{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253710,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253710,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3710","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ottimizzazione del FIF. Ottenere di pi\u00f9 con meno","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di procedere alla valutazione e alla stesura di un rapporto circa l\u2019opportunit\u00e0<br>di utilizzare in maniera pi\u00f9 efficiente i mezzi disponibili nel Fondo per l\u2019infrastruttura ferroviaria (FIF). Occorre esaminare in particolare:</p><ul><li>come si possono promuovere maggiormente la digitalizzazione e l\u2019innovazione mediante il FIF, in modo da ridurre i costi di manutenzione e di mantenimento della qualit\u00e0 e utilizzare pi\u00f9 efficientemente l\u2019infrastruttura esistente;</li><li>in che modo il cofinanziamento da parte dei Cantoni pu\u00f2 contribuire a far realizzare progetti che non generano benefici sufficienti su scala nazionale, ma apportano benefici a livello regionale e sussiste la disponibilit\u00e0 a cofinanziarli;</li><li>come si pu\u00f2 risparmiare sui costi e attuare progetti in modo pi\u00f9 efficiente mediante un\u2019applicazione pi\u00f9 differenziata e proporzionata delle norme;</li><li>le possibilit\u00e0 di eliminare gli attuali falsi incentivi che portano all\u2019adozione di soluzioni costose per la manutenzione e l\u2019ampliamento dell\u2019infrastruttura ferroviaria;</li><li>come finanziare misure sostitutive attraverso il FIF nel caso di un ampliamento, ad esempio un tram o un autobus piuttosto che la costruzione di una nuova linea ferroviaria, in modo da poter realizzare soluzioni di trasporto pi\u00f9 efficienti in termini di costi.</li></ul>","ReasonText":"<p>Il FIF finanzia l\u2019esercizio, il mantenimento della qualit\u00e0 e l\u2019ampliamento dell\u2019infrastruttura ferroviaria. Secondo l\u2019articolo 4 capoverso 2 della legge sul Fondo per l\u2019infrastruttura ferroviaria i prelievi devono garantire prioritariamente il fabbisogno per l\u2019esercizio e il mantenimento della qualit\u00e0. Considerate le esperienze passate e il fabbisogno finanziario dei prossimi decenni, \u00e8 lecito interrogarsi se l\u2019eliminazione degli attuali falsi incentivi non permetterebbe di utilizzare l\u2019infrastruttura esistente in modo pi\u00f9 efficiente ed efficace, aumentando anche l\u2019efficienza dell\u2019esercizio e del mantenimento della qualit\u00e0.</p><p><br>Gli investimenti nell\u2019innovazione per l\u2019automazione e la digitalizzazione possono gi\u00e0 essere finanziati mediante il FIF. Va verificato se esistono falsi incentivi che impediscono o ostacolano maggiori finanziamenti per soluzioni intelligenti al posto di opere cementizie. Ad esempio, i sistemi di segnalazione permettono di trarre maggiori vantaggi dai mezzi a disposizione, riducendo i costi di investimento, esercizio e manutenzione e aumentando la qualit\u00e0. \u00c8 quindi opportuno esaminare in che misura migliori incentivi possano consentire una maggiore promozione del finanziamento di tali progetti attraverso il FIF.<br><br>Si dovrebbe inoltre verificare se esistono falsi incentivi nel cofinanziamento regionale, se occorre incrementarlo per quanto concerne i progetti di ampliamento e quali criteri (accessibilit\u00e0, tempi di percorrenza, cadenza, ecc.) devono essere presi in considerazione per gli investimenti. I progetti di ampliamento sono valutati, a livello nazionale, mediante il metodo NIBA. In tal modo sarebbe ipotizzabile che i Cantoni cofinanzino progetti vantaggiosi soprattutto sul piano regionale. L\u2019interesse comune di Confederazione, Cantoni e Comuni dovrebbe essere quello di garantire che ogni franco del FIF investito possa essere sfruttato appieno. A titolo di misura compensativa per il maggiore cofinanziamento dei Cantoni nei progetti di infrastrutture ferroviarie, occorre analizzare l\u2019opportunit\u00e0 di incrementare la partecipazione federale al finanziamento dei programmi di agglomerato.</p><p>&nbsp;</p><p>Inoltre, si dovr\u00e0 valutare la presenza di falsi incentivi che impediscono un\u2019applicazione pi\u00f9 proporzionata di prescrizioni e norme. L\u2019obiettivo \u00e8 soddisfare i requisiti necessari, ad esempio in materia di sicurezza o legge sui disabili, impiegando meno risorse. Infine, si dovr\u00e0 verificare se la presenza di falsi incentivi porta alla realizzazione di costosi progetti ferroviari, nonostante soluzioni pi\u00f9 economiche con tram o autobus genererebbero gli stessi benefici per le regioni e gli agglomerati. In particolare, \u00e8 necessario esaminare l\u2019impatto di criteri di finanziamento non uniformi di progetti FIF e programmi d\u2019agglomerato.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale condivide la richiesta di impiegare i fondi federali nel modo pi\u00f9 efficiente ed efficace possibile. A tal fine occorre esaminare i meccanismi di incentivazione esistenti e proporre migliorie laddove fattibile e opportuno. Il DATEC ha gi\u00e0 avviato una prima riflessione interna su alcuni dei punti menzionati e previsto ulteriori accertamenti. </span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Zopfi Mathias","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1758815538000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088666583)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750291200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Trasporti"}}