{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253424,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253424,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3424","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rendere pi\u00f9 attrattivo nell'AVS il proseguimento volontario dell'attivit\u00e0 lavorativa dopo il raggiungimento dell'et\u00e0 di pensionamento ordinaria","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato d\u2019includere nella prossima revisione dell\u2019AVS le seguenti misure volte a promuovere il proseguimento dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa dopo il raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di pensionamento ordinaria:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>aumentare i supplementi di rendita AVS in caso di rinvio della riscossione della rendita;&nbsp;</li><li>mantenere o aumentare l\u2019aliquota di riduzione della rendita in caso di anticipazione della rendita, attualmente pari al 6,8 per&nbsp;cento all\u2019anno.&nbsp;</li></ul><p>A tale scopo pu\u00f2 derogare dai principi attuariali. Va considerata la situazione delle persone con una lunga vita lavorativa o un lavoro pesante.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Con la mozione</span><span>&nbsp;</span><span>21.3462 \u00abMandato per la prossima riforma dell\u2019AVS\u00bb del 30</span><span>&nbsp;</span><span>aprile 2021 il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di sottoporgli entro il 31</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre</span><span>&nbsp;</span><span>2026 un progetto di stabilizzazione dell\u2019AVS per il periodo 2030-2040. I lavori preparatori e diversi studi sono gi\u00e0 in corso. Tuttavia, il Consiglio federale non ha ancora preso una decisione sul contenuto della prossima riforma. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019Esecutivo comprende la richiesta della mozione e ritiene importante creare incentivi per il proseguimento dell\u2019attivit\u00e0 lucrativa dopo il raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di riferimento. Respinge per\u00f2 la presente mozione, perch\u00e9 prevede gi\u00e0 misure molto concrete in un quadro notevolmente restrittivo.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le misure sono inoltre in contraddizione con le decisioni prese dal Parlamento nell\u2019ambito della riforma AVS</span><span>&nbsp;</span><span>21 in merito alla flessibilizzazione della riscossione della rendita e all\u2019adeguamento delle aliquote di riduzione e di aumento alla speranza di vita a partire dal 2027 sostenute dal Popolo svizzero il 25</span><span>&nbsp;</span><span>settembre</span><span>&nbsp;</span><span>2022. Per contro, il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare nella prossima riforma dell\u2019AVS modifiche in caso di flessibilizzazione della riscossione della rendita, al fine di creare incentivi ancora maggiori per il proseguimento dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In caso di accoglimento della mozione da parte della Camera prioritaria, il Consiglio federale proporr\u00e0 di modificarla in un mandato di verifica.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1747785600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1781686811000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1781773227910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1743724800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Protezione sociale"}}