{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253380,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253380,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3380","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Come migliorare concretamente le condizioni dei torrenti svizzeri? Gli strumenti oggi disponibili sono sufficienti?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1.&nbsp;Tenuto conto della descrizione fornita dello stato dei torrenti svizzeri, nei quali si rileva chiaramente una presenza importante di pesticidi, il Consiglio federale ritiene accettabile l\u2019impatto sugli organismi non bersaglio? Se s\u00ec, per quali ragioni?</p><p>2.&nbsp;I rapporti dell\u2019Eawag e della VSA sono un indizio, se non addirittura una prova, del fatto che i rischi dei pesticidi tossici vengano sistematicamente valutati erroneamente in fase di omologazione? Se no, perch\u00e9 no? Se s\u00ec, cosa occorre fare?</p><p>3.&nbsp;I suddetti rapporti sono forse un indizio o addirittura una prova del fatto che i rischi di singoli pesticidi vengano valutati erroneamente? Se no, come valuta allora il Consiglio federale i risultati ai fini dell\u2019omologazione? Se s\u00ec, quali sono le conseguenze?</p><p>4.&nbsp;Quali effetti indesiderati diretti e indiretti possono avere i prodotti fitosanitari sui pesci nelle varie fasi del loro sviluppo? Che cosa dicono i suddetti e altri studi sullo stato dei pesci nei torrenti svizzeri? Il Consiglio federale vede qualche parallelismo?</p><p>5.&nbsp;Che cosa intende fare concretamente il Consiglio federale per migliorare la situazione dei torrenti svizzeri? Quali obiettivi si pone ed entro quando vuole raggiungerli?</p>","ReasonText":"<p>Alla mia <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20247548&amp;data=05%7C02%7Caline.trede%40parl.ch%7C7b00dd500674473d2bf608dd651a1f65%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638777885177033865%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=94%2BIVTDj515TVRJ9RpsBAOO%2BYI90JTt2QOct4%2FVDSHI%3D&amp;reserved=0\"><u>domanda&nbsp;24.7548</u></a> il Consiglio federale ha risposto che nella fase di omologazione dei prodotti fitosanitari l\u2019analisi dei rischi di questi prodotti viene effettuata sulla base di modelli ormai consolidati, considerando anche il rischio per i pesci, gli insetti, i gamberi e le alghe.</p><p>Tuttavia, uno <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eawag.ch%2Fde%2Finfo%2Fportal%2Faktuelles%2Fnews%2Fdefizite-im-oekologischen-zustand-schweizer-baeche%2F&amp;data=05%7C02%7Caline.trede%40parl.ch%7C7b00dd500674473d2bf608dd651a1f65%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638777885177047031%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=RhGdiXtkM0PxcxqQYCkzfudUurIvW2P2BP%2B7tU6bj9U%3D&amp;reserved=0\"><u>studio dell\u2019Eawag</u></a> di maggio&nbsp;2024 sullo stato ecologico dei torrenti giunge invece alla conclusione che in oltre il 70&nbsp;per&nbsp;cento dei torrenti svizzeri non sono presenti larve di insetti n\u00e9 altri microrganismi sensibili ai pesticidi. Lo stato ecologico della maggior parte dei torrenti presenta deficit significativi, ragion per cui questi riescono a svolgere la propria funzione di habitat per gli animali solo in misura limitata. Lo studio sottolinea anche l\u2019urgenza di misure volte a proteggere e valorizzare queste acque.</p><p>Inoltre, in una <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Fde%2Fdokumente%2Fwasser%2Ffachinfo-daten%2Faqua-und-gas7-8-24-pestizide-in-baechen-und-fluessen.pdf.download.pdf%2Ffachartikel-aqua-und-gas7-und-8-24.pdf&amp;data=05%7C02%7Caline.trede%40parl.ch%7C7b00dd500674473d2bf608dd651a1f65%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638777885177059799%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=o2jZJWdZBCUPZfy3hiQUgfF9HNeYPeoxiqYYSnpaTB0%3D&amp;reserved=0\"><u>valutazione della piattaforma della VSA per la qualit\u00e0 dell\u2019acqua</u></a><u> </u>commissionata dall\u2019UFAM, si legge che tra il 2019 e il 2022 i valori limite per i pesticidi sono stati superati in pi\u00f9 di tre&nbsp;quarti dei corsi d\u2019acqua di piccole e medie dimensioni analizzati.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1 e 5.) Come indicato dal Consiglio federale nel 2017 nel Piano d\u2019azione per la riduzione del rischio e l\u2019utilizzo sostenibile dei prodotti fitosanitari (</span><a href=\"https://www.blw.admin.ch/it/piano-dazione-dei-prodotti-fitosanitari\"><u><span>PA PF</span></u></a><span>), l\u2019esposizione ai prodotti fitosanitari (PF) \u00e8 un fattore importante che incide sui deficit riscontrati diffusamente nella diversit\u00e0 delle specie. In particolare nei corsi d\u2019acqua di piccole e medie dimensioni nelle regioni ad agricoltura intensiva dell\u2019Altopiano, del Giura e di alcune valli intralpine, il rischio per gli organismi acquatici \u00e8 troppo elevato a causa di diversi principi attivi dei pesticidi e non soddisfa i requisiti dell\u2019ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc; RS</span><span>&nbsp;</span><span>814.201). Nell\u2019ambito del PA PF e nel quadro dell\u2019attuazione dell\u2019iniziativa parlamentare 19.475 \u00abRidurre il rischio associato all\u2019uso di pesticidi\u00bb, negli ultimi anni il Consiglio federale e il Parlamento hanno quindi deciso diverse misure per migliorare detta situazione. Quelle pi\u00f9 importanti comprendono il controllo ed eventualmente il risanamento delle aree di riempimento e dei piazzali di lavaggio delle irroratrici per PF, nonch\u00e9 il divieto, per le aziende aventi diritto ai pagamenti diretti, di utilizzare PF con un maggiore potenziale di rischio. Il loro utilizzo \u00e8 ammesso soltanto nel caso in cui non \u00e8 possibile sostituirli con principi attivi a minore potenziale di rischio. Inoltre, ci sono nuove misure per ridurre il convogliamento dei PF provenienti dalle superfici agricole utili su cui vengono utilizzati tali prodotti. </span></p><p><span>Nella risposta all\u2019interpellanza 24.4569 Trede \u00abL\u2019attuazione del Piano d\u2019azione dei prodotti fitosanitari \u00e8 davvero sulla buona strada?\u00bb, il Consiglio federale ha illustrato i suoi obiettivi relativi alle acque di superficie fino al 2027. L\u20198 maggio 2024 ha adottato il rapporto intermedio sull\u2019attuazione del PA PF 2017\u20132022. In base a questo rapporto, gli obiettivi non sono ancora stati raggiunti. Tuttavia, il rischio \u00e8 diminuito e il numero di superamenti dei valori limite \u00e8 in calo. Per questo motivo e poich\u00e9 alcune misure importanti sono state attuate solo a partire dal 2023, non si \u00e8 ritenuto necessario adottarne di ulteriori. Nei prossimi anni si potr\u00e0 vedere se i rischi continueranno a diminuire e se lo stato biologico migliorer\u00e0. Qualora il Consiglio federale giunga alla conclusione che nel 2027 i rischi permangono inammissibili, pu\u00f2 fissare lo schema di riduzione valido a partire dal 2027 (art.</span><span>&nbsp;</span><span>6</span><em><span>b</span></em><span> cpv.</span><span>&nbsp;</span><span>2 legge federale sull\u2019agricoltura [LAgr]; RS</span><span>&nbsp;</span><span>910.1).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2 e 3.) I PF sono valutati in base ai requisiti relativi ai dati e alle linee guida stabiliti nell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS</span><span>&nbsp;</span><span>916.161), che corrispondono a quelli dell\u2019Unione europea (UE). Le valutazioni vengono regolarmente controllate e adeguate alle ultime conoscenze scientifiche. Attualmente, nell\u2019UE \u00e8 sospesa la valutazione di alcuni principi attivi a causa della mancanza di dati sulla valutazione dell\u2019attivit\u00e0 ormonale. Pertanto, per questi principi attivi la valutazione del rischio ambientale e le misure di riduzione dei rischi non vengono al momento adeguate. </span></p><p><span>I piretroidi contribuiscono in modo determinante ai deficit osservati nello stato ecologico dei corsi d\u2019acqua. Come indicato nella risposta alla domanda 25.7168 Klopfenstein Broggini \u00abPerch\u00e9 alcuni piretroidi sono in attesa di un controllo dal 2019?\u00bb,</span><a href=\"8\"></a><span> tale processo di controllo di quattro piretroidi (cipermetrina, deltametrina, etofenprox, lambda-cialotrina) non \u00e8 al momento stato completato. Non appena sar\u00e0 finalizzata la direttiva sulle misure di riduzione dei rischi per i principi attivi con rischi elevati e sar\u00e0 disponibile la valutazione aggiornata del rischio, il servizio di autorizzazione dei PF presso l\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria potr\u00e0, se necessario, definire misure di riduzione dei rischi pi\u00f9 severe e adeguare le autorizzazioni per i PF contenenti piretroidi. Ci\u00f2 dovrebbe portare a una riduzione dei superamenti dei valori limite osservati per i pesticidi nelle acque di superficie e a un miglioramento dello stato delle acque. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4.) I PF possono avere un impatto diretto sui pesci e sulle loro popolazioni, inibendone la crescita, limitandone la riproduzione e alterandone il comportamento e la sopravvivenza. In tale contesto, gli esemplari giovani sono i pi\u00f9 sensibili. Sono rilevanti anche gli effetti indiretti dei prodotti fitosanitari sui pesci; gli insetticidi sono ad esempio molto tossici per i crostacei e gli insetti acquatici e danneggiano pertanto la fonte di nutrimento dei pesci. Diversi studi dimostrano che negli ultimi decenni il patrimonio ittico \u00e8 diminuito. Questo \u00e8 il risultato di vari fattori, come l\u2019insufficiente diversit\u00e0 strutturale degli spazi vitali, la regolazione delle portate, gli ostacoli alla migrazione, il progressivo riscaldamento delle acque e le contaminazioni da pesticidi e altri microinquinanti.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747785600000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1747838002997)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1778148639313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1742515200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}