{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254064,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254064,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4064","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Promuovere l'innovazione nel settore degli armamenti. Permettere alle start-up di avere accesso alle piazze d'armi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare le basi legali in modo che le start-up e le PMI che operano nel settore degli armamenti possano testare i propri sistemi sulle piazze di tiro e sulle piazze d\u2019armi svizzere. Questo presuppone che vengano rispettate le condizioni d\u2019uso specifiche all\u2019ubicazione, che i test non intralcino l\u2019attivit\u00e0 regolare dell\u2019esercito e siano garantiti rigorosi standard di sicurezza e di controllo. L\u2019obiettivo \u00e8 promuovere l\u2019innovazione e rafforzare la piazza economica svizzera come pure la sovranit\u00e0 tecnologica della Svizzera.</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>La Svizzera \u00e8 un polo riconosciuto a livello mondiale per l\u2019innovazione e l\u2019alta tecnologia. Per rafforzare la competitivit\u00e0 della piazza economica e la sovranit\u00e0 tecnologica della Svizzera, le start-up e le PMI che operano nel settore degli armamenti devono essere incentivate in modo mirato. Queste imprese sviluppano sistemi innovativi, come aeromobili a pilotaggio remoto</span><span>&nbsp;</span><span>(UAV) e veicoli terrestri senza pilota</span><span>&nbsp;</span><span>(UGV), che rivestono importanza sia per le applicazioni civili sia per applicazioni di politica di sicurezza. L\u2019accesso a piazze di tiro e piazze d\u2019armi svizzere \u00e8 essenziale per il collaudo di tali tecnologie, in quanto queste strutture offrono le condizioni seguenti:</span></p><ul><li><span>vaste aree di prova per collaudi realistici;</span></li><li><span>un quadro sicuro per test controllati nel rispetto di rigorosi standard;</span></li><li><span>possibilit\u00e0 di effettuare test di armi indispensabili per determinati sistemi.</span></li></ul><p><span>La strategia in materia di politica di armamento della Confederazione sottolinea l\u2019intenzione di approfondire la collaborazione civile-militare nel settore delle nuove tecnologie. Un adeguamento delle basi legali in modo da permettere l\u2019accesso alle piazze d\u2019armi e alle piazze di tiro a condizioni chiare darebbe a queste imprese un vantaggio concorrenziale. La mozione garantisce che i test siano effettuati rispettando condizioni d\u2019uso specifiche all\u2019ubicazione, rigorosi standard di sicurezza e di controllo e senza intralciare l\u2019attivit\u00e0 regolare dell\u2019esercito. In questo modo si tutela la sicurezza della popolazione e dell\u2019ambiente e si garantisce una coesistenza priva di attriti tra l\u2019uso a scopi militari e l\u2019uso civile.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019attuazione della presente mozione promuove la forza innovativa delle start-up e delle</span><span>&nbsp;</span><span>PMI, crea posti di lavoro, aumenta la creazione di valore aggiunto a livello economico e garantisce la sovranit\u00e0 tecnologica della Svizzera. Alla luce dei rapidi sviluppi globali nel settore dei sistemi a pilotaggio remoto \u00e8 necessario agire rapidamente.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1764115200000)\/","SubmittedBy":"Schnyder Markus","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1782207242000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1782466454407)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia"}}