{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253493,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253493,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3493","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Persone con disabilit\u00e0 nella cooperazione internazionale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il 2 e 3</span><span>&nbsp;</span><span>aprile di quest\u2019anno si \u00e8 tenuto a Berlino il terzo Global Disability Summit. In occasione di questo vertice \u2013 e da allora \u2013 oltre 90</span><span>&nbsp;</span><span>Stati e organizzazioni internazionali hanno sottoscritto la Dichiarazione di Amman-Berlino. Con tale dichiarazione, si sono impegnati a far s\u00ec che entro il 2028 il 15</span><span>&nbsp;</span><span>per cento dei loro programmi di cooperazione internazionale (CI) abbia come obiettivo l\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0. La Svizzera non ha ancora firmato la dichiarazione, ma ha comunque riaffermato il proprio impegno a favore di una cooperazione allo sviluppo che includa le persone con disabilit\u00e0 nonch\u00e9 dell\u2019inclusione di queste ultime all\u2019interno del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). </span></p><p><span>Il 16</span><span>&nbsp;</span><span>per cento della popolazione mondiale vive con una disabilit\u00e0. Tuttavia, secondo i dati del Comitato di aiuto allo sviluppo dell\u2019Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), nel 2023 la percentuale dei progetti finanziati dalla Svizzera con un focus sulle persone con disabilit\u00e0 era ancora molto bassa (4,3</span><span>&nbsp;</span><span>%). Anche la quota dei fondi erogati dalla Svizzera per tali progetti nel 2023 \u00e8 stata particolarmente esigua (6</span><span>&nbsp;</span><span>%).</span></p><p><span>Nel 2022 la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha istituzionalizzato il dossier sull\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0 nell\u2019unit\u00e0 tematica \u00abLeave No One Behind\u00bb (non lasciare indietro nessuno) all\u2019interno della Sezione Pace, buongoverno e parit\u00e0. Le risorse umane disponibili per questa unit\u00e0 tematica sono attualmente insufficienti (meno del 20</span><span>&nbsp;</span><span>% di un posto a tempo pieno), ma rappresentano comunque un requisito minimo per la gestione strategica di questo importante dossier all\u2019interno della DSC. </span></p><p><span>Nel 2028 la Svizzera dovr\u00e0 presentare il suo prossimo rapporto nazionale al Comitato delle Nazioni Unite per i diritti delle persone con disabilit\u00e0 istituito dalla Convenzione internazionale sui diritti delle persone con disabilit\u00e0 (CDPD), la quale prevede l\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0 anche nella cooperazione internazionale (art.</span><span>&nbsp;</span><span>11 e 32). Nel 2022 il Comitato ha formulato nei confronti della Svizzera raccomandazioni dettagliate su questo tema. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande: </span></p><ol><li><span>In che modo il Consiglio federale intende aumentare entro il 2028 la percentuale di progetti con un focus sulle persone con disabilit\u00e0 nella cooperazione internazionale nonch\u00e9 la quota dei fondi destinati a tali progetti? </span></li><li><span>In che modo il Consiglio federale garantisce che anche all\u2019interno della DSC siano disponibili risorse umane sufficienti per gestire e monitorare l\u2019attuazione di una cooperazione allo sviluppo e di un aiuto umanitario che tengano conto dei diritti delle persone con disabilit\u00e0? </span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Nell\u2019ambito della cooperazione internazionale (CI) (FF</span><span>&nbsp;</span><span>2024</span><span>&nbsp;</span><span>1518), il Consiglio federale presta particolare attenzione alle fasce di popolazione pi\u00f9 svantaggiate. La partecipazione inclusiva delle persone con disabilit\u00e0 costituisce anche un obiettivo della sua Strategia CI</span><span>&nbsp;</span><span>2025\u20132028 in relazione al rafforzamento delle istituzioni democratiche. La Svizzera persegue un approccio che prevede il potenziamento delle strutture istituzionali nei Paesi partner, l\u2019attuazione dei progetti e la partecipazione a reti dedicate (p.</span><span>&nbsp;</span><span>es. lo Swiss Disability and Development Consortium, SDDC). Uno degli obiettivi della Confederazione \u00e8 garantire alle persone con disabilit\u00e0 un accesso equo ai servizi di base (p.</span><span>&nbsp;</span><span>es. nel campo dell\u2019istruzione, della sanit\u00e0 ecc.) e consentire loro di esercitare i propri diritti secondo il principio dell\u2019autodeterminazione. Il nostro Paese adempie cos\u00ec i suoi obblighi ai sensi della Convenzione sui diritti delle persone con disabilit\u00e0 (RS</span><span>&nbsp;</span><span>0.109). Per maggiori informazioni il Consiglio federale rimanda alle sue risposte alle interpellanze Roth </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213753\"><u><span>21.3753</span></u></a><span> Attuazione delle raccomandazioni del Comitato per i diritti delle persone con disabilit\u00e0 nella cooperazione internazionale e Schneider Sch\u00fcttel </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223293\"><u><span>22.3293</span></u></a><span> Guerra in Ucraina e persone con disabilit\u00e0. </span></p><p><span>In occasione del Global Disability Summit 2025, la Svizzera ha ribadito la sua determinazione a portare avanti i lavori volti a favorire l\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0 nella CI. Nel dicembre del 2024 il Parlamento ha deciso di ridurre il credito per l\u2019attuale Strategia</span><span>&nbsp;</span><span>CI del Consiglio federale, e i dipartimenti si adoperano per assicurare l\u2019attuabilit\u00e0 della Strategia CI</span><span>&nbsp;</span><span>2025\u20132028 tenendo conto degli adeguamenti gi\u00e0 comunicati (cfr. comunicato stampa del 29</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2025). Alla luce del lieve aumento delle uscite per progetti in questo ambito (passate dal 6</span><span>&nbsp;</span><span>% nel 2023 al 7</span><span>&nbsp;</span><span>% nel 2024), le circostanze menzionate rendono molto difficile un ulteriore incremento.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Badertscher Christine","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1755703701827)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089461977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746576000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Questioni sociali"}}