{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253478,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253478,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3478","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Spostamenti di nomadi. Come vengono coordinati gli interventi di polizia sulle strade nazionali?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Marted\u00ec 15&nbsp;aprile 2025, l\u2019autostrada A9 \u00e8 stata chiusa per pi\u00f9 di sette&nbsp;ore all\u2019altezza di Saint-Maurice per un\u2019operazione di polizia volta a impedire a un convoglio di nomadi francesi di accamparsi illegalmente sul suolo vallesano. L\u2019intervento \u00e8 stato ritenuto necessario dalla polizia cantonale vallesana, soprattutto per evitare di procedere a una successiva e pi\u00f9 rischiosa operazione di sgombero.</p><p>Senza mettere in discussione la fondatezza dell\u2019intervento, sorgono interrogativi sulle conseguenze di questa operazione per gli utenti della strada, cos\u00ec come sui meccanismi di coordinamento a livello nazionale per gestire gli spostamenti dei nomadi.</p><p>&nbsp;</p><p>Invito quindi il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Ritiene che si debba istituire un coordinamento nazionale per gli spostamenti dei nomadi, soprattutto quelli transfrontalieri, in modo da anticipare e gestire al meglio situazioni simili?</li><li>\u00c8 ipotizzabile emanare linee guida o formulare raccomandazioni rivolte ai Cantoni per evitare che le operazioni di polizia sulla rete stradale nazionale causino blocchi estesi e prolungati del traffico?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole delle criticit\u00e0 legate agli spostamenti di grandi gruppi di nomadi e prende atto delle preoccupazioni sollevate in merito alla proporzionalit\u00e0 delle misure e alle loro conseguenze per gli utenti della strada. Tuttavia, sottolinea che all\u2019origine del problema vi \u00e8 la mancanza di aree adatte per queste minoranze, il cui modo di vita \u00e8 stato riconosciuto dal Tribunale federale nel 2003. In estate, quando le aree di sosta ufficiali sono sature, questa carenza si fa sentire in modo particolare.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1. La competenza in materia di pianificazione e di polizia spetta ai Cantoni. Un piano di coordinamento nazionale era stato previsto mediante un progetto elaborato d\u2019intesa con la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell\u2019ambiente, che aveva lo scopo di aumentare le aree di transito destinate alle minoranze nomadi straniere. Tuttavia, il progetto non \u00e8 stato approvato, da un lato per l\u2019impossibilit\u00e0 di soddisfare le aspettative dei Cantoni in merito al sostegno finanziario della Confederazione e, dall\u2019altro, per la contrariet\u00e0 dei Cantoni a introdurre disposizioni vincolanti a livello federale. Il coordinamento in materia di aree di transito va quindi assicurato a livello cantonale o intercantonale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. In casi speciali, le polizie cantonali possono vietare, limitare o disciplinare la circolazione su determinate strade (art.</span><span>&nbsp;</span><span>3 della legge federale sulla circolazione stradale; RS</span><span>&nbsp;</span><span>741.01). La Confederazione non prevede di emanare linee guida o raccomandazioni destinate ai Cantoni.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755043200000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758881194000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089480007)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746576000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Trasporti"}}