Un articolo pubblicato nel numero di maggio 2025 della rivista specializzata \u00abSchweizer Soldat\u00bb ha evidenziato che le attuali munizioni d\u2019ordinanza cart F 90 soddisfano i pi\u00f9 elevati requisiti di precisione e affidabilit\u00e0, ma non sono pi\u00f9 all\u2019altezza delle moderne esigenze in termini di forza di penetrazione. Anche a breve distanza i moderni giubbotti antiproiettile non possono essere perforati in modo efficace. A titolo di confronto: secondo la rivista specializzata le munizioni standard della NATO SS109 dispongono gi\u00e0 di una forza di penetrazione maggiore rispetto alle cart F 90 che per\u00f2 sono sempre meno efficaci contro i moderni giubbotti antiproiettile o le blindature leggere. In Svizzera l\u2019azienda SwissP con sede a Thun ha sviluppato gi\u00e0 alcuni anni fa un tipo di munizioni perfezionato che raggiunge prestazioni superiori anche del 75 per cento rispetto allo standard della NATO. Ciononostante le cart F 90 continuano ad essere le munizioni standard dell\u2019esercito esponendo i nostri soldati a un rischio maggiore in caso di evento reale. Ci\u00f2 non soltanto compromette la capacit\u00e0 di difesa dell\u2019esercito, ma espone anche i nostri soldati a un rischio considerevole e immediatamente letale in caso di evento reale, mettendo cos\u00ec a repentaglio la sicurezza e l\u2019efficacia dell\u2019intero esercito di milizia.
In considerazione di quanto sopra, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
Il Consiglio federale condivide la valutazione secondo cui, in caso di evento reale, le munizioni cart F 90 hanno un\u2019efficacia insufficiente e compromettono quindi la capacit\u00e0 d\u2019impiego dell\u2019esercito, in particolare rispetto alle munizioni standard della NATO SS109?
Il Consiglio federale prevede di incrementare le scorte di munizioni idonee alla guerra per mantenere l\u2019esercito di milizia pronto all\u2019impiego a breve termine?
Quali misure sta adottando il Consiglio federale per mettere a disposizione tempestivamente munizioni con nucleo duro idonee alla guerra o evoluzioni simili, in grado di penetrare in modo affidabile i moderni giubbotti antiproiettile e le blindature leggere?
Entro quando l\u2019esercito di milizia svizzero potr\u00e0 nuovamente disporre di munizioni adeguate alle esigenze dei combattimenti moderni e paragonabili agli standard della NATO?
Quali rischi in materia di politica di sicurezza individua il Consiglio federale nel caso in cui l\u2019Esercito svizzero dovesse operare per diversi anni soltanto con munizioni dall\u2019efficienza limitata, mentre i partner della NATO impiegano gi\u00e0 munizioni pi\u00f9 efficienti?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. L\u2019efficacia della cartuccia 90 per fucile (cart F 90) soddisfa i requisiti odierni ed \u00e8 paragonabile agli standard della NATO. Non \u00e8 necessario acquistare altre munizioni per il fucile d\u2019assalto 90, n\u00e9 dal punto di vista tattico n\u00e9 da quello tecnico.
2. Nel rapporto del Consiglio federale concernente la capacit\u00e0 di difesa e la cooperazione, in adempimento del postulato CPS-S (23.3000) del 12 gennaio 2023 e del postulato Dittli (23.3131) del 14 marzo 2023, il Consiglio federale ha affermato che acquistare costantemente le munizioni necessarie e stoccarle \u00e8 un compito permanente fondamentale dell\u2019esercito. La pianificazione degli acquisti viene costantemente garantita tenendo conto delle condizioni quadro economiche e militari. Le scorte delle cart F 90 coprono il fabbisogno per l\u2019istruzione e l\u2019impiego.
3./4./5. Le attuali munizioni dell\u2019Esercito svizzero sono adeguate alle esigenze dei combattimenti moderni e paragonabili agli standard della NATO. L\u2019esercito monitora la tendenza verso una forza di penetrazione maggiore. Partecipando regolarmente a comitati internazionali e gruppi di lavoro della NATO, l\u2019esercito garantisce di disporre anche in futuro del know-how necessario per poter decidere riguardo all\u2019acquisto di sistemi d\u2019arma e munizioni, anche per quanto riguarda l\u2019introduzione di un nuovo fucile d\u2019assalto, prevista per la fine degli anni 2030.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1766146710000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1766155586927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza"}}