{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253756,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253756,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3756","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Garanties B2B. Assurer des recours effectifs pour les vendeurs et clarifier les perspectives de r\u00e9forme","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation sur les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 la transmission des droits de garantie entre professionnels (B2B), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet que le droit suisse de la garantie est d\u00e9pass\u00e9 et n\u00e9cessite une r\u00e9vision, notamment pour l\u2019aligner sur les r\u00e8gles minimales de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Il indique que les travaux sont en cours, sans pour autant pr\u00e9ciser leur contenu, leur calendrier ni les objectifs concrets en mati\u00e8re de recours entre professionnels.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral mentionne notamment la possibilit\u00e9 d\u2019instaurer un&nbsp;d\u00e9lai d\u2019action r\u00e9cursoire pour les vendeurs et fournisseurs, afin de rem\u00e9dier au d\u00e9calage entre les d\u00e9lais de garantie dans la cha\u00eene de transactions. Il indique \u00e9galement qu\u2019il n\u2019exclut pas, en principe, l\u2019\u00e9laboration de certaines r\u00e8gles imp\u00e9ratives en mati\u00e8re B2B, tout en insistant sur la tradition de libert\u00e9 contractuelle.</p><p>Dans ce contexte, et afin de suivre de mani\u00e8re constructive les travaux en cours, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><p>&nbsp;</p><ol><li>Calendrier : \u00c0 quelle \u00e9ch\u00e9ance le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il de pr\u00e9senter un projet de loi visant \u00e0 moderniser le droit de la garantie ? Un avant-projet sera-t-il soumis \u00e0 consultation publique, et si oui, quand ?</li><li>&nbsp;Contenu de la r\u00e9forme : Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il d\u2019introduire un&nbsp;d\u00e9lai l\u00e9gal minimal pour les recours r\u00e9cursoires entre professionnels (fournisseurs, distributeurs, revendeurs) afin d\u2019\u00e9viter que le vendeur final ne se retrouve sans voie de recours ?&nbsp;</li><li>Prise en compte des PME : Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il associer les organisations professionnelles repr\u00e9sentant les PME et le commerce de d\u00e9tail dans le processus de r\u00e9vision, notamment pour garantir que les solutions envisag\u00e9es soient adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s du terrain ?</li><li>S\u00e9curit\u00e9 juridique : Une meilleure articulation entre les r\u00e9gimes B2B et B2C est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9tude, notamment pour r\u00e9duire les incertitudes juridiques et le co\u00fbt des litiges li\u00e9s \u00e0 la garantie ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019indiquait dans son avis du 14 mai 2025 en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 25.3343 Amoos \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Garantie des contrats B2B et protection des vendeurs dans la cha\u00eene de transactions</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb, deux motions 23.4316 CAJ-E et 23.4345 CAJ-N, intitul\u00e9es \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Modernisation du droit de la garantie</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb et de m\u00eame teneur, chargent le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9senter une r\u00e9vision du droit de la garantie de la chose vendue. La r\u00e9vision se fondera selon les motions sur les conclusions de son rapport du 16 juin 2023 en r\u00e9ponse au postulat 18.3248 Marchand-Balet intitul\u00e9 \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Modernisation du droit de la garantie de la chose vendue</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb. Les motions ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es le 19 et 20 d\u00e9cembre 2023.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><ol><li><span>Par ces motions, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a re\u00e7u un mandat contraignant du Parlement. Un avant-projet est en pr\u00e9paration en ex\u00e9cution de ce mandat. S\u2019agissant d\u2019un projet \u00e9tendu et complexe, il n\u2019est pas r\u00e9aliste de fixer une \u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9cise. Au vu des travaux en cours, il est actuellement pr\u00e9vu d\u2019ouvrir la proc\u00e9dure de consultation d\u2019ici \u00e0 la fin 2026. </span></li><li><span>Dans le rapport \u00ab Modernisation du droit de la garantie de la chose vendue \u00bb</span><span>&nbsp;</span><span>cit\u00e9 ci-dessus (voir le ch. 3.8.3), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indiquait qu\u2019un d\u00e9lai d\u2019action pour le vendeur et tout fournisseur dans la cha\u00eene de transactions, d\u00e8s le moment o\u00f9 ils ont rempli leurs obligations d\u00e9coulant de la garantie, \u00e9tait \u00e0 envisager pour le droit suisse et qu\u2019un d\u00e9lai maximal serait \u00e0 examiner. Les travaux sont en cours et la solution adopt\u00e9e sur ce point le cas \u00e9ch\u00e9ant sera soumise \u00e0 la consultation publique.</span></li><li><span>Les milieux concern\u00e9s pourront prendre position dans le cadre de la consultation publique sur l\u2019avant-projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les avis exprim\u00e9s seront d\u00fbment examin\u00e9s et pris en compte par la suite. Parall\u00e8lement, l'administration est soutenue par un groupe d'experts dans ses travaux, qui s'appuient en outre sur les r\u00e9sultats d'une analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation (AIR) approfondie.</span></li><li><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 dans son rapport \u00ab Modernisation du droit de la garantie de la chose vendue \u00bb</span><span>&nbsp;</span><span>(voir le ch. 3.9) que le droit suisse de la garantie s\u2019applique tant aux contrats B2B que B2C et que cette approche devrait \u00eatre maintenue. Il a en revanche signal\u00e9 que les r\u00e8gles imp\u00e9ratives sont en principe r\u00e9serv\u00e9es aux contrats B2C. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est montr\u00e9 r\u00e9ticent \u00e0 modifier cette approche, indiquant que le domaine commercial est r\u00e9gi par le principe de la libert\u00e9 contractuelle et que des r\u00e8gles nationales ne pourraient pas \u00eatre impos\u00e9es sans autre dans les relations internationales.</span></li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Amoos Emmanuel","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1755673835000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088494420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750291200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|Emploi et travail"}}