{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253621,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253621,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3621","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Va istituito con urgenza un registro nazionale unico delle malattie tumorali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di istituire presto un registro nazionale unico completamente digitalizzato per registrare le malattie tumorali e basato sulla trasmissione obbligatoria dei dati da parte dei fornitori di prestazioni di cura. Si tratta di uno strumento indispensabile per un sistema sanitario di qualit\u00e0, una maggior trasparenza dei dati e soprattutto una politica di lotta efficace contro una malattia che colpisce ogni anno migliaia di persone nel nostro Paese.</p>","ReasonText":"<span><p><span>A gennaio 2025 il Consiglio federale ha annunciato di rinunciare allo sviluppo del software nazionale previsto nell\u2019ambito della legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT), entrata in vigore nel 2020.</span></p><p><span>In mancanza di una soluzione nazionale, la Svizzera deve accontentarsi di registri cantonali o regionali, con prassi eterogenee e metodi spesso obsoleti: registrazione manuale, documenti in formato PDF o Excel e trasmissione digitale parziale. I dati sono trasmessi una volta all\u2019anno all\u2019UFSP, ma essendo frammentati risultano di difficile impiego in ambito di prevenzione, screening, follow-up e ricerca.</span></p><p><span>Tuttavia, numerosi Paesi comparabili alla Svizzera dispongono da tempo di registri nazionali centralizzati e affidabili, come la Norvegia (dal 1951), la Svezia (dal 1958) e l\u2019Islanda (dal 1954). Questi esempi dimostrano che, oltre a essere fattibile, un tale registro costituisce anche un pilastro fondamentale per una politica di sanit\u00e0 pubblica efficace.</span></p><p><span>La mancanza di un registro nazionale funzionale pone la Svizzera in una posizione di ritardo, anche in confronto agli obiettivi europei. L\u2019Unione europea ha infatti istituito un registro europeo delle disuguaglianze in campo oncologico e promuove la creazione di registri strutturati e standardizzati in tutti gli Stati membri.</span></p><p><span>Ad ogni modo la Svizzera pu\u00f2 contare su un precedente consolidato: la coorte HIV, attiva dagli anni \u201990 e basata proprio su un sistema di segnalazione strutturata e continua da parte dei fornitori di prestazioni di cura. I dati raccolti sono affidabili e vengono utilizzati a fini scientifici e clinici.</span></p><p><span>Per la Svizzera \u00e8 arrivato il momento di dotarsi di uno strumento nazionale all\u2019altezza anche in ambito oncologico, in quanto da esso dipende la nostra capacit\u00e0 di prevenire, curare e capire meglio questa malattia.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>In Svizzera la registrazione dei tumori \u00e8 disciplinata dal 2020 dalla legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT; RS</span><span>&nbsp;</span><span>818.33). </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Quest\u2019ultima prevede un obbligo di notifica per tutte le persone e le istituzioni che diagnosticano o trattano una malattia tumorale, senza tuttavia indicare alcun requisito formale al riguardo. I casi notificati ai registri cantonali dei tumori e al registro dei tumori pediatrici gestito dalla Confederazione vengono raccolti a livello svizzero dal servizio nazionale di registrazione dei tumori. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) ha fatto valutare l\u2019efficacia della LRMT, conformemente all\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>34 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>1 della stessa. Il relativo rapporto finale, disponibile dal 10</span><span>&nbsp;</span><span>aprile 2025, evidenzia in termini positivi, tra l\u2019altro, la registrazione capillare dei casi di tumore ottenuta con la legge e alcuni aspetti della qualit\u00e0 dei dati. D\u2019altro canto, lamenta criticit\u00e0 riguardanti l\u2019adempimento dell\u2019obbligo di notifica, i flussi di dati nel panorama decentrato ed eterogeneo dei registri nonch\u00e9 processi inefficienti o non sufficientemente digitalizzati. Queste sfide sono dovute anche al fatto che lo sviluppo di una soluzione nazionale \u00e8 stato sospeso a causa dell\u2019insufficiente accettazione e dei costi economicamente insostenibili, per cui i registri cantonali dei tumori continuano a dipendere da un software obsoleto.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Alla luce di questa situazione, l\u2019UFSP sta elaborando con i Cantoni e altri attori nuovi obiettivi per la registrazione dei tumori in Svizzera. Si valuta come quest\u2019ultima possa essere integrata nello Spazio svizzero dei dati sanitari, soddisfacendo al contempo i requisiti della trasformazione digitale nel settore sanitario. Si verifica inoltre quale struttura organizzativa possa supportare al meglio l\u2019implementazione. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In tal senso, il Consiglio federale \u00e8 gi\u00e0 a conoscenza della richiesta principale della mozione e ha avviato le misure necessarie. Ritiene pertanto che la mozione non sia necessaria e chiede che venga respinta.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Crottaz Brigitte","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1757419217000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088498487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Salute"}}