{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253903,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20253903,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3903","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Contr\u00f4le des courtiers dans l'assurance-maladie. Quelles mesures pour \u00e9viter les abus ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des r\u00e9v\u00e9lations parues dans la presse \u00e9voquent des pratiques douteuses, voire frauduleuses, de la soci\u00e9t\u00e9 Hestia Conseils, active dans le courtage d\u2019assurances maladie, en lien \u00e9troit avec certains assureurs, notamment le Groupe Mutuel. Il est notamment question de falsification de signatures, de courtiers non certifi\u00e9s, de commissions indirectes via des prestataires externes surfactur\u00e9s, ainsi que d\u2019un taux \u00e9lev\u00e9 de contrats annul\u00e9s ou probl\u00e9matiques.</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que les instruments actuels de surveillance des activit\u00e9s de courtage en assurance maladie sont suffisants pour pr\u00e9venir ce type d\u2019abus ?<br>&nbsp;</li><li>Existe-t-il une obligation claire pour les assureurs de signaler les cas pr\u00e9sum\u00e9s de fraude ou de falsification aux autorit\u00e9s p\u00e9nales ? Si non, cette obligation devrait-elle \u00eatre introduite ?<br>&nbsp;</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il de renforcer la transparence et la tra\u00e7abilit\u00e9 des commissions vers\u00e9es, y compris lorsqu\u2019elles transitent par des achats de \"leads\" ou des prestations de marketing ?<br>&nbsp;</li><li>La FINMA ou un autre organe est-il habilit\u00e9 \u00e0 intervenir de mani\u00e8re pr\u00e9ventive en cas de soup\u00e7ons d\u2019abus syst\u00e9miques dans le secteur de l\u2019assurance maladie ?<br>&nbsp;</li><li>Quels m\u00e9canismes de protection des assur\u00e9s sont envisag\u00e9s lorsqu\u2019il s\u2019av\u00e8re que des contrats ont \u00e9t\u00e9 conclus de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re et syst\u00e9matique, sans leur plein consentement ou avec des donn\u00e9es falsifi\u00e9es ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Question 1</span><span>&nbsp;</span><span>: Les dispositions relatives \u00e0 la surveillance des interm\u00e9diaires d\u2019assurance ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9vision de la loi sur la surveillance des assurances (LSA</span><span>&nbsp;</span><span>; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>961.01</span></em><span>) le 1</span><sup><span>er</span></sup><span>&nbsp;</span><span>janvier</span><span>&nbsp;</span><span>2024. Dans le domaine des assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019assurance-maladie sociale, diff\u00e9rents instruments permettent de prot\u00e9ger les preneurs d\u2019assurance. Ainsi</span><span>&nbsp;</span><span>:</span></p><ul><li><span>les interm\u00e9diaires d\u2019assurance doivent jouir d\u2019une bonne r\u00e9putation et pr\u00e9senter toutes les garanties de respect de leurs obligations l\u00e9gales. Ils doivent adopter des prescriptions internes et une organisation d\u2019entreprise leur permettant de garantir le respect des obligations d\u00e9coulant de la LSA (art.</span><span>&nbsp;</span><span>41, al.</span><span>&nbsp;</span><span>2, let.</span><span>&nbsp;</span><span>b, et art.</span><span>&nbsp;</span><span>46, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>b, LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>il est interdit, pour les interm\u00e9diaires d\u2019assurance, d\u2019exercer leur activit\u00e9 \u00e0 la fois en qualit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire d\u2019assurance li\u00e9 et en qualit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire d\u2019assurance non li\u00e9. En outre, sous peine de sanction, les entreprises d\u2019assurance n\u2019ont pas le droit de collaborer avec des interm\u00e9diaires d\u2019assurance qui ne disposent pas de l\u2019enregistrement requis par la LSA (art.</span><span>&nbsp;</span><span>44</span><span>&nbsp;</span><span>LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>afin de couvrir leur responsabilit\u00e9 civile en cas de violation de leur devoir de diligence professionnelle, les interm\u00e9diaires d\u2019assurance doivent disposer d\u2019une assurance-responsabilit\u00e9 civile professionnelle pour les dommages mat\u00e9riels (art.</span><span>&nbsp;</span><span>41, al.</span><span>&nbsp;</span><span>2, let.</span><span>&nbsp;</span><span>d, al.</span><span>&nbsp;</span><span>4, et</span><span>&nbsp;</span><span>46, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>b,</span><span>&nbsp;</span><span>LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>les normes du secteur applicables \u00e0 la formation initiale et \u00e0 la formation continue doivent \u00eatre con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux interm\u00e9diaires d\u2019assurance d\u2019exercer leur activit\u00e9 de mani\u00e8re professionnelle et \u00e0 garantir la protection des assur\u00e9s (art.</span><span>&nbsp;</span><span>43</span><span>&nbsp;</span><span>LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>le d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 froid est interdit (art.</span><span>&nbsp;</span><span>31</span><em><span>a</span></em><span>, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>c,</span><span>&nbsp;</span><span>LSA). En outre, au point de vente, les interm\u00e9diaires d\u2019assurance doivent communiquer aux preneurs d\u2019assurance, entre autres, leur nom et leur adresse ainsi que l\u2019existence d\u2019\u00e9ventuels conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Ils doivent \u00e9galement leur indiquer le genre d\u2019interm\u00e9diation, c\u2019est-\u00e0-dire li\u00e9 ou non li\u00e9 (art.</span><span>&nbsp;</span><span>45</span><span>&nbsp;</span><span>LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>un plafond de 16</span><span>&nbsp;</span><span>primes mensuelles s\u2019applique pour la r\u00e9mun\u00e9ration (provision) de l\u2019activit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire d\u2019assurance (art.</span><span>&nbsp;</span><span>31</span><em><span>a</span></em><span>, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>e,</span><span>&nbsp;</span><span>LSA). De plus, les assureurs proposant des assurances-maladie compl\u00e9mentaires ne peuvent verser une provision que si un proc\u00e8s-verbal de l\u2019entretien de conseil a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le preneur d\u2019assurance (art.</span><span>&nbsp;</span><span>31</span><em><span>a</span></em><span>, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>f,</span><span>&nbsp;</span><span>LSA). Si l\u2019interm\u00e9diation se fait de mani\u00e8re non li\u00e9e, le preneur d\u2019assurance doit en outre \u00eatre inform\u00e9 de la provision per\u00e7ue par l\u2019interm\u00e9diaire (art.</span><span>&nbsp;</span><span>45</span><em><span>b</span></em><span>&nbsp;</span><span>LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>selon l\u2019art.</span><span>&nbsp;</span><span>46, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>f, LSA, la FINMA a pour t\u00e2che de prot\u00e9ger les assur\u00e9s contre les abus commis par des entreprises d\u2019assurance ou des interm\u00e9diaires d\u2019assurance. Elle est ainsi tenue d\u2019intervenir quand il se cr\u00e9e une situation susceptible de porter pr\u00e9judice aux assur\u00e9s ou aux consommateurs (art.</span><span>&nbsp;</span><span>46, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>f, LSA)</span><span>&nbsp;</span><span>;</span></li><li><span>afin de contribuer \u00e0 la protection des preneurs d\u2019assurance, la LSA pr\u00e9voit aussi des sanctions administratives, dans les cas suivants notamment</span><span>&nbsp;</span><span>: violation des obligations d\u2019annoncer (art.</span><span>&nbsp;</span><span>8, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>c, LSA), violation de l\u2019interdiction du d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique (art.</span><span>&nbsp;</span><span>86, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1</span><sup><span>bis</span></sup><span>, LSA), distribution de contrats d\u2019assurance par le biais d\u2019un interm\u00e9diaire d\u2019assurance non li\u00e9 ne disposant pas de l\u2019enregistrement requis (art.</span><span>&nbsp;</span><span>87, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>b, LSA), exercice d\u2019une activit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire d\u2019assurance non li\u00e9 sans enregistrement (art.</span><span>&nbsp;</span><span>44 de la loi sur la surveillance des march\u00e9s financiers [LFINMA</span><span>&nbsp;</span><span>; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>956.1</span></em><span>], en relation avec l\u2019art.</span><span>&nbsp;</span><span>41, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, LSA).</span></li></ul><p><span>La FINMA est l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de surveiller en continu le march\u00e9 de l\u2019interm\u00e9diation d\u2019assurance. En cas d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s, elle peut ordonner des mesures afin de r\u00e9tablir une situation conforme \u00e0 la loi. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime par cons\u00e9quent que les instruments actuels de surveillance des activit\u00e9s d\u2019interm\u00e9diation dans le domaine de l\u2019assurance compl\u00e9mentaire sont suffisants.</span></p><p><span>Question</span><span>&nbsp;</span><span>2</span><span>&nbsp;</span><span>: Les entreprises d\u2019assurance vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art.</span><span>&nbsp;</span><span>2, al.</span><span>&nbsp;</span><span>1, let.</span><span>&nbsp;</span><span>a,</span><span>&nbsp;</span><span>LSA ne sont pas soumises \u00e0 une obligation de d\u00e9nonciation. Toutefois, dans le cadre de la l\u00e9gislation, ces entreprises peuvent signaler aux autorit\u00e9s p\u00e9nales les cas pr\u00e9sum\u00e9s de fraude ou de falsification par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une (auto-)d\u00e9nonciation. La FINMA, quant \u00e0 elle, est soumise \u00e0 une obligation de d\u00e9nonciation p\u00e9nale en vertu de la LFINMA. En effet, l\u2019art.</span><span>&nbsp;</span><span>38, al.</span><span>&nbsp;</span><span>3, LFINMA l\u2019oblige \u00e0 informer les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale comp\u00e9tentes lorsqu\u2019elle a connaissance de crimes ou de d\u00e9lits de droit commun ou d\u2019infractions aux dispositions p\u00e9nales de la LFINMA ou aux lois sur les march\u00e9s financiers. L\u2019obligation de d\u00e9nonciation \u00e0 laquelle est soumise la FINMA inclut les infractions port\u00e9es \u00e0 sa connaissance dans le cadre de son activit\u00e9 de surveillance. Cela vaut en particulier pour les infractions susceptibles d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 commises par des personnes qui ne sont pas soumises \u00e0 sa surveillance. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que cette r\u00e9glementation a fait ses preuves et qu\u2019il n\u2019est donc pas n\u00e9cessaire d\u2019introduire, pour les entreprises d\u2019assurance, une obligation de d\u00e9nonciation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale.</span></p><p><span>Question</span><span>&nbsp;</span><span>3</span><span>&nbsp;</span><span>: Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit aucun besoin d\u2019agir. Les fournisseurs d\u2019assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019assurance-maladie sociale sont d\u00e9j\u00e0 pleinement tenus de fournir des renseignements \u00e0 la FINMA. En outre, les interm\u00e9diaires d\u2019assurance non li\u00e9s ont l\u2019obligation de divulguer leur provision (voir la r\u00e9ponse \u00e0 la question</span><span>&nbsp;</span><span>1 ci-dessus).</span></p><p><span>Questions</span><span>&nbsp;</span><span>4</span><span>&nbsp;</span><span>et</span><span>&nbsp;</span><span>5</span><span>&nbsp;</span><span>: En cas de soup\u00e7on de violation de la loi sur la surveillance des assurances, la FINMA proc\u00e8de aux clarifications n\u00e9cessaires et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ouvre une proc\u00e9dure d\u2019enforcement. Cela vaut \u00e9galement pour les abus commis par les interm\u00e9diaires d\u2019assurance dans le domaine des assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019assurance-maladie sociale. La FINMA attend de l\u2019entreprise d\u2019assurance concern\u00e9e qu\u2019elle annule les contrats d\u2019assurance qui ont \u00e9t\u00e9 conclus de mani\u00e8re ill\u00e9gale et syst\u00e9matique sans le plein consentement de l\u2019assur\u00e9 ou au moyen de donn\u00e9es falsifi\u00e9es. En outre, les entreprises d\u2019assurance qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019accord de branche concernant les \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>interm\u00e9diaires</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb</span><span>&nbsp;</span><span>3.0 se sont engag\u00e9es \u00e0 refuser toute collaboration avec des interm\u00e9diaires d\u2019assurance ou de mettre fin \u00e0 une telle collaboration si les activit\u00e9s de ces derniers sont incompatibles avec la loi en termes de forme, de contenu ou d\u2019une autre mani\u00e8re, ou si ces activit\u00e9s contreviennent aux normes de qualit\u00e9 de l\u2019accord de branche que ce soit sur la forme ou sur le fond.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1756252800000)\/","SubmittedBy":"Amoos Emmanuel","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1756283282000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088099517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1750377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Sant\u00e9"}}