{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253494,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253494,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3494","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Tasso di mortalit\u00e0 eccessivo degli ovini. Analizzarne le cause in un rapporto e proporre misure concrete per ridurlo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un rapporto che illustri le cause di morte dei circa 60&nbsp;000 ovini che perdono la vita ogni anno (e la tendenza \u00e8 in forte rialzo), le misure che i proprietari di animali dovrebbero adottare per prevenire i decessi e le modifiche legislative opportune.</p>","ReasonText":"<span><p><span>Secondo le statistiche sugli animali (Identitas SA), in Svizzera all\u2019inizio dell\u2019anno il numero di ovini \u00e8 di circa 350</span><span>&nbsp;</span><span>000 e durante l\u2019estate sale a circa 500</span><span>&nbsp;</span><span>000. Negli ultimi cinque anni, il numero di ovini morti \u00e8 aumentato sensibilmente, passando da quasi 30</span><span>&nbsp;</span><span>000 nel 2020 (7</span><span>&nbsp;</span><span>% della popolazione, primo anno della rilevazione) a circa 58</span><span>&nbsp;</span><span>000 nel 2024 (quasi il 13</span><span>&nbsp;</span><span>% della popolazione).</span><span>&nbsp;</span><br><span>La maggior parte dei decessi si verifica durante i mesi estivi. Nell\u2019agosto del 2024 \u00e8 stato registrato un nuovo primato e in quasi tutte le categorie di et\u00e0 sono stati segnalati numeri record di decessi. Finora il numero massimo di ovini sbranati dal lupo era di circa 1600, registrato nel 2022. Nel 2023 l\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente ha versato indennizzi per circa 1100 ovini sbranati dal lupo. Le predazioni del lupo spiegano quindi soltanto una minima parte dei decessi di ovini. Lo stesso vale per la malattia della lingua blu, rilevata dalla fine dell\u2019estate del 2024. Per ridurre i danni causati da questa malattia, la Confederazione ha sostenuto l\u2019acquisto del vaccino e raccomandato la vaccinazione, in collaborazione con le organizzazioni di detentori di animali, l\u2019Unione svizzera dei contadini e i veterinari. La legge federale sull\u2019agricoltura e la legge federale sulla protezione degli animali obbligano i contadini a provvedere affinch\u00e9, da un lato, siano condotti all\u2019alpe soltanto animali sani e, dall\u2019altro, sui pascoli alpini gli animali siano tenuti in modo da prevenire danni sia agli animali da reddito sia ai pascoli. I Cantoni sono tenuti a vigilare sulla prassi dei detentori di animali e dei gestori degli alpeggi. Nel 2013 il Governo aveva affermato che \u00abil Consiglio federale ritiene che per il momento non sia necessario ampliare o inasprire ulteriormente le attuali basi giuridiche, dato che i problemi sollevati possono essere risolti assicurandosi che i Cantoni eseguano con rigore le norme vigenti\u00bb (</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20131040\"><span><u>13.1040 Perdite di pecore durante l\u2019estivazione e grandi predatori</u></span></a><span>). Da allora la situazione \u00e8 peggiorata sensibilmente e, in assenza di contromisure efficaci, la moria di ovini proseguir\u00e0.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale attribuisce molta importanza al benessere degli animali. Ad esempio, la Confederazione ha sostenuto l\u2019acquisto del vaccino contro la febbre catarrale ovina e, in collaborazione con i servizi veterinari cantonali e i pi\u00f9 importanti operatori del settore, ha sviluppato il programma di lotta alla zoppina, lanciato con successo nell\u2019autunno del 2024. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>I decessi degli ovini possono essere ricondotti a varie cause, ad esempio malattie, epizoozie, condizioni di detenzione oppure situazioni climatiche estreme. I detentori sono tenuti a notificare alla Confederazione, tramite la banca dati sul traffico di animali, soltanto la morte dell\u2019ovino, ma non la causa del decesso. L\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ha gi\u00e0 avviato indagini per determinare le ragioni dell\u2019elevato tasso di mortalit\u00e0 degli ovini, al fine di determinare se e quali azioni sono necessarie. L\u2019USAV provveder\u00e0 a informare adeguatamente in merito. La richiesta espressa dal postulato \u00e8 pertanto gi\u00e0 presa in considerazione e non \u00e8 necessario un rapporto separato su questo argomento.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750809600000)\/","SubmittedBy":"Zybach Ursula","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1750864496903)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089499050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1746576000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5208,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}