{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254004,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254004,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4004","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Limites de la munition d'ordonnance GP 90. Les munitions suisses ne sont plus en phase avec les progr\u00e8s techniques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La revue sp\u00e9cialis\u00e9e Schweizer Soldat de mai 2025 montre que la munition d'ordonnance GP-90, utilis\u00e9e de nos jours, n\u2019est plus en phase avec les progr\u00e8s techniques pour ce qui est de la puissance de per\u00e7age, m\u00eame si elle r\u00e9pond \u00e0 des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de pr\u00e9cision et de fiabilit\u00e9. En effet, elle ne parvient pas \u00e0 traverser \u00e0 tous les coups les gilets pare-balles modernes, m\u00eame \u00e0 une courte distance. Par comparaison, toujours d\u2019apr\u00e8s la revue, la munition standard de l\u2019OTAN, la SS109, a une puissance de per\u00e7age sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la GP-90, mais elle non plus ne suffit pas toujours si elle est utilis\u00e9e contre les gilets les plus modernes ou les blindages l\u00e9gers. En Suisse, l\u2019entreprise Swiss P, de Thoune, a mis au point il y a quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 une munition dont les performances sont de 75&nbsp;% sup\u00e9rieures \u00e0 la munition standard de l\u2019OTAN. La GP-90 reste malgr\u00e9 tout la munition de l\u2019arm\u00e9e suisse, ce qui met en danger nos soldats en cas de crise. Non seulement la capacit\u00e9 de d\u00e9fense de l\u2019arm\u00e9e s\u2019en trouve diminu\u00e9e, mais en outre, dans une situation critique, elle expose nos soldats \u00e0 un danger grave et imm\u00e9diat qui engage leur vie tout en mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 et la force de frappe de toute l\u2019arm\u00e9e de milice.</p><p>&nbsp;</p><p>Compte tenu de ces \u00e9l\u00e9ments, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions qui suivent.</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Est-il d\u2019avis comme moi que la munition GP-90 a un impact insuffisant en cas de crise et qu\u2019elle porte pr\u00e9judice \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019intervention de l\u2019arm\u00e9e, en particulier compar\u00e9e \u00e0 la munition standard SS109 utilis\u00e9e par l\u2019OTAN&nbsp;?&nbsp;</li><li>Pr\u00e9voit-il de remplacer prochainement le stock par des munitions adapt\u00e9es en cas de combats, de sorte \u00e0 restaurer la capacit\u00e9 d\u2019intervention imm\u00e9diate de l\u2019arm\u00e9e de milice&nbsp;?</li><li>Quelles mesures prend-il pour que l\u2019arm\u00e9e dispose rapidement de munitions adapt\u00e9es au combat, par exemple des munitions \u00e0 noyau dur ou avec des am\u00e9liorations assimil\u00e9es qui les rendent utilisables contre des gilets pare-balles modernes ou des blindages l\u00e9gers&nbsp;?</li><li>\u00c0 quelle \u00e9ch\u00e9ance peut-on esp\u00e9rer que l\u2019arm\u00e9e de milice suisse disposera de munitions qui correspondent aux exigences de combat modernes et qui puissent rivaliser avec les standards de l\u2019OTAN&nbsp;?</li><li>Quels seraient les risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, si l\u2019arm\u00e9e suisse devait op\u00e9rer pendant plusieurs ann\u00e9es avec des munitions \u00e0 impact limit\u00e9, tandis que ses partenaires de l\u2019OTAN utilisent d\u00e9j\u00e0 des munitions plus performantes&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L\u2019efficacit\u00e9 des cartouches pour fusil d\u2019assaut&nbsp;90 (GP90) remplit les exigences actuelles. Ces munitions sont comparables \u00e0 celles de l\u2019OTAN. Il n\u2019est donc pas n\u00e9cessaire d\u2019acqu\u00e9rir d\u2019autres munitions pour le fusil d\u2019assaut&nbsp;90, tant d\u2019un point de vue tactique que technique.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Dans son rapport intitul\u00e9 <i>Capacit\u00e9 de d\u00e9fense et coop\u00e9ration</i>, r\u00e9dig\u00e9 en r\u00e9ponse aux postulats 23.3000 CPS-E du 12&nbsp;janvier 2023 et 23.3131 Dittli du 14&nbsp;mars 2023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a constat\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait essentiel d\u2019assurer un approvisionnement suffisant en munitions sur une dur\u00e9e prolong\u00e9e. La planification des acquisitions est assur\u00e9e en continu, en tenant compte de la situation \u00e9conomique et militaire. L\u2019approvisionnement en GP90 couvre les besoins de l\u2019instruction et de l\u2019engagement.</p><p>&nbsp;</p><p>3./4./5. Les munitions utilis\u00e9es aujourd\u2019hui par l\u2019Arm\u00e9e suisse correspondent aux exigences actuelles en mati\u00e8re de combat et sont comparables aux standards de l\u2019OTAN. L\u2019arm\u00e9e suit l\u2019\u00e9volution visant \u00e0 augmenter la puissance de per\u00e7age. En participant r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des commissions internationales et \u00e0 des groupes de travail de l\u2019OTAN, notre arm\u00e9e assure, pour l\u2019avenir \u00e9galement, le maintien de son savoir-faire en mati\u00e8re d\u2019acquisition de syst\u00e8mes d\u2019armes et de munitions \u2013 notamment avec l\u2019introduction d\u2019un nouveau fusil d\u2019assaut, qui devrait avoir lieu vers la fin des ann\u00e9es&nbsp;2030.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1766146710000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1766155586927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}