{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253817,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253817,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3817","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Supprimer les facteurs dissuadant les femmes de continuer \u00e0 servir dans l'arm\u00e9e","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019Arm\u00e9e suisse a pour objectif d\u2019augmenter sa proportion de femmes \u00e0 10&nbsp;% d\u2019ici 2030. Aujourd\u2019hui, celle-ci est d\u2019environ 1,5&nbsp;% selon le mode de calcul.</p><p>&nbsp;</p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que le calcul des indemnit\u00e9s repose sur le dernier revenu, les femmes qui avaient un faible taux d\u2019activit\u00e9 re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement le montant minimal. Au grade de major, une femme qui a accompli 1000&nbsp;jours de service, assume des responsabilit\u00e9s de conduite et travaille 12&nbsp;heures par jour de service re\u00e7oit aujourd\u2019hui le m\u00eame montant qu\u2019une recrue \u00e0 son premier jour.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Leur fort investissement personnel ne leur donne droit qu\u2019\u00e0 une faible compensation financi\u00e8re. Il y a donc manifestement un d\u00e9s\u00e9quilibre entre co\u00fbts et avantages. L\u2019objectif de 10&nbsp;% de l\u2019arm\u00e9e n\u2019est pas r\u00e9aliste si l\u2019on ne rem\u00e9die pas \u00e0 ce d\u00e9savantage syst\u00e9mique, qui a pour effet de dissuader les femmes du service.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de supprimer ces d\u00e9savantages financiers pour encourager les femmes \u00e0 rester dans l\u2019arm\u00e9e.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Il les supprimera \u00e9galement pour les hommes, ind\u00e9pendamment du sexe donc, qui se trouvent dans des situations similaires.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La r\u00e9alit\u00e9 sociale a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur, en 1953, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les allocations pour perte de gain (LAPG</span><span>&nbsp;</span><span>; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>843.1</span></em><span>) et l\u2019introduction de ce r\u00e9gime d\u2019indemnit\u00e9s, cr\u00e9ant ainsi un d\u00e9calage avec les dispositions l\u00e9gales applicables \u00e0 l\u2019heure actuelle. Par cons\u00e9quent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 examiner ces derni\u00e8res et \u00e0 y apporter les modifications n\u00e9cessaires. La mise en \u0153uvre de la motion s'inscrira dans le cadre du plan d\u2019action de la Strat\u00e9gie \u00c9galit\u00e9 2030. </span></p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1756252800000)\/","SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1773156439000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1773156452457)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Questions sociales|Emploi et travail"}}