{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253735,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253735,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3735","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Adaptation de la limite d'\u00e2ge pour l'octroi des aides initiales aux jeunes agriculteurs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier l\u2019art.&nbsp;42, al. 2, de l\u2019ordonnance sur les am\u00e9liorations structurelles de mani\u00e8re que la limite d\u2019\u00e2ge actuellement fix\u00e9e \u00e0 35&nbsp;ans pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide initiale unique visant \u00e0 encourager l\u2019acquisition d\u2019exploitations agricoles et de biens-fonds soit augment\u00e9e \u00e0 40&nbsp;ans.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019acquisition d\u2019exploitation agricole et de biens-fonds repr\u00e9sente un d\u00e9fi financier important. Pour cette raison, la Conf\u00e9d\u00e9ration octroie des aides initiales sous la forme de cr\u00e9dits d\u2019investissements sans int\u00e9r\u00eats aux jeunes agriculteurs \u00e0 la condition qu\u2019ils aient moins de 35&nbsp;ans.&nbsp;</p><p>Selon une \u00e9tude r\u00e9cente d\u2019Agroscope&nbsp;(Zorn Alexander [2025]: \u00ab&nbsp;The structure of ageing in Swiss agriculture&nbsp;\u00bb), la moyenne d\u2019\u00e2ge des personnes ayant repris une ferme, entre 2004 et 2020, est de 36,7&nbsp;ans, alors que la moyenne d\u2019\u00e2ge des personnes ayant construit une ferme s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 42,1&nbsp;ans. Compte tenu de la diminution constante du nombre d\u2019exploitations agricoles et du d\u00e9calage entre la l\u00e9gislation et l\u2019\u00e2ge auquel les agriculteurs reprennent effectivement une exploitation, la limite d\u2019\u00e2ge pour l\u2019obtention d\u2019une aide initiale doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et augment\u00e9e \u00e0 40&nbsp;ans.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Attribu\u00e9 \u00e0 la commission comp\u00e9tente","BusinessStatusDate":"\/Date(1778065671000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1778065687237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750291200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Emploi et travail|Agriculture"}}