{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20253988,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20253988,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3988","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il Consiglio federale \u00e8 disposto a mettere subito un freno alle regolamentazioni dannose?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il contesto internazionale \u00e8 sempre pi\u00f9 caratterizzato dall\u2019incertezza. Gli Stati Uniti stanno riconfigurando le loro relazioni commerciali e si oppongono alla riforma dell\u2019imposizione minima dell\u2019OCSE. L\u2019UE, invece, continua a impegnarsi nella promozione della competitivit\u00e0 e nella riduzione degli ostacoli amministrativi per le imprese.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In questo contesto, il 20</span><span>&nbsp;</span><span>agosto 2025 il Consiglio federale ha </span><a href=\"https://www.wbf.admin.ch/it/newnsb/bn7Z7gld5NvrrU5BTh4Tg\"><span><u>comunicato</u></span></a><span> di volersi concentrare sullo sgravio della regolamentazione che pesa sulle imprese e che si dovranno \u00abesaminare\u00bb possibili sgravi delle normative esistenti. L\u2019Esecutivo scrive inoltre che \u00absi valuter\u00e0 anche la possibilit\u00e0 di rimandare i progetti non ancora conclusi che comportano costi elevati per le imprese\u00bb.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Gruppo PLR.I Liberali ha accolto con favore queste dichiarazioni. Attualmente la pressione \u00e8 enorme, soprattutto sul settore delle esportazioni. Anzich\u00e9 esaminare, \u00e8 necessario adottare misure immediate e concrete.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invitiamo quindi il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><ul><li><span>Per quali normative intende esaminare possibili sgravi? E per quali regolamentazioni e progetti specifici vuole valutare la possibilit\u00e0 di un rinvio?</span></li><li><span>\u00c8 disposto, oltre che a esaminare, anche a prendere decisioni immediate a favore di uno sgravio dei settori colpiti e a porre subito fine alle regolamentazioni eccessive, sia per i progetti esistenti che per quelli non ancora conclusi?</span></li><li><span>Alcuni settori (come l\u2019ingegneria meccanica o l\u2019industria orologiera, metallurgica, elettrica e alcune aree dell\u2019industria alimentare) sono gi\u00e0 massicciamente colpiti dai dazi arbitrari di Trump. Quali misure specifiche prevede per alleggerire questi settori dal peso di una burocrazia onerosa e da regolamentazioni dannose?</span></li><li><span>L\u2019industria farmaceutica, in quanto principale settore d\u2019esportazione della Svizzera, si trova ad affrontare enormi minacce doganali. Quali misure specifiche prevede per alleggerire questo settore dal peso una burocrazia onerosa e da regolamentazioni dannose?</span></li></ul></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><ol><li><span>I cambiamenti in atto nel contesto internazionale hanno un impatto sulla competitivit\u00e0 della Svizzera. Il 28</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2025, poco dopo l\u2019introduzione dei nuovi dazi statunitensi, il Consiglio federale ha comunicato la sua intenzione di stabilire delle priorit\u00e0 per quanto riguarda lo sgravio delle imprese dai costi della regolamentazione. Da un lato, nei progetti in corso il margine di manovra disponibile va utilizzato in modo coerente per evitare costi normativi aggiuntivi. D\u2019altro, i Dipartimenti sono stati incaricati di ricercare potenziali sgravi anche nelle normative esistenti. A tal fine sono stati condotti sondaggi, sia all\u2019interno dell\u2019Amministrazione che presso le associazioni economiche, per individuare possibilit\u00e0 concrete di riduzione del carico di lavoro. Le proposte formulate riguardano svariati ambiti politici e settori. Vengono citate con particolare frequenza le misure in materia di sostenibilit\u00e0, clima, energia, obblighi di diligenza, uguaglianza, sicurezza dei prodotti, digitalizzazione, statistiche e imposte. La maggior parte delle proposte richiederebbe modifiche a livello di leggi o ordinanze.</span></li></ol><p><span>&nbsp;</span></p><ol start=\"2\"><li><span>Nella seduta speciale del 20</span><span>&nbsp;</span><span>agosto 2025 il Consiglio federale ha incaricato i dipartimenti competenti di esaminare le proposte ricevute. Oltre al potenziale di sgravio, vengono prese in considerazione anche le ripercussioni economiche e sociali. Il Consiglio federale discuter\u00e0 i risultati dell\u2019esame e l\u2019eventuale attuazione delle misure una prima volta alla fine di novembre 2025. Allo scopo di alleggerire il pi\u00f9 rapidamente possibile l\u2019onere per le aziende colpite dai dazi statunitensi, il legislatore e il Consiglio federale hanno deciso di prolungare la durata massima dell\u2019indennit\u00e0 per lavoro ridotto. Dal 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>novembre 2025 al 31</span><span>&nbsp;</span><span>luglio 2026 \u00e8 quindi prevista una durata massima di 24</span><span>&nbsp;</span><span>mesi nel termine quadro di due anni. In questo modo, le imprese orientate all\u2019esportazione di tutti i settori che gi\u00e0 da tempo ricorrono al lavoro ridotto possono ricevere un sostegno mirato. L\u2019intero processo, dal preannuncio di lavoro ridotto al conteggio dell\u2019indennit\u00e0, pu\u00f2 essere effettuato in modalit\u00e0 digitale.</span></li></ol><p><span>&nbsp;</span></p><ol start=\"3\"><li><span>e 4. Gli sforzi del Consiglio federale per individuare e attuare misure di sgravio della regolamentazione non sono rivolti a settori o imprese specifici. Tuttavia, anche le aziende dell\u2019ingegneria meccanica o dell\u2019industria orologiera, metallurgica, elettrica, alimentare e farmaceutica trarrebbero vantaggio da eventuali misure nei settori menzionati al punto</span><span>&nbsp;</span><span>1. La legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>930.31</span></em><span>) prevede inoltre che le regolamentazioni esistenti vengano periodicamente analizzate per determinare se sussista un potenziale di sgravio. Il 14</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2025 il Consiglio federale ha stabilito i primi quattro settori normativi per i quali andranno presentate opzioni di sgravio. L\u2019attenzione si concentra sui seguenti settori: appalti pubblici, regolamentazione farmaceutica, possibilit\u00e0 di ricorso in materia edilizia e regolamentazione delle imprese industriali. I lavori si svolgono con il coinvolgimento delle imprese interessate. I risultati saranno disponibili alla fine del 2026. Sulla base della LSgrI, in futuro il Consiglio federale esaminer\u00e0 ogni anno nuovi importanti settori di regolamentazione per valutare il loro potenziale di sgravio.</span></li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Gruppo liberale radicale","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1762939040000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087499893)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}