{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253450,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253450,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3450","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Planifications de la protection de la population relatives aux abris ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En Suisse, chaque habitant doit disposer d\u2019une place prot\u00e9g\u00e9e&nbsp;: selon l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population, quelque 370&nbsp;000&nbsp;abris priv\u00e9s et publics offrent environ neuf millions de places prot\u00e9g\u00e9es, soit un taux de couverture de plus de 100&nbsp;%, avec toutefois des diff\u00e9rences cantonales et des lacunes locales.</p><ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il d\u2019une analyse d\u00e9taill\u00e9e concernant l\u2019\u00e9tat et le caract\u00e8re op\u00e9rationnel de ces places prot\u00e9g\u00e9es&nbsp;?&nbsp;</li><li>Dispose-t-il d\u2019un \u00e9tat des lieux pr\u00e9cis indiquant o\u00f9 les lacunes se trouvent et quand elles seront combl\u00e9es&nbsp;?</li><li>Estime-t-il qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019intervenir dans les planifications de protection de la population en mati\u00e8re d\u2019abris&nbsp;?</li><li>Pr\u00e9voit-il des exercices de crise nationaux int\u00e9grant la population&nbsp;? Si non, \u00e0 quel niveau de tels exercices sont-ils pr\u00e9vus&nbsp;?&nbsp;</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral maintient-il son refus de la motion&nbsp;24.3333 \u00ab&nbsp;Pour une nouvelle \u00e9dition du manuel de d\u00e9fense civile&nbsp;\u00bb, malgr\u00e9 la d\u00e9t\u00e9rioration dramatique de la situation g\u00e9opolitique et en particulier de la situation s\u00e9curitaire en Europe&nbsp;?</li><li>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation&nbsp;22.3149 \u00ab&nbsp;Les abris sont-ils op\u00e9rationnels et conformes aux normes en vigueur&nbsp;?&nbsp;\u00bb, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 au sujet des \u00ab&nbsp;abris r\u00e9alis\u00e9s avant 1984&nbsp;\u00bb que \u00ab&nbsp;les composants techniques comme les appareils de ventilation et les filtres \u00e0 gaz, notamment, devront \u00eatre remplac\u00e9s progressivement ces prochaines ann\u00e9es en raison de leur \u00e2ge&nbsp;\u00bb. O\u00f9 en sont les cantons dans leurs travaux&nbsp;?</li><li>Combien d\u2019abris ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 neuf depuis la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation&nbsp;22.3149&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a alors aussi d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;La Conf\u00e9d\u00e9ration va r\u00e9examiner les planifications relatives \u00e0 la protection de la population en cas de conflit arm\u00e9 avec la collaboration des cantons.&nbsp;\u00bb Quels sont les r\u00e9sultats de cet examen&nbsp;?</li><li>Il a ajout\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;On examinera \u00e9galement la question de mettre davantage l\u2019accent sur le th\u00e8me de l\u2019occupation des abris dans la formation de la protection civile. Cet aspect concerne \u00e9galement les exercices dans le domaine de la planification et de l\u2019organisation.&nbsp;\u00bb Ces exercices ont-ils lieu&nbsp;?&nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1., 2. et 7. La gestion de la construction des abris ainsi que le contr\u00f4le p\u00e9riodique et le</span></p><p><span>maintien de la valeur de ces derniers incombent aux cantons, qui disposent des donn\u00e9es</span></p><p><span>n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population</span></p><p><span>(OFPP) a collect\u00e9 des informations concernant le nombre total d\u2019abris et de places</span></p><p><span>prot\u00e9g\u00e9es ainsi que les taux de couverture des cantons. Ce relev\u00e9 doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 \u00e0</span></p><p><span>l\u2019avenir afin que puisse \u00eatre dress\u00e9 un tableau plus d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019\u00e9tat et de la disponibilit\u00e9</span></p><p><span>op\u00e9rationnelle des abris et des lacunes au sein des cantons. Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire</span></p><p><span>de modifier les bases l\u00e9gales. Les travaux en la mati\u00e8re suivent d\u00e9j\u00e0 leur cours avec la</span></p><p><span>r\u00e9vision de l\u2019ordonnance sur la protection civile (OPCi ; RS 520.11).</span></p><p><span>3. et 6. Compte tenu de la situation politico-s\u00e9curitaire actuelle, il est d\u2019une importance</span></p><p><span>cruciale de maintenir la valeur des abris, notamment en rempla\u00e7ant les composants de</span></p><p><span>40 ans et plus. La r\u00e9vision de l\u2019OPCi pr\u00e9voit une disposition r\u00e9glant l\u2019obligation de maintien</span></p><p><span>de la valeur, en particulier la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle doivent \u00eatre chang\u00e9s les composants.</span></p><p><span>4. De tels exercices ne sont pas \u00e0 l\u2019ordre du jour. L\u2019OFPP a en revanche publi\u00e9 des</span></p><p><span>brochures consacr\u00e9es aux abris et r\u00e9unit sur son site Internet des informations sur le but et</span></p><p><span>l\u2019utilisation de ces derniers.</span></p><p><span>5. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral maintient sa position concernant la pertinence de r\u00e9\u00e9diter le manuel de</span></p><p><span>d\u00e9fense civile et entend continuer de privil\u00e9gier les instruments d\u00e9crits dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la</span></p><p><span>motion 24.3333.</span></p><p><span>8. et 9. L\u2019analyse des capacit\u00e9s de la protection de la population men\u00e9e en r\u00e9ponse au</span></p><p><span>postulat CPS-N 22.3007 \u00ab Capacit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des dangers naturels li\u00e9s au</span></p><p><span>climat \u00bb a permis d\u2019identifier des lacunes dans l\u2019aptitude \u00e0 faire face \u00e0 un conflit arm\u00e9. Sur</span></p><p><span>cette base, l\u2019OFPP a \u00e9tabli un \u00e9tat des lieux, qui d\u00e9finit treize champs d\u2019action et met en</span></p><p><span>lumi\u00e8re les lacunes capacitaires et les incertitudes constat\u00e9es. Les th\u00e9matiques abord\u00e9es</span></p><p><span>vont de la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle \u00e0 l\u2019occupation des abris, en passant par la r\u00e9silience</span></p><p><span>de la population. Les champs d\u2019action sont actuellement \u00e9tudi\u00e9s par les cantons dans le</span></p><p><span>cadre du projet \u00ab Protection de la population en cas de conflit arm\u00e9 \u00bb, qui traite \u00e9galement</span></p><p><span>les questions de planification et d\u2019organisation relatives aux abris et les \u00e9ventuels exercices</span></p><p><span>en la mati\u00e8re.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755043200000)\/","SubmittedBy":"Fischer Benjamin","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1755098996000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089351210)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}