{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253808,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253808,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3808","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Mettre \u00e0 jour le rapport de 2015 sur la prostitution et la traite des \u00eatres humains","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de mettre \u00e0 jour le rapport de 2015 \u00ab&nbsp;Prostitution et traite d\u2019\u00eatres humains \u00e0 des fins d\u2019exploitation sexuelle&nbsp;\u00bb et de le compl\u00e9ter en tenant compte des nouveaux \u00e9l\u00e9ments pertinents. &nbsp;</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":"<p><strong>D\u00e9veloppement</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Depuis la publication du rapport en 2015, la situation a \u00e9volu\u00e9, notamment dans le domaine de la lutte contre la traite des \u00eatres humains. Nous en sommes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la mise en \u0153uvre de la troisi\u00e8me \u00e9dition du plan d\u2019action national contre la traite des \u00eatres humains, dans lequel la prostitution n\u2019est toutefois trait\u00e9e qu\u2019indirectement. Contrairement par exemple \u00e0 la lutte contre l\u2019exploitation de la force de travail, la lutte contre la traite des \u00eatres humains \u00e0 des fins d\u2019exploitation sexuelle n\u2019y figure pas comme but strat\u00e9gique \u00e0 part enti\u00e8re.</p><p>&nbsp;</p><p>Il est donc urgent de mettre \u00e0 jour ce rapport d\u00e9j\u00e0 vieux de dix ans, d\u2019y int\u00e9grer les nouveaux \u00e9l\u00e9ments pertinents et d\u2019\u00e9valuer les \u00e9ventuelles mesures \u00e0 prendre.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Comme pour celui de 2015, le rapport mis \u00e0 jour comportera un \u00e9tat des lieux et exposera les diff\u00e9rents moyens d\u2019am\u00e9liorer directement ou indirectement la situation et la protection des travailleurs du sexe en Suisse. Il portera sur la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9, l\u2019am\u00e9lioration des conditions de travail et la protection juridique de ces personnes. Il dressera \u00e9galement un \u00e9tat des lieux de l\u2019offre en mati\u00e8re de sant\u00e9, de conseil juridique et de reconversion professionnelle entre autres.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Il examinera le besoin de l\u00e9gif\u00e9rer au niveau f\u00e9d\u00e9ral sur le travail du sexe, en \u00e9valuant si les objectifs vis\u00e9s par les l\u00e9gislations cantonales relatives \u00e0 la prostitution ont \u00e9t\u00e9 atteints. Le rapport prendra aussi en compte les exp\u00e9riences faites en mati\u00e8re de r\u00e9glementation dans d\u2019autres pays.</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1755043200000)\/","SubmittedBy":"Binder-Keller Marianne","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1757924532000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087933453)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit p\u00e9nal"}}