{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253985,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253985,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3985","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Per tutti coloro che mettono la sveglia la mattina. No a nuove tasse per il ceto medio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto quali misure intende adottare per sgravare fiscalmente il ceto medio in Svizzera e proteggerlo dai tributi. Il rapporto dovrebbe soprattutto:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>mostrare le possibilit\u00e0 di ridurre l\u2019onere fiscale e tributario per i lavoratori del ceto medio;</li><li>analizzare gli effetti di diversi modelli di sgravio fiscale sul potere d\u2019acquisto, sulla crescita economica e sulle entrate della Confederazione.</li></ol>","ReasonText":"<p>Il ceto medio \u00e8 la spina dorsale dell\u2019economia svizzera e contribuisce notevolmente al benessere e alla coesione sociale. \u00c8 formato da tutti coloro che ogni mattina mettono la sveglia per andare a lavorare, si assumono responsabilit\u00e0 e si impegnano per sostenere lo Stato, l\u2019economia e la collettivit\u00e0.</p><p>&nbsp;</p><p>Oggi, per\u00f2, il ceto medio \u00e8 sottoposto a un elevato carico fiscale e tributario, a un aumento del costo della vita e a crescenti regolamentazioni. Il lavoro in Svizzera \u00e8 doppiamente gravato, ovvero dall\u2019imposta sul reddito e da quella generale sul consumo. Inoltre, il divario tra il salario lordo concordato e quello netto effettivo \u00e8 gi\u00e0 notevole.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole delle sfide finanziarie che molte economie domestiche in Svizzera devono affrontare. Condivide la richiesta avanzata nel postulato di mantenere l\u2019onere fiscale e tributario della popolazione a un livello sostenibile e di non penalizzare il lavoro.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nel caso dell\u2019imposta federale diretta, le economie domestiche con i redditi pi\u00f9 elevati sostengono la parte principale dell\u2019onere fiscale; di conseguenza, per molte economie domestiche del ceto medio questa imposta incide in misura minore sul loro budget rispetto ad altre spese obbligatorie. Per queste economie domestiche rappresentano un onere finanziario pi\u00f9 importante le imposte cantonali e comunali o i contributi sociali, l\u2019IVA e i premi dell\u2019assicurazione malattie. Secondo i dati dell\u2019Ufficio federale di statistica (UST), dal 1998 \u00e8 effettivamente aumentata la percentuale di economie domestiche con un onere elevato (oltre il 30</span><span>&nbsp;</span><span>% del reddito lordo) dovuto alle spese obbligatorie. Secondo l\u2019indagine dell\u2019UST sul budget delle economie domestiche, questo aumento risulta tuttavia leggermente inferiore per le fasce di reddito medio rispetto alle altre fasce di reddito</span><sup><span>1</span></sup><span>. Il Consiglio federale riconosce le difficolt\u00e0 che derivano da questi sviluppi, ma i dati indicano che il ceto medio non \u00e8 l\u2019unico a esserne toccato. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La situazione finanziaria attualmente tesa della Confederazione rappresenta un\u2019ulteriore sfida. Il Consiglio federale si impegna a evitare, per quanto possibile, ulteriori oneri per la popolazione. Per questa ragione, il pacchetto di sgravio</span><span>&nbsp;</span><span>27, adottato dal Consiglio federale il 19</span><span>&nbsp;</span><span>settembre</span><span>&nbsp;</span><span>2025 per stabilizzare le finanze federali interviene per circa il 90</span><span>&nbsp;</span><span>per cento sul fronte delle uscite, consentendo di mantenere al minimo gli aumenti d\u2019imposta. Sono altres\u00ec in corso dibattiti su come finanziare in modo sostenibile la 13</span><sup><span>a</span></sup><span> mensilit\u00e0 della rendita AVS, approvata da Popolo e Cantoni il 3</span><span>&nbsp;</span><span>marzo</span><span>&nbsp;</span><span>2024, la quale ridurr\u00e0 il margine di manovra finanziario.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, il Parlamento ha gi\u00e0 approvato misure che andranno a beneficio anche del ceto medio, ad esempio l\u2019abolizione del valore locativo, accettata nella votazione popolare del 28</span><span>&nbsp;</span><span>settembre</span><span>&nbsp;</span><span>2025, e il passaggio all\u2019imposizione individuale, deciso dal Parlamento con riserva della votazione popolare, che consentirebbe di eliminare, per i coniugi, gli svantaggi fiscali legati all\u2019esercizio di un\u2019attivit\u00e0 lucrativa. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Infine, con il postulato</span><span>&nbsp;</span><span>Walti</span><span>&nbsp;</span><span>23.3752 \u00abPer preservare l\u2019attrattiva e garantire finanze sane, la Svizzera ha bisogno di una strategia fiscale e di ubicazione a lungo termine\u00bb, il Consiglio nazionale ha gi\u00e0 incaricato l\u2019Esecutivo di presentare una strategia fiscale e di ubicazione a lungo termine. Il rapporto in adempimento del postulato conterr\u00e0 un\u2019analisi, una valutazione della situazione attuale e l\u2019individuazione di campi d\u2019azione nei diversi ambiti fiscali. Tratter\u00e0 inoltre le questioni relative all\u2019imposizione delle persone fisiche. </span></p><p><sup><span>1</span></sup><span>Ufficio federale di statistica (www.bfs.admin.ch) &gt; Statistiche &gt; Situazione economica e sociale della popolazione &gt; Situazione sociale, benessere e povert\u00e0 &gt; Il ceto medio</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1764115200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo liberale radicale","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1779794612123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Occupazione e lavoro"}}