{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254155,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254155,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4155","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Prise en charge m\u00e9dicale des jeunes trans. Qu'en est-il en Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport sur la prise en charge m\u00e9dicale des jeunes trans, notamment sur l\u2019acc\u00e8s aux prestations, sur les lacunes \u00e9ventuelles de la prise en charge et sur les cons\u00e9quences qu\u2019auront les restrictions envisag\u00e9es aux niveaux cantonal ou f\u00e9d\u00e9ral. Il y proposera \u00e9galement des possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration et les chiffrera. 

","ReasonText":"

Des projets cantonaux et nationaux visent \u00e0 restreindre la prise en charge m\u00e9dicale des jeunes trans. Dans ce contexte, il serait judicieux de proc\u00e9der au pr\u00e9alable \u00e0 une analyse de l\u2019\u00e9tat de cette prise en charge. L\u2019objectif est \u00e9galement d\u2019\u00e9valuer la mani\u00e8re dont cette prise en charge fonctionne, d\u2019identifier les lacunes \u00e9ventuelles et de d\u00e9terminer les cons\u00e9quences des restrictions envisag\u00e9es, puis d\u2019examiner quelles propositions d\u2019am\u00e9lioration pourraient \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re judicieuse et \u00e0 quel co\u00fbt.

Le rapport devra notamment clarifier les questions suivantes :

  1. Dans quels domaines est-il n\u00e9cessaire d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accompagnement et le traitement des jeunes trans ?
  2. Qui porte la responsabilit\u00e9 de d\u00e9cider d\u2019\u00e9ventuelles restrictions de traitement ?
  3. Quelles mesures permettraient, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et selon les groupes d\u2019experts, d\u2019am\u00e9liorer le traitement des jeunes trans ? Combien co\u00fbterait la mise en \u0153uvre de ces mesures ?
  4. Quelles sont actuellement les conditions d\u2019acc\u00e8s et les restrictions aux mesures de r\u00e9assignation sexuelle pour les mineurs capables de discernement applicables dans toute la Suisse ?
  5. Certains cantons pr\u00e9voient de restreindre les traitements m\u00e9dicaux pour les jeunes trans. Quelles sont les cons\u00e9quences possibles de ces mesures ? Dispose-t-on d\u00e9j\u00e0 de preuves par rapport \u00e0 ces cons\u00e9quences ? Lesquelles ?
  6. O\u00f9 en est r\u00e9ellement la Suisse en mati\u00e8re de traitement des jeunes trans par rapport aux normes internationales et nationales ? Les directives que la Suisse a elle-m\u00eame \u00e9labor\u00e9es sont-elles respect\u00e9es ? Pr\u00e9sentent-elles des diff\u00e9rences par rapport aux directives th\u00e9rapeutiques adopt\u00e9es par d\u2019autres pays qui dispensent \u00e9galement des soins de haute qualit\u00e9 ? 
  7. Comment le traitement des jeunes trans a-t-il \u00e9volu\u00e9 ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es ?
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.

","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1764115200000)\/","SubmittedBy":"Balmer Bettina","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1773756694000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773756707710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}