{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254156,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254156,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4156","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"CMS. \u00c9tat d'avancement, redondance, le\u00e7ons du pass\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Quels sont les d\u00e9tails du projet de syst\u00e8me mobile de communication s\u00e9curis\u00e9e (CMS) \u00e0 large bande, notamment en ce qui concerne l\u2019architecture, le calendrier actuel et les \u00e9tapes cl\u00e9s&nbsp;?</li><li>Une redondance du syst\u00e8me (pour parer aux pannes, par ex. en cas de surcharge, d\u2019\u00e9v\u00e9nement environnemental ou de cyberattaque) y est-elle pr\u00e9vue et rendue obligatoire&nbsp;?</li><li>Si cette redondance fait partie des objectifs, comment sera-t-elle mise en \u0153uvre&nbsp;? En int\u00e9grant des solutions existantes ou en cr\u00e9ant un nouveau syst\u00e8me&nbsp;?</li><li>Dans ce contexte, quels enseignements le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il des \u00e9v\u00e9nements du 18&nbsp;avril 2025 en Valais, o\u00f9 des coupures de courant ont entra\u00een\u00e9 des pannes importantes, notamment du syst\u00e8me Polycom&nbsp;?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019assure-t-il que les risques mis en \u00e9vidence dans le cadre de la question 25.7285 \u00ab&nbsp;Panne de courant touchant le r\u00e9seau mobile (2/2)&nbsp;\u00bb sont pris en compte de mani\u00e8re coh\u00e9rente et syst\u00e9matique dans le projet CMS&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>La s\u00e9curit\u00e9 des communications des services d\u2019urgence est une condition essentielle \u00e0 la protection de la population. Aujourd\u2019hui, ce besoin est principalement couvert par Polycom, qui sera remplac\u00e9 par le CMS.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019introduire ce syst\u00e8me, qui combinera les infrastructures existantes des op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9silience. L\u2019exp\u00e9rience du printemps 2025 en Valais a toutefois montr\u00e9 qu\u2019en cas de coupure de courant prolong\u00e9e, Polycom, entre autres, peut tomber en panne. Ces incidents soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 que le CMS soit en plus soutenu d\u2019embl\u00e9e par des syst\u00e8mes redondants afin de pouvoir fonctionner de mani\u00e8re fiable en cas de crise ou de catastrophe.</p><p>&nbsp;</p><p>La question 25.7285 a d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9phonie mobile en cas de panne de courant. Dans ce contexte, la question se pose de savoir comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veille \u00e0 ce que ces enseignements soient pris en compte dans l\u2019architecture et la mise en \u0153uvre du CMS. Seules des sp\u00e9cifications claires en mati\u00e8re de redondance et des mesures de transition coordonn\u00e9es permettront de faire en sorte que le syst\u00e8me r\u00e9ponde aux exigences \u00e9lev\u00e9es de la police, des pompiers, des services sanitaires et d\u2019autres organisations partenaires.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1, 2, 3 et 5. Le syst\u00e8me de CMS pr\u00e9vu est fond\u00e9 sur des approches \u00e9prouv\u00e9es et adopt\u00e9es \u00e9galement par d\u2019autres pays europ\u00e9ens. Il est donc compatible avec leurs syst\u00e8mes de communication, en particulier dans les zones frontali\u00e8res. Des redondances sont pr\u00e9vues \u00e0 diff\u00e9rents niveaux afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 face aux risques tels que pannes, surcharges, \u00e9v\u00e9nements naturels et cyberattaques. L\u2019architecture comprend trois niveaux : un r\u00e9seau central, un r\u00e9seau national de transport et des r\u00e9seaux r\u00e9gionaux d\u2019acc\u00e8s radio. Le r\u00e9seau central \u00e0 haute disponibilit\u00e9 sera enti\u00e8rement restructur\u00e9 et exploit\u00e9 dans des centres de calcul s\u00e9curis\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e. Le r\u00e9seau national de transport, qui relie le r\u00e9seau central aux r\u00e9seaux r\u00e9gionaux d\u2019acc\u00e8s radio prot\u00e9g\u00e9s contre les coupures de courant prolong\u00e9es, repose sur le r\u00e9seau de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9 (RDS). Il est pr\u00e9vu en parall\u00e8le d\u2019int\u00e9grer les r\u00e9seaux radio existants des op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile commerciaux via le roaming national. Des stations de base mobiles (\u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>cell-on-wheel</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb) permettront de combler les \u00e9ventuelles lacunes de couverture. Dans une phase ult\u00e9rieure, des solutions de communication par satellite devraient pouvoir compl\u00e9ter les prestations. Le syst\u00e8me radio de s\u00e9curit\u00e9 Polycom arrivant en fin de vie en 2035, un syst\u00e8me de CMS doit imp\u00e9rativement \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 et introduit d\u2019ici l\u00e0 afin que les autorit\u00e9s et organisations charg\u00e9es du sauvetage et de la s\u00e9curit\u00e9 (AOSS) disposent en tout temps et en toute situation de services de communication. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. Dans le canton du Valais, six antennes Polycom se sont retrouv\u00e9es hors service pendant 24 heures le 18 avril 2025. Le r\u00e9seau Polycom, qui compte 780 antennes dans toute la Suisse, n\u2019avait pas subi une telle panne depuis 2015. Le concept cantonal pour faire face \u00e0 des coupures prolong\u00e9es n\u2019a pas pu \u00eatre appliqu\u00e9 en raison de chutes de neige d\u2019une intensit\u00e9 impr\u00e9vue. Les autorit\u00e9s valaisannes ont d\u00e9bloqu\u00e9 des fonds afin d\u2019\u00e9quiper les emplacements d\u2019antennes difficilement accessibles de batteries performantes pour prolonger la dur\u00e9e d\u2019autonomie d\u2019au moins 72 heures.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762300800000)\/","SubmittedBy":"Bregy Philipp Matthias","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1762353505770)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|34|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763075190553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|M\u00e9dias et communication|\u00c9nergie"}}