{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253457,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253457,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3457","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Attuazione della mozione 24.4259, \"Forum sulla pace nel Nagorno-Karabakh. Permettere il ritorno della popolazione armena\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>La mozione della CPE-N 24.4259 \u00abForum sulla pace nel Nagorno-Karabakh. Permettere il ritorno della popolazione armena\u00bb \u00e8 stata accolta dal Consiglio nazionale il 17</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre</span><span>&nbsp;</span><span>2024 e dal Consiglio degli Stati il 18</span><span>&nbsp;</span><span>marzo</span><span>&nbsp;</span><span>2025 ed \u00e8 stata duque trasmessa al Consiglio federale.</span><br><span>&nbsp;</span></p><p><span>A questo proposito chiedo al Consiglio federale di riferire brevemente sullo stato di attuazione della mozione e di rispondere alle seguenti domande:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><ol><li><span>Quali passi sono stati compiuti da quando la mozione \u00e8 stata trasmessa al Consiglio federale?</span></li><li><span>Quali chiarimenti sono in corso e cosa si pensa di fare concretamente?</span></li><li><span>Qual \u00e8 la tabella di marcia dell\u2019attuazione della mozione?</span></li><li><span>Come fa il Consiglio federale a garantire che la mozione sia attuata in modo serio ed efficace rispettandone lo spirito e lo scopo?</span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Come dichiarato dal Consiglio federale nella sua risposta alla mozione</span><span>&nbsp;</span><span>24.4259, la Svizzera non riconosce il Nagorno-Karabakh come entit\u00e0 statale; pertanto, non ha alcun contatto con suoi rappresentanti. Gli interlocutori delle autorit\u00e0 svizzere sono le autorit\u00e0 dell\u2019Armenia e dell\u2019Azerbaigian.</span></p><p><span>Il DFAE ha tematizzato l\u2019attuazione della mozione</span><span>&nbsp;</span><span>24.4259 nell\u2019ambito delle consultazioni politiche del 28</span><span>&nbsp;</span><span>marzo</span><span>&nbsp;</span><span>2025 con il Ministero degli affari esteri armeno e del 25</span><span>&nbsp;</span><span>aprile</span><span>&nbsp;</span><span>2025 con il Ministero degli affari esteri azero. I loro rappresentanti considerano prioritari un accordo di pace e la normalizzazione delle relazioni. Un importante passo avanti in questa direzione \u00e8 stato fatto il 13</span><span>&nbsp;</span><span>marzo</span><span>&nbsp;</span><span>2025, quando l\u2019Armenia e l\u2019Azerbaigian hanno concordato il testo di un accordo di pace. I colloqui proseguono in vista della firma. </span></p><p><span>Le autorit\u00e0 azere hanno inoltre chiaramente dichiarato che non riconoscono il Nagorno-Karabakh come entit\u00e0. Per l\u2019Azerbaigian non \u00e8 quindi ipotizzabile una conferenza come quella richiesta nella mozione</span><span>&nbsp;</span><span>24.4259. </span></p><p><span>Alla luce della posizione espressa dagli Stati interessati, al momento non \u00e8 possibile pianificare un forum di pace in linea con tale mozione. Il DFAE continua tuttavia a monitorare attentamente la situazione. La Svizzera accoglie inoltre con favore i passi costruttivi compiuti dalle parti e offre i suoi buoni uffici nel quadro di quanto accettato dagli Stati interessati. Il </span><a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90491.pdf\"><u><span>rapporto</span></u></a><span> del Consiglio federale del 13</span><span>&nbsp;</span><span>novembre</span><span>&nbsp;</span><span>2024, redatto in adempimento del postulato 24.3006 della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale \u00abSostegno della Svizzera alla popolazione armena in seguito al conflitto scoppiato nel Nagorno-Karabakh\u00bb, descrive in dettaglio le attivit\u00e0 della Svizzera.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755043200000)\/","SubmittedBy":"Vontobel Erich","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1755090831000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089588070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza"}}