{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254150,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254150,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4150","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Renforcer l'instrument suisse de couverture des risques \u00e0 l'exportation face aux nouveaux d\u00e9fis internationaux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de r\u00e9viser la l\u00e9gislation concernant l\u2019assurance suisse contre les risques \u00e0 l\u2019exportation (LASRE) afin de renforcer et de flexibiliser les instruments l\u00e9gaux \u00e0 disposition, ceci dans le but de rendre l\u2019\u00e9conomie d\u2019exportation suisse plus r\u00e9siliente face aux nouveaux d\u00e9fis et \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 croissante du commerce mondial.</p>","ReasonText":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019environnement est devenu beaucoup plus instable pour les exportations :</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>mont\u00e9e des tensions g\u00e9opolitiques&nbsp;dans plusieurs r\u00e9gions&nbsp;;</li><li>augmentation du protectionnisme et multiplication des sanctions ;</li><li>instabilit\u00e9 fiscale et r\u00e9glementaire sur certains march\u00e9s (notamment USA) ;</li><li>fragilit\u00e9 accrue des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et des mati\u00e8res premi\u00e8res critiques.</li></ul><p>Par ailleurs des pays concurrents de la Suisse se sont dot\u00e9s de syst\u00e8mes de garantie ou de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation avec des instruments plus larges et plus flexibles que l\u2019assurance suisse contre les risques \u00e0 l\u2019exportation (SERV).</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, il faut s\u2019assurer que le syst\u00e8me suisse dispose des moyens et de la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaires pour soutenir l\u2019industrie d'exportation, en particulier les PME, comme les instruments analogues d\u2019autres pays (Allemagne, USA, Cor\u00e9e du Sud, etc.).</p><p>&nbsp;</p><p>La SERV, organisation de droit public de la Conf\u00e9d\u00e9ration, a fait r\u00e9aliser une \u00e9tude (www.serv-ch.com/etude-comparative)&nbsp;: 18 agences publiques de cr\u00e9dit \u00e0 l'exportation (ACE) y ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es sur la base de 20 indicateurs. L'\u00e9tude publi\u00e9e en juin 2025 attribue de bonnes notes au syst\u00e8me suisse. Toutefois, le cadre juridique suisse est jug\u00e9 \u00e9troit en comparaison internationale. Sur cette base la SERV a \u00e9mis plusieurs propositions.</p><p>&nbsp;</p><p>Afin de renforcer la r\u00e9silience de l\u2019\u00e9conomie d'exportation suisse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 proposer une modernisation de la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re qui tiendra compte des \u00e9l\u00e9ments d\u2019analyse indiqu\u00e9s ci-dessus. Il s\u2019agira en particulier d\u2019accroitre la marge de man\u0153uvre de la SERV et d\u2019\u00e9largir sa gamme de produits et les conditions d\u2019octroi de ses prestations. L\u2019objectif est que la SERV puisse continuer \u00e0 remplir pleinement son mandat, dans un contexte international plus difficile et instable, \u00e0 savoir favoriser la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de l\u2019\u00e9conomie d\u2019exportation suisse, ainsi que la cr\u00e9ation et le maintien d\u2019emplois en Suisse.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Cottier Damien","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1781018718000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1781018732117)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Emploi et travail"}}