{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253582,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253582,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3582","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Une d\u00e9rogation g\u00e9n\u00e9rale pour chasser le sanglier durant la nuit est indispensable pour r\u00e9duire les dommages dans l'agriculture et les cantons","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes en rapport avec l\u2019interdiction de chasser durant la nuit introduite par voie d'ordonnance le 1er f\u00e9vrier 2025&nbsp;:&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Le nouvel art.&nbsp;3ter n'a pas \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration et n'a pas fait l'objet d'une consultation. Pourquoi les cantons, les agriculteurs et les chasseurs, qui sont concern\u00e9s au premier chef par cette nouvelle r\u00e9glementation, ont-ils \u00e9t\u00e9 mis devant le fait accompli&nbsp;?&nbsp;</li><li>La nouvelle ordonnance sur la chasse pr\u00e9voit une interdiction g\u00e9n\u00e9rale de chasser durant la nuit, \u00e0 l\u2019exception de la chasse \u00e0 l\u2019aff\u00fbt aux petits pr\u00e9dateurs. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il cette exception et pourquoi ne pr\u00e9voit-il pas d'exception pour le sanglier, qui cause pourtant des dommages consid\u00e9rables&nbsp;?&nbsp; &nbsp; &nbsp;</li><li>Est-il conscient du fait que cette interdiction de chasser durant la nuit entra\u00eenera une augmentation des dommages caus\u00e9s par le gibier aux cultures agricoles et, partant, de la charge financi\u00e8re pour les cantons et les chasseurs&nbsp;?</li><li>Partage-t-il l'avis selon lequel chasser de mani\u00e8re cibl\u00e9e durant la nuit en vue de pr\u00e9venir les dommages ne d\u00e9rangerait pas outre mesure le gibier, contrairement \u00e0 d'autres activit\u00e9s nocturnes et de loisirs de plus en plus nombreuses en for\u00eat, auxquelles le sanglier est justement tr\u00e8s sensible et qu\u2019il \u00e9vite en se rabattant sur les cultures&nbsp;?</li><li>Est-il conscient que l\u2019agrainage nocturne du sanglier, en particulier, est la m\u00e9thode de chasse la plus efficace pour r\u00e9duire les dommages caus\u00e9s par ce dernier aux cultures agricoles, notamment pendant la p\u00e9riode de faible v\u00e9g\u00e9tation \u00e0 la fin de l'hiver&nbsp;?&nbsp;</li><li>Est-il pr\u00eat \u00e0 demander aux cantons particuli\u00e8rement expos\u00e9s aux dommages caus\u00e9s par le sanglier de r\u00e9gler les exceptions \u00e0 l'interdiction de chasser durant la nuit pr\u00e9vues \u00e0 l'art.&nbsp;3ter, al.&nbsp;2, de la mani\u00e8re la plus pragmatique, simple et non bureaucratique possible, afin de tenir compte des sp\u00e9cificit\u00e9s cantonales en mati\u00e8re de chasse pour r\u00e9duire efficacement ces dommages&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1, 4 et 6) La Conf\u00e9rence pour la for\u00eat, la faune et le paysage, la Conf\u00e9rence gouvernementale des cantons alpins ainsi que de nombreux cantons ont demand\u00e9, dans le cadre de la proc\u00e9dure de consultation, \u00e0 interdire la chasse durant la nuit. Nombre d\u2019esp\u00e8ces sauvages indig\u00e8nes sont \u00e0 l\u2019origine actives le jour ou au cr\u00e9puscule, mais sont devenues progressivement nocturnes en raison de l\u2019activit\u00e9 humaine. De ce fait, elles se nourrissent d\u00e9sormais de nuit. Ainsi, une interdiction de chasser durant la nuit leur donne notamment la possibilit\u00e9 de pa\u00eetre sur des surfaces ouvertes en for\u00eat. En parall\u00e8le, les cantons ont demand\u00e9 des exceptions \u00e0 cette interdiction afin de pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par la faune sauvage. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a tenu compte et a inscrit dans l\u2019ordonnance r\u00e9vis\u00e9e \u00e0 la fois l\u2019interdiction g\u00e9n\u00e9rale de chasser durant la nuit et la disposition d\u2019exception correspondante. Les cantons peuvent donc pr\u00e9voir des exceptions sans que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019ait \u00e0 l\u2019exiger. La Conf\u00e9rence des services de la faune, de la chasse et de la p\u00eache a d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9 des recommandations pour uniformiser autant que possible \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale l\u2019application de cette disposition d\u2019exception. Elle propose de soumettre les exceptions \u00e0 deux conditions, \u00e0 savoir qu\u2019elles soient limit\u00e9es dans l\u2019espace et dans le temps et qu\u2019elles aient un effet r\u00e9gulateur.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) L\u2019exception de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour la chasse \u00e0 l\u2019aff\u00fbt est une demande faite elle aussi dans le cadre de la proc\u00e9dure de consultation. S\u2019agissant de la chasse au sanglier, les participants \u00e0 la consultation ont plaid\u00e9 en faveur d\u2019un syst\u00e8me d\u2019exceptions d\u00e9cid\u00e9es par les cantons, lequel est rendu possible par l\u2019art. 3ter, al. 2, de l\u2019ordonnance sur la chasse (RS 922.01). L\u2019exception pour la chasse \u00e0 l\u2019aff\u00fbt est donc issue elle aussi de la proc\u00e9dure de consultation.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3) Il reste possible de chasser efficacement le sanglier. La chasse durant la nuit n\u2019est interdite qu\u2019en for\u00eat et demeure autoris\u00e9e hors de celle-ci. De plus, les cantons peuvent pr\u00e9voir des exceptions en for\u00eat afin de pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par la faune sauvage. Les tirs cibl\u00e9s restent donc possibles.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>5) Depuis la parution en 2004 du \u00ab Guide pratique pour la gestion du sanglier \u00bb, la pratique de l\u2019agrainage pour le tir est d\u00e9conseill\u00e9e, car la distribution de nourriture en for\u00eat n\u2019est pas souhaitable. En effet, elle peut causer une suralimentation de la faune sauvage et entra\u00eener ainsi d\u2019importants probl\u00e8mes. Par ailleurs, les sangliers qui s\u2019alimentent \u00e0 un agrainage pour le tir ne sont de loin pas tous tir\u00e9s. En outre, l\u2019agrainage favorise la reproduction et la survie des jeunes sangliers, ce qui peut contribuer \u00e0 un accroissement notable des effectifs. Bien que l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement ne dispose pas de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale sur l\u2019efficacit\u00e9 de la chasse, la chasse en battue avec des chiens est particuli\u00e8rement appropri\u00e9e pour la r\u00e9gulation des populations de sangliers. L\u2019agrainage nocturne peut \u00eatre opportun dans certains cas et en compl\u00e9ment d\u2019autres m\u00e9thodes et reste permis \u00e0 titre exceptionnel dans l\u2019ordonnance r\u00e9vis\u00e9e.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1755680367000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088219590)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement|Agriculture"}}