{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253562,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253562,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3562","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Introduzione di un\u2019imposta di lusso sui veicoli a motore particolarmente potenti e pesanti ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di porre le basi legali per l\u2019introduzione di una sovrimposta federale a struttura progressiva sui veicoli a motore particolarmente potenti e pesanti (sul modello del \u00absuperbollo\u00bb italiano).</p><p>Tale tributo deve idealmente:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>essere esigibile a partire da una determinata soglia di potenza del motore (p. es. 225 CV o 165 kW) e di peso del veicolo (p. es. 2 t);</li><li>aumentare progressivamente all\u2019aumentare della potenza;</li><li>essere riscosso annualmente, in aggiunta all\u2019imposta vigente sui veicoli a motore;</li><li>essere disciplinato allo stesso modo in tutti i Cantoni e interamente destinato a progetti ecologici in materia di trasporti o protezione dell\u2019ambiente (infrastrutture per la mobilit\u00e0 elettrica, trasporti pubblici, mobilit\u00e0 lenta).</li></ol>","ReasonText":"<p>Il trasporto motorizzato privato \u00e8 responsabile di una parte significativa delle emissioni di CO\u2082 e di altre forme di inquinamento ambientale. Allo stesso tempo cresce la quota dei veicoli particolarmente potenti e pesanti circolanti sulle strade svizzere, tra cui SUV e auto sportive con un elevato consumo di energia ed esigenze di spazio sopra la media. Questi mezzi massicci e ingombranti compromettono gli obiettivi ambientali del Paese, dal momento che consumano inutilmente risorse e sono responsabili di maggiori emissioni di CO\u2082, particolato di pneumatici e inquinamento acustico. Inoltre, costituiscono un problema per la sicurezza stradale: l\u2019infrastruttura non \u00e8 idonea per questi veicoli, che rappresentano altres\u00ec un pericolo maggiore per gli occupanti di mezzi pi\u00f9 piccoli, nonch\u00e9 per pedoni e ciclisti.</p><p>Il modello italiano del \u00absuperbollo\u00bb \u00e8 uno strumento dissuasivo efficace: chi pretende prestazioni particolarmente elevate, paga anche di pi\u00f9. Il superbollo crea incentivi finanziari a favore di un mercato veicolare pi\u00f9 efficiente, salvaguarda le risorse e promuove la transizione verso la mobilit\u00e0 ecologica.</p><p>Un\u2019imposta di lusso sui veicoli particolarmente dannosi per il clima consente un\u2019imposizione pi\u00f9 equa secondo il principio del \u00abchi inquina paga\u00bb. I proventi possono essere destinati in modo vincolato a forme di mobilit\u00e0 a basso impatto climatico, ad esempio per finanziare il potenziamento dell\u2019infrastruttura ferroviaria o promuovere la mobilit\u00e0 attiva.</p><p>\u00c8 necessaria una strategia nazionale uniforme per evitare fenomeni di elusione fiscale attraverso immatricolazioni intercantonali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Con la presente mozione l\u2019autrice riprende una questione gi\u00e0 sollevata in una forma analoga in </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20243310\"><u><span>24.3110 Po. Schlatter \u00abFermare la \"SUVizzazione\" della Svizzera. \u00c8 necessario un piano d'azione contro le auto troppo grandi e potenti\u00bb</span></u></a><span>. Le argomentazioni espresse dal Consiglio federale in tale sede sono tuttora valide. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il disincentivo fiscale calcolato su peso e potenza rientra nella competenza dei Cantoni, che in parte gi\u00e0 lo applicano. L\u2019introduzione di una tassa nazionale in aggiunta a quella gi\u00e0 esistente sui veicoli richiederebbe una modifica costituzionale, che il Governo respinge, tanto pi\u00f9 che l\u2019oggetto della mozione \u00e8 stato recentemente esaminato e bocciato dal Consiglio nazionale </span><span>(</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233101\"><u><span>23.3101 Mo. Pasquier-Eichenberger \u00abPi\u00f9 incentivi all'acquisto di un veicolo per ridurre l'inquinamento\u00bb</span></u></a><span>, che chiedeva una modifica della legge sull\u2019imposizione degli autoveicoli, di competenza federale).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Si consideri altres\u00ec che l\u2019incremento del peso delle autovetture omologate \u00e8 da ricondurre tra l\u2019altro all\u2019allestimento di comfort (inclusi sistemi di assistenza alla guida) e all\u2019elettrificazione (batterie), oltre al fatto che spesso i mezzi elettrici sono relativamente potenti. Proprio questa categoria sarebbe sproporzionatamente interessata dall\u2019introduzione della sovrimposta richiesta dalla mozione, il che rischierebbe di compromettere la diffusione dei veicoli a spina e il raggiungimento degli obiettivi climatici.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755043200000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1755099511000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088825570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Ambiente|Imposte"}}