{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254211,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254211,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4211","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Renforcer la responsabilit\u00e9 individuelle par les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de sant\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de r\u00e9diger un rapport expliquant comment renforcer la responsabilit\u00e9 individuelle de la population en mati\u00e8re de sant\u00e9 par une promotion cibl\u00e9e des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires. Il pr\u00e9cisera les offres de formation et d\u2019information existantes en Suisse et indiquera comment elles pourraient \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es ou \u00e9tendues. Il fera \u00e9galement appel \u00e0 des mod\u00e8les internationaux de bonnes pratiques.</p>","ReasonText":"<p>Dans les d\u00e9bats sur la politique de la sant\u00e9, le renforcement de la responsabilit\u00e9 individuelle est souvent cit\u00e9 comme solution cl\u00e9 pour all\u00e9ger la charge financi\u00e8re du syst\u00e8me de sant\u00e9. Cependant, cette responsabilit\u00e9 suppose une comp\u00e9tence \u00e9lev\u00e9e en mati\u00e8re de sant\u00e9, qui est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 la population de prendre des d\u00e9cisions en connaissance de cause, d\u2019identifier les risques \u00e0 temps et d\u2019int\u00e9grer des comportements sains \u00e0 la vie quotidienne.</p><p>Malgr\u00e9 l\u2019accent mis sur la responsabilit\u00e9 individuelle, la Suisse manque d\u2019approches globales et syst\u00e9matiques pour augmenter de mani\u00e8re cibl\u00e9e les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de sant\u00e9 de la population. Un rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral contribuerait \u00e0 \u00e9valuer les offres existantes et \u00e0 d\u00e9velopper des solutions pour les enrichir sur le long terme. L\u2019objectif est de soutenir la responsabilit\u00e9 individuelle par une formation solide et des informations accessibles, plut\u00f4t que de la consid\u00e9rer comme une simple obligation personnelle.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l\u2019avis de l\u2019auteure du postulat, selon lequel il convient de renforcer la responsabilit\u00e9 individuelle en mati\u00e8re de comp\u00e9tences en sant\u00e9 par une formation solide et des informations compr\u00e9hensibles et facilement accessibles. Pour cette raison, il est dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un rapport succinct qui pr\u00e9sente les offres disponibles et analyse les am\u00e9liorations possibles, notamment en ce qui concerne l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances et l\u2019accessibilit\u00e9 pour tous les groupes de population.</span></p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Rumy Farah","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1773756734000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773756745240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Sant\u00e9"}}