{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253695,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253695,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3695","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Ridurre il personale della Confederazione attraverso la fluttuazione naturale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di ridurre del 15&nbsp;per cento il personale della Confederazione (equivalenti a tempo pieno rispetto al 1\u2070&nbsp;gennaio&nbsp;2025) nei prossimi dieci anni attraverso la fluttuazione naturale.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019Amministrazione federale sta per affrontare un cambiamento demografico significativo. Infatti, circa il 30&nbsp;per cento degli impiegati federali andr\u00e0 in pensione nei prossimi dieci anni (fonte: Rapporto annuale 2024 delle Commissioni della gestione e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali, pag.&nbsp;10). Si presenta quindi un\u2019occasione unica per snellire e rimodellare in modo pi\u00f9 efficiente l\u2019Amministrazione federale, senza dover ricorrere a licenziamenti.</p><p>&nbsp;</p><p>Una politica del personale lungimirante permetterebbe alla Confederazione di ottimizzare le proprie strutture, ridurre i costi e garantire nel contempo che i servizi principali continuino a essere forniti in modo efficiente. La rinuncia al 15&nbsp;per cento dei posti di lavoro nei prossimi dieci anni \u00e8 un obiettivo realistico, che pu\u00f2 essere raggiunto attraverso la fluttuazione naturale e senza compromettere la funzionalit\u00e0 dell\u2019Amministrazione federale.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale dovr\u00e0 attuare misure volte a migliorare l\u2019efficienza dell\u2019Amministrazione federale mediante la definizione di priorit\u00e0, la promozione mirata della digitalizzazione e dell\u2019automazione, nonch\u00e9 l\u2019eliminazione di doppioni. A al fine occorrer\u00e0 garantire l\u2019accettazione sociale e la prevedibilit\u00e0 a lungo termine di tali misure.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale persegue attivamente la richiesta dell\u2019autore della mozione di migliorare in modo costante l\u2019efficienza dell\u2019Amministrazione federale. A tale scopo, ha deciso che l\u2019Amministrazione federale contribuir\u00e0 al pacchetto di sgravio per 300</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi, principalmente mediante rinunce a compiti e aumentando l\u2019efficienza dei dipartimenti. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, l\u2019Amministrazione federale controlla gi\u00e0 periodicamente le proprie procedure, strutture e risorse del personale. In conformit\u00e0 all\u2019ordinanza del 25</span><span>&nbsp;</span><span>novembre</span><span>&nbsp;</span><span>1998 sull\u2019organizzazione del Governo e dell\u2019Amministrazione (OLOGA; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>172.010.1</span></em><span>), l\u2019Amministrazione federale esegue tale controllo sistematicamente, in particolare per adeguarsi alle nuove esigenze e garantire l\u2019impiego parsimonioso dei fondi pubblici (art.</span><span>&nbsp;</span><span>27 cpv.</span><span>&nbsp;</span><span>1 e art.</span><span>&nbsp;</span><span>11 OLOGA). L\u2019efficacia di questo impegno \u00e8 stata confermata dal \u00abWorld Competitiveness Ranking\u00bb pubblicato dall\u2019International Institute for Management Development (IMD) di Losanna a giugno</span><span>&nbsp;</span><span>2025. Secondo tale studio la Svizzera si colloca al primo posto, tra 69</span><span>&nbsp;</span><span>economie nazionali, per quanto riguarda l\u2019efficienza dell\u2019amministrazione pubblica.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Negli ultimi anni, l\u2019incremento dei posti di lavoro ha interessato soprattutto settori a elevata intensit\u00e0 di personale come l\u2019esercito, la polizia e l\u2019asilo. Questi settori si trovano a dover gestire un aumento significativo del carico di lavoro e, nei prossimi anni, dovranno far fronte a un numero di pensionamenti superiore alla media. Tuttavia, anche in futuro sar\u00e0 assolutamente necessario garantire un\u2019adeguata disponibilit\u00e0 di personale in questi settori.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Consiglio federale ritiene che l\u2019obiettivo di una riduzione forfetaria del 15</span><span>&nbsp;</span><span>per cento dei posti di lavoro su un orizzonte temporale di dieci anni sia eccessivamente rigido poich\u00e9 non permetterebbe di gestire la complessit\u00e0 dei compiti e le crescenti esigenze a cui l\u2019Amministrazione \u00e8 chiamata a rispondere. Lo sviluppo del personale deve essere orientato ai mandati legali, alle priorit\u00e0 politiche e alle sfide future della Confederazione. Ci\u00f2 richiede un approccio differenziato e adeguato alle esigenze, che consenta di mantenere la necessaria flessibilit\u00e0 e assicuri che la Confederazione possa continuare a svolgere i propri compiti in modo efficiente ed efficace.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Hess Erich","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1779794256433)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750204800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Occupazione e lavoro"}}