il Digital Markets Act (DMA), l'Unione europea ha adottato misure per rafforzare la regolamentazione delle piattaforme digitali; la Svizzera rimane invece vulnerabile poich\u00e9 non dispone di norme adeguate al suo quadro giuridico specifico: le piattaforme continuano ad operare senza alcun obbligo reale di trasparenza o responsabilit\u00e0.</p><p>In questa situazione, \u00e8 essenziale che la Svizzera stabilisca una responsabilit\u00e0 diretta per i dirigenti delle societ\u00e0 tecnologiche, analogamente alle sanzioni esistenti in altri settori economici. Rendere i dirigenti personalmente responsabili incoragger\u00e0 le aziende ad adottare misure proattive per garantire la conformit\u00e0 con il diritto svizzero, prevenire la manipolazione democratica e proteggere i cittadini dalla disinformazione e dagli abusi.</p><p>Introducendo una tale responsabilit\u00e0, la Svizzera invier\u00e0 un chiaro segnale alle grandi societ\u00e0 tecnologiche: il rispetto della sovranit\u00e0 democratica e delle leggi nazionali \u00e8 un requisito non negoziabile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La popolazione svizzera si informa sempre di pi\u00f9 attraverso servizi come Facebook, YouTube e Google. Le grandi piattaforme di comunicazione e i grandi motori di ricerca hanno quindi un impatto considerevole sulla sicurezza online, sulla formazione dell'opinione pubblica e sul discorso pubblico ma non sono attualmente disciplinati da una legge speciale. Il 5 aprile 2023, il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di preparare un progetto di consultazione sulla regolamentazione delle piattaforme di comunicazione e i motori di ricerca. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il progetto di consultazione \u00e8 stato elaborato, il Consiglio federale se ne \u00e8 gi\u00e0 occupato pi\u00f9 volte e prender\u00e0 una decisione in un momento successivo. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La responsabilit\u00e0 dei dirigenti per le infrazioni commesse dai fornitori di piattaforme di comunicazione e motori di ricerca di grandi dimensioni non era inclusa nel mandato del Consiglio federale del 5 aprile 2023. Le piattaforme e i motori di ricerca e anche i loro responsabili sono comunque soggetti alle norme generali del diritto penale e civile e rispondono del loro comportamento (scorretto) in base agli stessi principi come altre societ\u00e0 e i loro responsabili. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Al momento il Consiglio federale non considera pertanto opportuno attuare la mozione.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747180800000)\/","SubmittedBy":"Bendahan Samuel","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747243985970)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089396777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Media e comunicazione|Diritto penale"}}