Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di rivedere la legislazione concernente l\u2019Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (LASRE) per rafforzare e rendere pi\u00f9 flessibili gli strumenti giuridici a disposizione, con l\u2019obiettivo di rendere l\u2019economia svizzera pi\u00f9 resiliente di fronte alle nuove sfide e alla crescente instabilit\u00e0 del commercio mondiale.
","ReasonText":"Negli ultimi anni il contesto \u00e8 diventato molto pi\u00f9 instabile per le esportazioni:
Inoltre, i Paesi concorrenti della Svizzera si sono dotati di sistemi di garanzia o di credito all\u2019esportazione con strumenti pi\u00f9 ampi e flessibili dell\u2019Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE).
In questo contesto, occorre garantire che il sistema svizzero disponga dei mezzi e della flessibilit\u00e0 necessari per sostenere l\u2019industria dell\u2019export, in particolare le PMI, per analogia agli strumenti di altri Paesi (Germania, Stati Uniti, Corea del Sud, ecc.).
L\u2019ASRE, istituto di diritto pubblico della Confederazione, ha commissionato uno studio (www.serv-ch.com/etude-comparative) in cui sono stati analizzati 18 enti pubblici di credito all\u2019esportazione (ACE) sulla base di 20 indicatori. Pubblicato nel giugno 2025, lo studio assegna buoni voti al sistema svizzero, ma considera il quadro giuridico svizzero limitato nel raffronto internazionale. Su questa base, l\u2019ASRE ha formulato diverse proposte.
Al fine di rafforzare la resilienza delle aziende svizzere orientate all\u2019esportazione, il Consiglio federale \u00e8 invitato a proporre una modernizzazione della legislazione in materia che tenga conto degli elementi analitici citati sopra. Si tratter\u00e0 in particolare di aumentare il margine di manovra dell\u2019ASRE e di ampliare la sua gamma di prodotti e le condizioni delle prestazioni erogate. L\u2019obiettivo \u00e8 che l\u2019ASRE possa continuare ad adempiere pienamente al suo mandato in un contesto internazionale pi\u00f9 difficile e instabile, ovvero agevolare la competitivit\u00e0 internazionale dell\u2019export svizzero, nonch\u00e9 la creazione e il mantenimento di posti di lavoro in Svizzera.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Broulis Pascal","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1777285103000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":"V","Modified":"\/Date(1777371518137)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758672000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}