{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253822,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253822,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3822","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"In che modo la Confederazione valorizza le aziende formatrici quando ricopre il ruolo di committente?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ogni anno in Svizzera circa 95&nbsp;000 giovani concludono la scuola dell\u2019obbligo e quasi la met\u00e0 decide di intraprendere un percorso di apprendistato in azienda. Considerando una durata compresa tra i tre i quattro anni, sono oltre 150&nbsp;000 i giovani che beneficiano di un contratto di apprendistato presso imprese di ogni tipo e dimensione e che offrono una formazione in diversi ambiti.</p><p>Oggi molte aziende faticano a trovare candidati e si stanno gradualmente scoraggiando dal formare apprendisti, poich\u00e9 al termine della scuola dell\u2019obbligo un gran numero di giovani ignora l\u2019apprendistato e sceglie altre strade.</p><p>Valorizzare le imprese che investono nella formazione dei giovani significa valorizzare anche l\u2019intero sistema della formazione professionale e degli apprendistati.&nbsp;</p><p>Nell\u2019ambito degli appalti pubblici, la volont\u00e0 del legislatore \u00e8 quella di rafforzare la corsa all\u2019eccellenza, obiettivo che si riflette nei criteri di aggiudicazione attraverso la ponderazione del prezzo, delle qualit\u00e0 tecniche dell\u2019offerta, della sostenibilit\u00e0, ma anche \u2013 per quanto riguarda gli aspetti socio-politici \u2013 della formazione professionale. Sebbene quest\u2019ultimo criterio non possa essere applicato ai mercati internazionali in ragione della sua natura potenzialmente discriminatoria, esso rappresenta uno strumento efficace per valorizzare le imprese formatrici e la formazione duale in generale. A tal fine, diversi Cantoni, sulla base dell\u2019articolo&nbsp;29 capoverso&nbsp;2 della legge federale del 21&nbsp;giugno&nbsp;2019 sugli appalti pubblici (RS&nbsp;172.056.1) e delle raccomandazioni contenute nella guida romanda agli appalti pubblici, integrano la formazione degli apprendisti nei criteri di aggiudicazione. Considerando quanto affermato, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Quali sono i criteri adottati dalla Confederazione quando svolge il ruolo di committente?</li><li>La Confederazione applica dei principi che permettono di valorizzare le aziende formatrici?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>I servizi centrali d\u2019acquisto competenti per l\u2019aggiudicazione di commesse edili USTRA, armasuisse, UFCL nonch\u00e9 il settore dei PF applicano, oltre alle condizioni di partecipazione previste dalla legge, criteri di idoneit\u00e0, specifiche tecniche e criteri di aggiudicazione adeguati e specifici per ciascun progetto. Tra questi ultimi vengono valutati, caso per caso, sia criteri qualitativi legati alla prestazione sia il prezzo. Nell\u2019ambito degli acquisti di prestazioni edili, oltre alle prescrizioni legali viene regolarmente richiesta l\u2019osservanza di ulteriori standard in materia di compatibilit\u00e0 ambientale e sostenibilit\u00e0 ecologica. La selezione dei criteri applicabili al singolo caso rientra nel potere di apprezzamento che il servizio di aggiudicazione \u00e8 tenuto a esercitare secondo diligenza. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel rapporto annuale sul controllo gestionale degli acquisti (</span><a href=\"https://www.bkb.admin.ch/it/rapporti\"><u><span>https://www.bkb.admin.ch/it/rapporti</span></u></a><span>) oppure nelle pubblicazioni consultabili su simap.ch.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici (KBOB) richiama gi\u00e0 oggi in modo specifico l\u2019attenzione sulla formazione di apprendisti come criterio di aggiudicazione, in particolare nella raccomandazione </span><em><span>Appalti sostenibili nel settore della costruzione \u2013 parte Opera di edilizia Focus: valutazione delle offerte con il criterio di aggiudicazione \u00absostenibilit\u00e0\u00bb</span></em><span> (</span><a href=\"https://backend.kbob.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-kbobadminch-files/files/2024/09/27/d456005b-ffe4-4309-b6e0-ea10c294bf1e.pdf\"><u><span>https://backend.kbob.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-kbobadminch-files/files/2024/09/27/d456005b-ffe4-4309-b6e0-ea10c294bf1e.pdf</span></u></a><span>). Anche la guida online agli appalti pubblici TRIAS (</span><a href=\"https://www.trias.swiss/it/\"><u><span>https://www.trias.swiss/it/</span></u></a><span>) sensibilizza i servizi di aggiudicazione di Cantoni, Comuni e Confederazione su questo e altri criteri. Inoltre, la KBOB e la Conferenza degli acquisti della Confederazione stanno preparando altri mezzi ausiliari volti a facilitare e a promuovere l\u2019applicazione di criteri socio-politici conformemente all\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>29 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>2 della legge federale sugli appalti pubblici. Questi mezzi ausiliari saranno pubblicati anche sulla piattaforma delle conoscenze sugli appalti pubblici sostenibili (PAP; </span><a href=\"https://woeb.swiss/it/\"><u><span>https://woeb.swiss/it/</span></u></a><span>).</span></p><p><span>Il Consiglio federale non dispone tuttavia di dati che indichino se e in quale misura l\u2019Amministrazione federale tenga conto, nelle singole procedure di appalto, del numero di posti di apprendistato offerti dalle aziende partecipanti nell\u2019ambito della formazione professionale di base.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1756252800000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1756283732000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|28|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087760960)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Questioni sociali|Formazione|Occupazione e lavoro"}}