{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254229,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254229,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4229","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Uso non professionale di pesticidi autorizzati. Punto della situazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dal 2023, l\u2019uso non professionale di prodotti fitosanitari \u00e8 vietato se tali prodotti comportano determinati pericoli per la salute umana, sono tossici o molto tossici per gli organismi acquatici o rappresentano un rischio per le api. Come dichiarato dal Consiglio federale in risposta alla mia domanda <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20257715&amp;data=05%7C02%7Cmarionna.schlatter%40parl.ch%7C13a6328d612d49119aba08ddfb7df430%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638943240567280362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=r3UEdlWE5%2FOmlVFRiUiAi0v%2F1QbcYkPvb3loWh2tP1I%3D&amp;reserved=0\"><u>25.7715</u></a>, dal 31 ottobre 2026 sar\u00e0 vietato anche l\u2019uso non professionale di pesticidi contenenti PFAS.</p><p>&nbsp;</p><p>Stando al Consiglio federale, tale divieto riguarda in totale 194 pesticidi autorizzati in precedenza anche per un uso non professionale. Nella sua risposta all\u2019interpellanza <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20224592\"><u>22.4592</u></a>, stimava inoltre che, dopo l\u2019attuazione del divieto, sarebbero rimasti ammessi per l\u2019uso privato circa 200 pesticidi con 40 principi attivi. Per i pesticidi vietati valgono termini per la svendita e l\u2019utilizzo, scaduti i quali la loro vendita a privati e la loro applicazione da parte di persone non formate risultano punibili.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Dall\u2019elenco dei prodotti fitosanitari emerge che l\u2019uso privato di alcuni pesticidi \u00e8 stato vietato, mentre continua a essere ammesso per altri prodotti con lo stesso principio attivo. I prodotti \u00abMajestik Indoor\u00bb e \u00abMajestik\u00bb contengono ad esempio lo stesso tenore del principio attivo maltodestrina, ma l\u2019uso non professionale \u00e8 vietato soltanto per \u00abMajestik Indoor\u00bb.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:&nbsp;</p><ol><li>Dopo la revisione del 2023, quanti prodotti fitosanitari e quanti principi attivi continuano di fatto a essere autorizzati per l\u2019uso privato?&nbsp;</li><li>Quando scadono i termini per la svendita e l\u2019utilizzo dei prodotti di cui \u00e8 stato vietato l\u2019uso privato?&nbsp;</li><li>In base a quali criteri \u00e8 stato deciso di mantenere o revocare l\u2019autorizzazione per l\u2019uso non professionale di un prodotto con un determinato principio attivo?&nbsp;</li><li>Esistono altri esempi simili a \u00abMajestik Indoor\u00bb e \u00abMajestik\u00bb di prodotti che presentano il medesimo tenore dello stesso principio attivo, ma sono regolamentati in modo diverso? Se s\u00ec, quali e per quale motivo?&nbsp;</li><li>Esistono altri prodotti (quali \u00abMajestik Indoor\u00bb) il cui uso privato continua a essere ammesso nonostante siano tossici o molto tossici per gli organismi acquatici? Se s\u00ec, per quale motivo?&nbsp;</li><li>Con quale frequenza vengono esaminate le autorizzazioni dei principi attivi per uso privato?&nbsp;</li><li>Quali provvedimenti adotta il Consiglio federale per garantire che venditori e utilizzatori privati siano informati in merito alla nuova regolamentazione e la applichino?&nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. A seguito della revisione dell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS</span><span>&nbsp;</span><span>916.161), entrata in vigore il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2023 (RU 2022 784), continua a essere autorizzato l\u2019uso non professionale di circa 280 prodotti; i relativi permessi di vendita sono circa 150. A oggi i principi attivi approvati sono ancora 52.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. e 6. I prodotti fitosanitari (PF) autorizzati per un uso non professionale prima del 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2023 sono stati oggetto di un riesame, in seguito al quale l\u2019autorizzazione o il permesso di vendita per questi PF nel loro complesso o soltanto per la categoria di utilizzatori non professionali sono stati revocati nell\u2019ottobre del 2024. </span></p><p><span>L\u2019elenco \u00abTermini per la svendita e per l\u2019utilizzo per l\u2019uso non professionale revocato 2024\u00bb (www.usav.admin.ch &gt; Omologazione prodotti fitosanitari &gt; Utilizzo ed esecuzione &gt; Utilizzo non professionale) enumera tutti i prodotti interessati dalla revoca dell\u2019uso non professionale, compresi i termini applicabili alla svendita e all\u2019utilizzo. La maggior parte dei prodotti possono essere immessi sul mercato per un uso non professionale ancora fino al 31</span><span>&nbsp;</span><span>ottobre</span><span>&nbsp;</span><span>2025 ed essere utilizzati fino al 31</span><span>&nbsp;</span><span>ottobre</span><span>&nbsp;</span><span>2026.</span></p><p><span>I PF che sono stati o sono autorizzati per un uso non professionale dopo il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2023 soddisfano gi\u00e0 i requisiti pi\u00f9 severi. In caso di nuove conoscenze scientifiche, anche i PF per uso non professionale vengono riesaminati.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. Dal 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2023, si applicano requisiti pi\u00f9 severi per l\u2019autorizzazione dei PF per uso non professionale (all.</span><span>&nbsp;</span><span>12 n.</span><span>&nbsp;</span><span>1 e art.</span><span>&nbsp;</span><span>64 cpv.</span><span>&nbsp;</span><span>4 </span><a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/340/it\"><span>OPF</span></a><span>). In questo modo si riducono i rischi, dato che l\u2019uso non professionale \u00e8 autorizzato soltanto per i PF il cui impiego da parte di utilizzatori privati non comporta pericoli per l\u2019ambiente, la salute e gli animali. I relativi criteri sono illustrati nell\u2019allegato</span><span>&nbsp;</span><span>3 delle \u00abIstruzioni concernenti l\u2019inoltro di domande per l\u2019immissione sul mercato di prodotti fitosanitari in Svizzera\u00bb (www.usav.admin.ch &gt; Omologazione prodotti fitosanitari &gt; Domande e richieste &gt; Domande). Criteri a vari livelli (relativi ai principi attivi, ai prodotti e alle indicazioni) escludono l\u2019autorizzazione di un PF per uso non professionale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. e 5. Determinante ai fini della classificazione di un prodotto non \u00e8 tanto il tenore del principio attivo in s\u00e9, quanto piuttosto la composizione del prodotto nel suo insieme. Prodotti con i medesimi tenori di principio attivo possono pertanto essere classificati in modo diverso.</span></p><p><span>L\u2019impiego del prodotto \u00abMajestik Indoor\u00bb citato ad esempio \u00e8 consentito soltanto in serra con la restrizione \u00ab</span><em><span>Pu\u00f2 essere utilizzato soltanto in locali chiusi (p. es. nelle serre) in assenza di impollinatori</span></em><span>\u00bb. Questa restrizione non costituisce un criterio di esclusione secondo l\u2019allegato</span><span>&nbsp;</span><span>12 numero</span><span>&nbsp;</span><span>1 lettera</span><span>&nbsp;</span><span>d. L\u2019impiego del prodotto \u00abMajestik\u00bb \u00e8 invece ammesso sia in pieno campo che in serra con la restrizione \u00ab</span><em><span>SPe 8: pericoloso per le api</span></em><span>\u00bb. In base al suddetto allegato, tale restrizione costituisce invece un criterio di esclusione per l\u2019uso non professionale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>7. Tutte le informazioni importanti concernenti l\u2019uso non professionale di PF, le relative limitazioni e i termini per la svendita e per l\u2019utilizzo sono pubblicamente accessibili (</span><a href=\"http://www.usav.admin.ch\"><span>www.usav.admin.ch</span></a><span> &gt; Omologazione prodotti fitosanitari &gt; Omologazione e riesame dei prodotti fitosanitari &gt; Prodotti fitosanitari omologati). Negli ultimi due anni, il servizio d\u2019omologazione per i PF ha ripetutamente informato i titolari di autorizzazioni e le autorit\u00e0 esecutive cantonali in merito agli adeguamenti. </span></p><p><span>Le altre cerchie interessate, tra cui i servizi cantonali per i prodotti chimici, i collaboratori dei centri di giardinaggio e i membri di JardinSuisse, sono state informate delle limitazioni previste nel quadro di convegni. Molti punti vendita di PF segnalano inoltre le nuove regole direttamente in negozio, affinch\u00e9 anche gli utilizzatori privati siano informati al riguardo.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762300800000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1762353186553)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763072177257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Ambiente|Agricoltura"}}