{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253769,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253769,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3769","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Chiusura dell'edizione cartacea di \"20 Minuti\". Una transizione brutale a scapito degli impieghi e del pluralismo mediatico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Gruppo TX ha annunciato la fine dell'edizione cartacea del giornale \u00ab 20 Minuti \u00bb, che diventer\u00e0 effettiva nell'autunno 2025. Se l'evoluzione degli usi e la transizione verso il digitale possono essere compresi in una logica ecologica e di adattamento al mercato, il modo in cui tale decisione \u00e8 messa in atto suscita forti inquietudini e ricorda gli annunci di Tamedia inerenti la soppressione di 290 posti di lavoro e la chiusura di due tipografie ad agosto 2024.&nbsp;</p><p>In effetti, questo cambiamento implica una soppressione brutale di quasi 80 posti di lavoro, senza un vero processo di consultazione o misure sociali adeguate. Numerosi impiegati, soprattutto nel settore della distribuzione e della produzione, rischiano di essere messi alla porta, in un contesto in cui il mercato del lavoro nel settore mediatico \u00e8 gi\u00e0 teso.</p><p>Inoltre, questo annuncio giunge in un periodo di generale indebolimento della stampa, in particolare in Svizzera romanda. Dopo gli annunci di tagli di posti di lavoro presso TAMEDIA, la scomparsa di testate locali o di tipografie e la concentrazione dei media in mano a pochi gruppi, la notizia rappresenta un nuovo duro colpo alla diversit\u00e0 delle voci e al pluralismo dell'informazione. La decisione arriva in un momento in cui il Parlamento ha votato un aiuto supplementare di 35 milioni per accompagnare la transizione digitale della stampa regionale e locale \u2014 un aiuto di cui \u00ab 20 minuti \u00bb, in qualit\u00e0 di media gratuito, non beneficia. Chiedo quindi al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Dal punto di vista della democrazia, come vede il Consiglio federale questa decisione?&nbsp;</li><li>\u00c8 accettabile che un attore privato possa porre fine a un'edizione cartacea in questo modo, senza un solido accompagnamento nei confronti dei dipendenti interessati?</li><li>Il Consiglio federale prevede dei meccanismi di sostegno rafforzati per i lavoratori del settore mediatico colpiti dalla rapida digitalizzazione?</li><li>Come garantire, in tale contesto, la diversit\u00e0 dell'informazione, in particolare in Romandia e in Ticino?</li><li>Non \u00e8 forse tempo di stabilire un quadro nazionale chiaro per accompagnare la transizione digitale nel settore dei media, garantendo la protezione dei posti di lavoro e la salvaguardia della pluralit\u00e0?</li></ol><p>In un'epoca segnata dalle minacce alla democrazia, dalla disinformazione e da atteggiamenti isolazionisti, non si pu\u00f2 lasciare alle sole logiche commerciali il potere di ridisegnare il nostro panorama mediatico.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Domanda 1</span></p><p><span>Il Consiglio federale prende atto della decisione di TX Group di porre fine all'edizione cartacea di \u00ab20 Minuti\u00bb. \u00c8 consapevole della forte pressione economica cui \u00e8 sottoposto il settore mediatico. Il cambiamento delle abitudini di fruizione, il fatto che gli introiti pubblicitari confluiscano verso piattaforme estere invece che verso media giornalistici svizzeri, nonch\u00e9 la crescente digitalizzazione mettono sempre pi\u00f9 in discussione i modelli commerciali classici. In tale contesto, il 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la modifica della legge sul diritto d\u2019autore.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Domande 2 e 3</span></p><p><span>La soppressione di circa 80 posti di lavoro connessa alla cessazione dell\u2019edizione cartacea di \u00ab20 Minuti\u00bb costituisce una decisione imprenditoriale di un\u2019azienda mediatica privata. Quest'ultima \u00e8 tenuta per legge ad annunciare i licenziamenti se questi o la chiusura dell'impresa riguardano almeno dieci collaboratori. In numerosi contratti collettivi di lavoro sono previsti, in caso di chiusure d'impresa o licenziamenti di massa, negoziati sulle conseguenze (risp. piani sociali) (cfr. </span><a href=\"https://www.arbeit.swiss/secoalv/it/home.html\"><u><span>https://www.arbeit.swiss/secoalv/it/home.html</span></u></a><span> &gt; Menu &gt; Datori di lavoro &gt; Licenziamenti collettivi &gt; Obbligo di notifica e piani sociali). Secondo il comunicato stampa del TX Group, tutti i collaboratori interessati saranno assistiti da un piano sociale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Domande 4 e 5</span></p><p><span>Un'opinione pubblica informata \u00e8 un presupposto di base per la formazione delle opinioni in una democrazia diretta. Tuttavia, la Confederazione non ha la competenza di intervenire regolamentando il settore della stampa. La sfera di competenze della Confederazione si limita ai media elettronici. In tale ambito, il servizio pubblico mediatico in ambito radiotelevisivo svolge un ruolo importante nella formazione delle opinioni in tutte le regioni linguistiche: garantisce che la popolazione a livello nazionale, regionale e locale abbia accesso a informazioni rilevanti. Sia la SSR sia le radio locali e televisioni regionali titolari di una concessione hanno un mandato di prestazioni e ricevono per il suo adempimento una quota del canone radiotelevisivo. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Al fine di sviluppare ulteriormente le condizioni quadro per il giornalismo locale e regionale e plasmare un sostegno ai media orientato al futuro, la mozione 25.3363 Schaffner \u00abSostegno ai media elettronici indipendentemente da canali e modelli commerciali\u00bb \u00e8 al momento pendente in Parlamento. La mozione si fonda sul possibile futuro assetto del sostegno alla stampa secondo il postulato 21.3781 Christ \u00ab\u00c8 ora di avviare una strategia per un sostegno dei media orientato al futuro\u00bb. Il Consiglio federale ha proposto di accogliere la mozione.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755648000000)\/","SubmittedBy":"Tuosto Brenda","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1755680465000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|44|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088200043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750291200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Occupazione e lavoro|Cultura"}}