{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253424,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3424","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rendre plus attrayante dans l'AVS la poursuite volontaire du travail apr\u00e8s l'\u00e2ge ordinaire de la retraite","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'inclure dans la prochaine r\u00e9vision de l'AVS les mesures suivantes, afin d'encourager la poursuite du travail apr\u00e8s l'\u00e2ge ordinaire de la retraite:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>augmenter le suppl\u00e9ment de rente en cas d'ajournement de la rente,</li><li>maintenir ou augmenter le taux de r\u00e9duction de la rente en cas d\u2019anticipation de la rente, qui s'\u00e9l\u00e8ve actuellement \u00e0 6,8 pour cent par an.</li></ul><p>Pour ce faire, il peut d\u00e9roger aux principes actuariels.&nbsp;La situation des personnes ayant une longue carri\u00e8re ou un travail p\u00e9nible doit \u00eatre prise en compte.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Par la motion 21.3462 \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Mandat concernant la prochaine r\u00e9forme de l\u2019AVS</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb du 30</span><span>&nbsp;</span><span>avril 2021, le Parlement a charg\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de lui pr\u00e9senter, d\u2019ici au 31</span><span>&nbsp;</span><span>d\u00e9cembre 2026, un projet de stabilisation de l\u2019AVS pour la p\u00e9riode 2030-2040. Les travaux pr\u00e9paratoires ainsi que diff\u00e9rentes \u00e9tudes sont d\u00e9j\u00e0 en cours. Pour l\u2019heure, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a toutefois pas encore pris de d\u00e9cision quant \u00e0 la teneur de la prochaine r\u00e9forme. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral comprend l\u2019objectif de la motion</span><span>&nbsp;</span><span>; il lui importe de mettre en place des incitations propres \u00e0 favoriser le maintien de l\u2019activit\u00e9 lucrative au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge de r\u00e9f\u00e9rence. Il rejette en revanche la pr\u00e9sente motion, car elle pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 des mesures tr\u00e8s concr\u00e8tes dans un cadre tr\u00e8s restrictif. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Ces mesures sont par ailleurs en contradiction avec les d\u00e9cisions prises par le Parlement dans le cadre d\u2019AVS</span><span>&nbsp;</span><span>21 concernant la flexibilisation de la perception des rentes, ou l\u2019adaptation des taux de r\u00e9duction et d\u2019augmentation \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance de vie \u00e0 partir de 2027, d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 soutenues par le peuple suisse le 25</span><span>&nbsp;</span><span>septembre 2022. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est toutefois dispos\u00e9 \u00e0 examiner, dans le cadre de la prochaine r\u00e9forme de l\u2019AVS, des propositions de modification visant \u00e0 assouplir les conditions d\u2019octroi des rentes afin de cr\u00e9er des incitations encore plus fortes \u00e0 rester dans la vie active.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>En cas d\u2019acceptation de la motion par le 1</span><sup><span>er</span></sup><span> Conseil, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposera de la transformer en mandat d\u2019examen.</span></p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747785600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1781686811000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1781773227910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1743724800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Protection sociale"}}