{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253596,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253596,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3596","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Srebrenica, trente ans plus tard. Une journ\u00e9e internationale de comm\u00e9moration en Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 23&nbsp;mai 2024, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU a adopt\u00e9 \u00e0 une large majorit\u00e9 la r\u00e9solution A/RES/78/282, qui fait du 11&nbsp;juillet la Journ\u00e9e internationale de comm\u00e9moration du g\u00e9nocide de Srebrenica. &nbsp;</p><p>La r\u00e9solution invite tous les \u00c9tats membres, les organisations du syst\u00e8me de l\u2019ONU et la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 organiser des activit\u00e9s en honneur et \u00e0 la m\u00e9moire des victimes tout comme des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation et de sensibilisation.&nbsp;</p><p>Le g\u00e9nocide constitue le point culminant d\u2019un processus d\u2019extermination syst\u00e9matique et planifi\u00e9. Entre le 11 et le 16&nbsp;juillet 1995, plus de 8000&nbsp;hommes et gar\u00e7ons bosniaques ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s dans la zone de protection de l\u2019ONU \u00e0 Srebrenica, dans l\u2019actuelle Bosnie-Herz\u00e9govine. L\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025 marque un tournant symbolique et politique important&nbsp;: elle marque \u00e0 la fois le trenti\u00e8me&nbsp;anniversaire du g\u00e9nocide et celui des accords de Dayton, qui ont mis fin \u00e0 la guerre en Bosnie-Herz\u00e9govine, mais qui ont en partie institutionnalis\u00e9 des tensions existantes. Ces divisions sont aujourd\u2019hui exacerb\u00e9es par une crise institutionnelle profonde, des aspirations s\u00e9cessionnistes et une mont\u00e9e de la rh\u00e9torique nationaliste dans les Balkans. &nbsp;</p><p>La promotion des droits de l\u2019homme, la poursuite des crimes les plus graves, la pr\u00e9servation du droit international et la pr\u00e9vention du g\u00e9nocide font partie des priorit\u00e9s de la politique \u00e9trang\u00e8re suisse. En tant qu\u2019\u00c9tat d\u00e9positaire des Conventions de Gen\u00e8ve, si\u00e8ge d\u2019importantes organisations internationales et acteur cl\u00e9 en mati\u00e8re de traitement du pass\u00e9, la Suisse a une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re dans la promotion de la culture de la comm\u00e9moration, la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 et la pr\u00e9servation de la v\u00e9rit\u00e9 historique. Compte tenu de la communaut\u00e9 bosniaque pr\u00e9sente dans notre pays, la Suisse a d\u2019autant plus un r\u00f4le important \u00e0 jouer en mati\u00e8re de comm\u00e9moration. &nbsp;</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:&nbsp;</p><p>1. A-t-il l\u2019intention de reconna\u00eetre officiellement le 11&nbsp;juillet comme Journ\u00e9e de comm\u00e9moration du g\u00e9nocide de Srebrenica&nbsp;?&nbsp;</p><p>2. Envisage-t-il de soutenir activement les initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d\u2019associations de victimes et de communes de Suisse en rapport avec le trenti\u00e8me&nbsp;anniversaire du g\u00e9nocide&nbsp;?&nbsp;</p><p>3. Y aura-t-il une repr\u00e9sentation officielle de la Suisse lors des comm\u00e9morations&nbsp;?&nbsp;</p><p>4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 condamner publiquement la n\u00e9gation ou la relativisation du g\u00e9nocide de Srebrenica et \u00e0 s\u2019engager contre le r\u00e9visionnisme historique&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><ol><li><span>Le massacre de Srebrenica, en 1995, a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de g\u00e9nocide par le Tribunal P\u00e9nal International pour l'ex-Yougoslavie et la Cour Internationale de Justice. La Suisse reconna\u00eet les d\u00e9cisions rendues par ces instances. En 2024, la Suisse a vot\u00e9 en faveur de la r\u00e9solution de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies \u00e9tablissant le 11 juillet comme Journ\u00e9e internationale de r\u00e9flexion et de comm\u00e9moration du g\u00e9nocide commis \u00e0 Srebrenica et soutient ainsi la comm\u00e9moration du g\u00e9nocide. Cette r\u00e9solution condamne fermement le r\u00e9visionnisme concernant le g\u00e9nocide de Srebrenica et encourage les \u00c9tats membres \u00e0 lutter contre le n\u00e9gationnisme et la glorification des responsables. Ce n\u2019est pas la pratique de la Suisse de proclamer des journ\u00e9es de comm\u00e9moration officielles au niveau f\u00e9d\u00e9ral pour des \u00e9v\u00e9nements historiques pr\u00e9cis. </span></li></ol><p><span>&nbsp;</span></p><ol start=\"2\"><li><span>La Suisse salue les nombreuses initiatives visant \u00e0 comm\u00e9morer le g\u00e9nocide de Srebrenica \u00e0 travers le pays. En effet, diverses conf\u00e9rences et manifestations, organis\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile et soutenues par les autorit\u00e9s locales sont pr\u00e9vues. </span></li></ol><p><span>&nbsp;</span></p><ol start=\"3\"><li><span>L\u2019ambassadeur de Suisse en Bosnie-Herz\u00e9govine a repr\u00e9sent\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral lors des comm\u00e9morations sur place le 11 juillet 2025.</span></li></ol><p><span>&nbsp;</span></p><ol start=\"4\"><li><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient financi\u00e8rement et par la mise \u00e0 disposition de personnel le mandat du Haut Repr\u00e9sentant international en Bosnie-Herz\u00e9govine, qui joue un r\u00f4le politique et l\u00e9gislatif pour contrer la glorification des crimes de guerre et le d\u00e9ni du g\u00e9nocide, des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et des crimes de guerre. La Suisse a appuy\u00e9 les efforts d\u2019information de la population entrepris par le M\u00e9canisme international charg\u00e9 d\u2019exercer les fonctions r\u00e9siduelles des Tribunaux p\u00e9naux pour l\u2019ex-Yougoslavie et le Rwanda. Promouvoir la v\u00e9rit\u00e9 est essentiel dans la lutte contre l'impunit\u00e9, la pr\u00e9vention de crimes futurs et la promotion de la paix. Finalement, la Suisse continue \u00e0 soutenir les familles des victimes dans leur lutte pour que les personnes encore port\u00e9es disparues soient identifi\u00e9es. </span></li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1755704143147)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088394813)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}