{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253832,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253832,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3832","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Principi attivi preoccupanti nei pesticidi. Come si presenta la situazione in Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel 2024, l\u2019organizzazione internazionale senza scopo di lucro PAN Europe ha identificato i dodici principi attivi pi\u00f9 tossici autorizzati nell\u2019UE nei prodotti fitosanitari. La comunit\u00e0 scientifica sospetta che possano provocare tumori, malattie cardiache o malformazioni nei neonati. Inoltre, potrebbero essere dannosi per l\u2019ambiente o avere diversi di questi effetti contemporaneamente. Due di questi principi attivi sono gi\u00e0 stati vietati nell\u2019UE: la dimossistrobina e l\u2019ipconazolo. Gli altri dieci sono il <a href=\"https://www.pan-europe.info/chlorotoluron\"><u>clorotoluron</u></a>, la <a href=\"https://www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/cypermethrin\"><u>cipermetrina</u></a>, la <a href=\"https://www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/8-hydroxyquinoline\"><u>8-idrossichinolina</u></a>, l\u2019<a href=\"https://www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/esfenvalerate\"><u>esfenvalerato</u></a>, la <a href=\"https://www.pan-europe.info/propyzamide\"><u>propizamide</u></a>, la <a href=\"https://www.pan-europe.info/lambda-cyhalothrin\"><u>lambda-cialotrina</u></a>, la <a href=\"https://www.pan-europe.info/pendimethalin\"><u>pendimetalina</u></a>, il <a href=\"https://www.pan-europe.info/tebuconazole\"><u>tebuconazolo</u></a>, lo <a href=\"https://www.pan-europe.info/ziram\"><u>ziram</u></a> e il <a href=\"https://www.pan-europe.info/pirimicarb\"><u>pirimicarb</u></a>.</p><p>Un altro principio attivo nocivo per la salute \u00e8 il difenoconazolo, impiegato, tra l\u2019altro, nel fungicida Dagonis. Numerosi studi hanno dimostrato che \u00e8 un perturbatore endocrino. Pu\u00f2 quindi alterare il sistema ormonale dell\u2019essere umano e degli animali e causare varie patologie. Per questo motivo, nel gennaio di quest\u2019anno, il Tribunale amministrativo olandese ha sospeso l\u2019omologazione del pesticida Dagonis.</p><p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:</p><ol><li>I dieci principi attivi summenzionati, identificati come i pi\u00f9 tossici autorizzati nell\u2019UE, sono ammessi anche in Svizzera (comprese le omologazioni in situazioni di emergenza e le autorizzazioni speciali)? Se s\u00ec, quanti ne vengono venduti ogni anno e per quali colture vengono impiegati?</li><li>La dimossistrobina e l\u2019ipconazolo saranno vietati anche in Svizzera? Se s\u00ec, quando entrer\u00e0 in vigore il divieto? Se no, perch\u00e9?</li><li>Il fungicida Dagonis \u00e8 ancora ammesso in Svizzera? Se s\u00ec, entro quando e che cosa intende fare il Consiglio federale per proteggere la popolazione e gli utilizzatori dagli effetti endocrini di questo prodotto?</li><li>Ci sono altri principi attivi ammessi in Svizzera che hanno effetti nocivi sul sistema ormonale o che sono sospettati di essere perturbatori endocrini? Se s\u00ec, quali?</li><li>Ci sono altri principi attivi autorizzati in Svizzera che destano preoccupazione? Se s\u00ec, quali e per quali motivi sono preoccupanti?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La seguente tabella elenca i dieci principi attivi menzionati nella domanda e indica anche se questi principi attivi sono o non sono approvati in Svizzera, quante tonnellate ne sono state vendute nel 2023 e in quali campi sono stati impiegati dei prodotti fitosanitari contenenti questi principi attivi.&nbsp;</p><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td><strong>Principio attivo</strong></td><td><strong>Approvazione in Svizzera</strong></td><td><strong>Tonnellate vendute nel 2023</strong></td><td><strong>Campi di applicazione</strong></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/8-hydroxyquinoline\">8-idrossichinolina</a></td><td><p>S\u00ec</p><p>Il principio attivo \u00e8 approvato in Svizzera, ma non esistono prodotti fitosanitari omologati che lo contengono.</p></td><td>---</td><td>---</td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/https%3A/www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/chlorotoluron\">Clorotoluron</a></td><td>S\u00ec</td><td>15,611</td><td>Campicoltura</td></tr><tr><td>Cipermetrina</td><td>S\u00ec</td><td>0,198</td><td><p>Coltivazione di bacche</p><p>Campicoltura</p><p>Selvicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/ban-toxic-12/the-toxic-12/esfenvalerate\">Esfenvalerate</a></td><td>No</td><td>---</td><td>---</td></tr><tr><td>Lambda-Cialotrina</td><td>S\u00ec</td><td>1,329</td><td><p>Coltivazione di bacche</p><p>Campicoltura</p><p>Selvicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Frutticoltura</p><p>Viticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td>Pendimetalin</td><td>S\u00ec</td><td>41,259</td><td><p>Coltivazione di bacche</p><p>Campicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Frutticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/pirimicarb\">Pirimicarb</a></td><td>S\u00ec</td><td>1,509</td><td><p>Coltivazione di bacche</p><p>Campicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Frutticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/propyzamide\">Propizamide</a></td><td>S\u00ec</td><td>3,652</td><td><p>Coltivazione di bacche</p><p>Campicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Frutticoltura</p><p>Viticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/tebuconazole\">Tebuconazolo</a></td><td>S\u00ec</td><td>3,107</td><td><p>Campicoltura</p><p>Orticoltura</p><p>Frutticoltura</p><p>Viticoltura</p><p>Coltivazione piante ornamentali</p></td></tr><tr><td><a href=\"https://www.pan-europe.info/ziram\">Ziram</a></td><td>S\u00ec</td><td>0,420</td><td>Campicoltura</td></tr></tbody></table></figure><p>&nbsp;</p><p>Per nessuno dei prodotti fitosanitari contenenti uno di questi principi attivi \u00e8 stata concessa un\u2019omologazione in situazioni di emergenza.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Il dimoxystrobin e l\u2019ipconazolo non sono approvati in Svizzera come principi attivi per l\u2019utilizzo nei prodotti fitosanitari.</p><p>&nbsp;</p><p>3<strong>.</strong> Il prodotto fitosanitario Dagonis \u00e8 omologato in Svizzera. Attualmente nell\u2019Unione europea (UE) \u00e8 in corso la procedura per il rinnovo dell\u2019approvazione del suo principio attivo, il difenoconazolo. La Svizzera recepir\u00e0 i risultati di questo riesame in virt\u00f9 dell\u2019articolo&nbsp;24 dell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS&nbsp;916.161); a sua volta riesaminer\u00e0 l\u2019omologazione per questo prodotto fitosanitario e, se necessario, la ritirer\u00e0.</p><p>&nbsp;</p><p>4. e 5. Un principio attivo \u00e8 considerato estremamente preoccupante se, ad esempio, presenta caratteristiche cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione, se \u00e8 persistente, bioaccumulabile e tossico (PBT), se \u00e8 perturbatore del sistema endocrino (ossia influisce sul sistema ormonale), se non \u00e8 sufficientemente degradabile e se si accumula nell\u2019ambiente. Queste sostanze sono soggette ai criteri di esclusione, il che significa che, in linea di principio, non possono essere approvate, a meno che non sia disponibile una sostanza sostitutiva adeguata e che i benefici per l\u2019agricoltura siano considerati particolarmente elevati.</p><p>&nbsp;</p><p>In Svizzera l\u2019approvazione dei principi attivi nei prodotti fitosanitari si basa in maniera preponderante sulle procedure seguite nell\u2019UE. A differenza per\u00f2 della Svizzera, nell\u2019UE le approvazioni hanno una durata determinata. Nel corso del riesame per rinnovare un\u2019approvazione in scadenza, potrebbe capitare che un principio attivo non soddisfi pi\u00f9 i criteri di approvazione, ad esempio perch\u00e9 in base alle attuali conoscenze va considerato un interferente endocrino. Di conseguenza, questo principio attivo verrebbe rimosso dall\u2019elenco dei principi attivi autorizzati dall\u2019UE e la Svizzera, seguirebbe questa decisione. Da quando \u00e8 stato introdotto il test per la valutazione dell\u2019interferenza endocrina (fine 2018) tutti i principi attivi approvati o riapprovati nell\u2019UE non sono considerati, secondo le conoscenze attuali, interferenti endocrini.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1756857600000)\/","SubmittedBy":"Candan Hasan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758882280000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088048860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}