{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253970,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253970,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3970","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Violenza domestica. Cosa aspetta il Consiglio federale ad agire?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Da inizio anno, in Svizzera 23</span><span>&nbsp;</span><span>donne sono state uccise dal marito o dal partner. Queste cifre sono inaccettabili. Nonostante l\u2019urgenza della situazione, non succede ancora nulla a livello legislativo. Questa passivit\u00e0 del Consiglio federale \u00e8 tanto frustrante quanto indifendibile, tanto pi\u00f9 che ci sono alcune proposte sul tavolo del Governo.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Gi\u00e0 nel 2021 ho depositato, insieme alla mia collega L\u00e9onore Porchet, l\u2019iniziativa parlamentare</span><span>&nbsp;</span><span>21.410 \u00abChi picchia se ne va!\u00bb, sostenuta da entrambe le Camere, volta a migliorare la protezione delle vittime allontanando il marito o il partner dal domicilio coniugale e rafforzando il monitoraggio degli autori di violenza domestica. A quattro anni di distanza, l\u2019Amministrazione federale continua a tergiversare. Nel 2022 l\u2019iniziativa parlamentare</span><span>&nbsp;</span><a><span>22.409</span><span> </span></a><a href=\"#_cmnt1\"><span>[DF1]</span></a><span>ha chiesto una sorveglianza elettronica attiva. Il Consiglio federale sta ancora valutando l\u2019efficacia del braccialetto elettronico. Infine, l\u2019attivazione del numero d\u2019emergenza per le vittime di violenza domestica, prevista per novembre</span><span>&nbsp;</span><span>2025, \u00e8 stata rinviata al 2026.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La violenza non \u00e8 una fatalit\u00e0. Sappiamo cosa dobbiamo fare. Gli Spagnoli ci hanno mostrato che \u00e8 possibile agire con fermezza e diligenza. Il modello spagnolo \u00e8 un successo. \u00c8 ora che anche la Svizzera adotti misure concrete ed efficaci per proteggere meglio le vittime di violenza domestica. \u00c8 urgente che la violenza domestica diventi una priorit\u00e0 nazionale anche nel nostro Paese.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1) Quando l\u2019iniziativa parlamentare \u00abChi picchia se ne va!\u00bb sar\u00e0 finalmente trasposta in legge?</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) Quando entrer\u00e0 in funzione il numero d\u2019emergenza per le vittime di violenza domestica?</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3) Quando sar\u00e0 attiva la sorveglianza elettronica 24</span><span>&nbsp;</span><span>ore su</span><span>&nbsp;</span><span>24?</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4) Se alcuni problemi tecnici ritardano l\u2019attuazione del progetto relativo al braccialetto elettronico, il Consiglio federale prevede un altro tipo di controllo a livello nazionale, come una centrale di sorveglianza, o intende esortare i Cantoni a elaborare un concordato?</span></p></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1) La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale intende pronunciarsi sull\u2019attuazione delle due iniziative parlamentari 21.410 e 21.411, dall\u2019identico tenore, dopo aver preso atto dei risultati del bilancio della roadmap di Confederazione e Cantoni sulla violenza domestica, previsto per il 2026. Su proposta della Commissione, il 20</span><span>&nbsp;</span><span>giugno 2025 il Consiglio nazionale ha prorogato di due anni, ossia fino alla sessione estiva 2027, il termine per elaborare un progetto.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2) Il nuovo numero d\u2019emergenza 142 sar\u00e0 probabilmente attivato il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2026. La Confederazione e i Cantoni collaborano alla realizzazione di questo progetto. \u00c8 essenziale che le vittime di violenze possano ottenere un aiuto professionale 24 ore su 24. L\u2019accesso alle offerte di aiuto alle vittime, alle case protette, alla polizia e agli altri organi d\u2019intervento di crisi continua a essere garantito dai canali esistenti durante il periodo di transizione fino a maggio 2026. Da giugno 2026, il Dipartimento federale dell\u2019interno provveder\u00e0 a diffondere il nuovo numero nell\u2019ambito della campagna nazionale di prevenzione contro la violenza domestica, sessuale e di genere. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3) e 4) Sulla base dei risultati del progetto pilota in materia di sorveglianza elettronica attiva svolto dal Cantone di Zurigo, a novembre 2025 l\u2019associazione Electronic Monitoring (EM) proporr\u00e0 ai 22</span><span>&nbsp;</span><span>Cantoni membri vari scenari di attuazione. L\u2019obiettivo \u00e8 introdurre un dispositivo coordinato tra pi\u00f9 Cantoni nel corso del 2026. Il Comitato della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia sostiene la collaborazione coordinata tra i Cantoni e ha invitato l\u2019associazione EM a elaborare le basi per una centrale di sorveglianza. Il Consiglio federale ha preso atto con grande interesse di questi sviluppi e loda i lavori in corso a livello intercantonale. I risultati del progetto pilota del Cantone di Zurigo confermano in particolare che l\u2019impiego della sorveglianza elettronica attiva e dinamica \u00e8 tecnicamente possibile e costituisce uno strumento importante per migliorare la protezione delle vittime di violenza domestica. L\u2019esempio spagnolo mostra che esistono mezzi che permettono di migliorare la protezione delle vittime di violenze di genere. Un fattore di successo \u00e8 l\u2019integrazione della sorveglianza elettronica in strategie globali.</span></p><p><span>L\u2019impiego di mezzi tecnici rientra tra le priorit\u00e0 della roadmap di Confederazione e Cantoni sulla violenza domestica. Sulla base dei lavori realizzati o in corso in questo ambito, d\u2019intesa con i Cantoni la Confederazione decider\u00e0 i prossimi passi, in particolare in occasione del bilancio della roadmap nel 2026. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1762940158000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1766147809910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757376000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale"}}