{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254104,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254104,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4104","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Primes maladie et proportion de population \u00e9trang\u00e8re. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage-t-il le constat d'un lien ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 23 septembre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a communiqu\u00e9 l\u2019augmentation des primes de l\u2019assurance-maladie obligatoire (LAMal) pour l\u2019ann\u00e9e 2026. Cette nouvelle hausse suscite de vives inqui\u00e9tudes au sein de la population, alors que de nombreux m\u00e9nages sont d\u00e9j\u00e0 fortement sous pression.</p><p>&nbsp;</p><p>Une analyse des primes cantonales r\u00e9v\u00e8le des \u00e9carts significatifs entre les diff\u00e9rents cantons. Il appara\u00eet notamment que certains cantons affichent des primes nettement sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne nationale, tandis que d'autres b\u00e9n\u00e9ficient de primes nettement plus basses.</p><p>&nbsp;</p><p>En croisant ces donn\u00e9es avec les statistiques relatives \u00e0 la d\u00e9mographie des cantons, un constat interpelle : les cantons o\u00f9 les primes sont les plus \u00e9lev\u00e9es sont souvent ceux qui pr\u00e9sentent \u00e9galement une proportion de population \u00e9trang\u00e8re plus importante. \u00c0 l\u2019inverse, les cantons affichant les primes les plus basses comptent g\u00e9n\u00e9ralement une population \u00e9trang\u00e8re relativement faible.</p><p>&nbsp;</p><p>Sur la base de ce constat, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il connaissance d\u2019analyses \u00e9tablissant un lien entre la proportion de population \u00e9trang\u00e8re dans un canton et le niveau moyen des primes d\u2019assurance-maladie ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage-t-il le constat selon lequel les cantons avec une population \u00e9trang\u00e8re plus importante tendent \u00e0 avoir des primes plus \u00e9lev\u00e9es ?</li><li>Si oui, comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique-t-il cette corr\u00e9lation ? Quels sont les facteurs qui pourraient justifier un tel lien ?</li><li>Une analyse d\u00e9taill\u00e9e du profil de consommation m\u00e9dicale selon le statut de nationalit\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 men\u00e9e au niveau national ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de commander une \u00e9tude ind\u00e9pendante sur les d\u00e9terminants des \u00e9carts cantonaux de primes, en incluant notamment la variable d\u00e9mographique li\u00e9e \u00e0 la nationalit\u00e9 ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. \u2013 4. Une analyse au niveau cantonal ne permettrait pas de tirer des conclusions pertinentes pour des raisons m\u00e9thodologiques. Une \u00e9ventuelle corr\u00e9lation n\u2019implique pas un lien de causalit\u00e9, de plus les risques d'une conclusion erron\u00e9e sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s lorsque les donn\u00e9es sont fortement agr\u00e9g\u00e9es (\u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>erreur \u00e9cologique</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb). Ainsi, les r\u00e9sultats d\u2019une telle analyse, si elle existait, seraient forc\u00e9ment discutables. </span></p><p><span>Concernant le lien entre statut de nationalit\u00e9 et co\u00fbts de la sant\u00e9, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) a publi\u00e9 le 30 juin 2025 une \u00e9tude sur la base de donn\u00e9es individuelles intitul\u00e9e \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Co\u00fbts \u00e0 la charge de l\u2019assurance obligatoire des soins selon la nationalit\u00e9 des assur\u00e9s</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb dans le cadre de la motion 24.3470 CSSS-N \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Statistique des prestations \u00e0 la charge de l'assurance-maladie. Prendre en compte la nationalit\u00e9 des personnes assur\u00e9es</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb. D\u2019un point de vue m\u00e9thodologique, l\u2019utilisation d\u2019informations disponibles \u00e0 un niveau individuel permet de fournir des conclusions plus robustes, en comparaison \u00e0 ce qui serait obtenu \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es. L\u2019\u00e9tude montre qu\u2019en moyenne les personnes de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re g\u00e9n\u00e8rent des co\u00fbts \u00e0 charge de l\u2019AOS inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des assur\u00e9s suisses. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>5. Selon le rapport de l\u2019Obsan de 2013 \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Co\u00fbts de l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et recours \u00e0 ses prestations en Suisse\u2009: Analyse des disparit\u00e9s cantonales et facteurs d\u2019explication possibles. OBSAN Rapport 59</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb, les facteurs li\u00e9s aux diff\u00e9rences de co\u00fbts entre les cantons sont multiples et complexes. Ils sont en partie d\u2019ordre d\u00e9mographique, mais portent \u00e9galement sur l\u2019offre et la demande de prestations de sant\u00e9, au niveau des quantit\u00e9s et du prix. De m\u00eame les progr\u00e8s technologiques dans le domaine de la m\u00e9decine et des soins se refl\u00e8tent dans la tendance \u00e0 la hausse des co\u00fbts. L\u2019immigration, dans ce contexte, ne montre pas de tendance claire. </span></p><p><span>Selon ce m\u00eame rapport, la marge de man\u0153uvre politique des cantons au niveau du syst\u00e8me de sant\u00e9 se refl\u00e8te tr\u00e8s clairement dans les diff\u00e9rences de co\u00fbts intercantonales. Les Cantons sont donc les plus \u00e0 m\u00eame de d\u00e9terminer les raisons de l\u2019\u00e9volution des co\u00fbts du syst\u00e8me de sant\u00e9 les concernant. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1764115200000)\/","SubmittedBy":"Pahud Yvan","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1764172531497)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1764172542443)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758672000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}