{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254123,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254123,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4123","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Settore industriale dell'arco giurassiano. Come aiutare una regione colpita da crisi ricorrenti?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A intervalli regolari e sempre pi\u00f9 frequenti, le aziende industriali dell\u2019Arco giurassiano si trovano ad affrontare sfide non indifferenti, che potrebbero portare alla scomparsa di diverse eccellenze dell\u2019economia regionale e nazionale. Ci troviamo ancora una volta in un periodo di forti turbolenze dovute a un marcato rallentamento economico, aggravato dalla problematica dei dazi statunitensi. La situazione \u00e8 particolarmente complicata per i settori delle macchine utensili e dell\u2019orologeria, ma non solo: nei Cantoni del Giura e di Neuch\u00e2tel la disoccupazione e il ricorso all\u2019indennit\u00e0 per lavoro ridotto hanno raggiunto i loro valori massimi. \u00c8 quindi importante agire tempestivamente e provare per esempio a impiegare nuovi strumenti.</p><p>&nbsp;</p><p>Chiedo quindi al Consiglio federale di rispondere alle domande riportate di seguito.</p><p>1. Come valuta la situazione economica dell\u2019Arco giurassiano?</p><p>2. \u00c8 consapevole che il futuro del settore industriale di questa regione \u00e8 in grave pericolo?</p><p>3. Nonostante il libero mercato sia per ora la regola, ha intenzione di difendere questo importante settore economico, anche in termini di know-how, posti di lavoro e sovranit\u00e0?</p><p>4. Se necessario, oltre all\u2019indennit\u00e0 per lavoro ridotto (ILR), come intende garantire il futuro di questo settore (garanzie all\u2019esportazione, crediti transitori a fondo perso, crediti per l\u2019innovazione destinati alle imprese, sostegno per l\u2019esplorazione di nuovi mercati, ecc.)?</p><p>5. Dopo le difficolt\u00e0 affrontate prima dalle acciaierie e ora dall\u2019economia dell\u2019Arco giurassiano, non \u00e8 forse giunto il momento di riunire un gruppo di esperti per valutare l\u2019opportunit\u00e0 di elaborare una vera e propria politica industriale per il nostro Paese?</p><p>6. Sono previste altre misure?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1 e 2. Nel complesso, l\u2019economia svizzera, compresa quella dell\u2019Arco giurassiano, si caratterizza per la sua straordinaria resilienza. Tuttavia, i prezzi dell\u2019energia, la debolezza della situazione congiunturale europea e, pi\u00f9 di recente, i dazi statunitensi sono alcuni dei principali fattori che hanno messo a dura prova questo settore. L\u2019impatto effettivo varia notevolmente a seconda del ramo industriale, della struttura aziendale e del Cantone. In quanto polo centrale dell\u2019industria metalmeccanica ed elettrica (MEM) e dell\u2019orologeria, l\u2019Arco giurassiano sta soffrendo pi\u00f9 di altri spazi economici. Ci\u00f2 si traduce in un maggiore ricorso all\u2019indennit\u00e0 per lavoro ridotto (ILR), strumento che si \u00e8 dimostrato efficace nel compensare una temporanea flessione dell\u2019attivit\u00e0. Allo stesso tempo, il Consiglio federale sta lavorando duramente per raggiungere un accordo con gli Stati Uniti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. Il Consiglio federale persegue una politica economica che garantisce condizioni quadro stabili e favorevoli per tutti i settori e le imprese in Svizzera. Grazie alla sua apertura, alla ridotta densit\u00e0 normativa, all\u2019infrastruttura affidabile e all\u2019invidiabile panorama della formazione e della ricerca, la Svizzera continua a offrire condizioni quadro eccellenti e un ambiente altamente favorevole agli investimenti e all\u2019innovazione. Tutti questi vantaggi vanno a beneficio anche dell\u2019industria dell\u2019Arco giurassiano. Le imprese possono inoltre accedere allo strumento dell\u2019ILR e a vari programmi di sostegno (regionali).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. Di fronte alle sfide poste dai dazi statunitensi e all\u2019aumento della domanda di consulenza e informazione, il Consiglio federale ha reagito apportando adeguamenti rapidi nel settore delle indennit\u00e0 ILR e della promozione delle esportazioni. L\u2019estensione del periodo massimo di indennit\u00e0 in caso di ILR contribuisce a preservare gli impieghi e il know-how durante la fase di adattamento, mentre gli strumenti di promozione delle esportazioni (Switzerland Global Enterprise e l\u2019Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni ASRE/SERV) sostengono le PMI esportatrici nell\u2019apertura di nuovi mercati. Il Consiglio federale sta inoltre intensificando gli sforzi per attuare l\u2019agenda di politica economica del 22</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2024 (</span><a href=\"https://www.seco.admin.ch/seco/it/home.html\"><u><span>www.seco.admin.ch</span></u></a><span>&gt; Situazione economica e politica economica &gt; Politica economica &gt; Crescita economica &gt; Documenti). A questo proposito, l\u2019accento \u00e8 posto sulle misure volte a ridurre i costi di produzione per le imprese, a migliorare l\u2019accesso ad altri sbocchi internazionali in un\u2019ottica di diversificazione geografica nonch\u00e9 a garantire la certezza del diritto e la prevedibilit\u00e0 per le imprese. Va inoltre sottolineato che, nell\u2019ambito della Nuova politica regionale, la Confederazione e i Cantoni sostengono non solo progetti direttamente orientati all\u2019esportazione, ma anche progetti dell\u2019economia locale, investendo in piccoli progetti infrastrutturali attraverso prestiti e contributi a fondo perso. I sistemi regionali di innovazione lavorano anche per rafforzare la competitivit\u00e0 e la capacit\u00e0 innovativa delle PMI svizzere, comprese quelle dell\u2019Arco giurassiano. Infine, la Confederazione sostiene </span><u><span>arcjurassien.ch</span></u><span>, una struttura di cooperazione politica e sviluppo regionale che riunisce i Cantoni di Berna, Giura, Neuch\u00e2tel e Vaud.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>5. Il mutevole contesto internazionale incide sulla competitivit\u00e0 del nostro Paese. Il Consiglio federale osserva da vicino la situazione e pertanto ha organizzato una seduta di riflessione che si terr\u00e0 il 20</span><span>&nbsp;</span><span>agosto 2025 e a cui parteciperanno esperti esterni. Il fatto che il miglioramento delle condizioni quadro per tutte le imprese costituisca il modo pi\u00f9 efficace per preservare la competitivit\u00e0 della Svizzera gode di un ampio consenso.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1763510400000)\/","SubmittedBy":"Juillard Charles","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1764861342000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1764861354390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758672000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Occupazione e lavoro"}}