Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un progetto di legge per stabilire che i dirigenti di compagnie assicurative che offrono l\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) secondo la legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal), come pure le persone che ricoprono attivamente posizioni dirigenziali a livello politico-amministrativo nel settore sanitario, non possano percepire un compenso superiore a quello di un membro del Consiglio federale.
","ReasonText":"Questi salari non sono giustificabili nell\u2019ambito dell\u2019AOMS. Un tetto massimo garantirebbe un uso appropriato delle risorse finanziarie dell\u2019assicurazione malattie, rafforzerebbe la fiducia della popolazione nel finanziamento solidale ed eviterebbe retribuzioni eccessive che in ultima analisi ricadono su chi paga i premi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale si \u00e8 espresso a pi\u00f9 riprese sulla limitazione della remunerazione degli organi dirigenti degli assicuratori malattia (mozione della Commissione della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 del Consiglio nazionale [CSSS-N] 22.3866 \u00abNo a remunerazioni eccessive per membri delle direzioni e dei Consigli di amministrazione nell\u2019ambito dell\u2019assicurazione malattie obbligatoria\u00bb, mozione del Gruppo socialista 18.3442 \u00abLimitare le retribuzioni dei dirigenti delle assicurazioni malattia\u00bb, postulato del Gruppo socialista 16.3617 \u00abLimitare le retribuzioni dei dirigenti delle assicurazioni malattia\u00bb). Gli argomenti esposti nei suoi pareri sono tuttora validi.
Gli assicuratori godono di ampia libert\u00e0, in particolare nella gestione della propria organizzazione e nelle questioni relative al personale. \u00c8 voluto cos\u00ec dal legislatore. Hanno pertanto la facolt\u00e0 di determinare autonomamente la retribuzione dei loro organi dirigenti. Limitare queste remunerazioni equivarrebbe a ridurre significativamente l\u2019autonomia aziendale degli assicuratori. \u00c8 opportuno precisare che gli importi indicati nella mozione si riferiscono alla remunerazione complessiva degli organi dirigenti, finanziata per circa la met\u00e0 con risorse provenienti dalle assicurazioni complementari. D\u2019altra parte, se la retribuzione degli organi dirigenti dell\u2019assicurazione sociale malattie dovesse essere limitata, occorrerebbe chiedersi se tale limitazione debba essere applicata ad altre assicurazioni sociali anch\u2019esse attuate, almeno in parte, da enti di diritto privato (assicurazione contro gli infortuni, previdenza professionale).
Il Consiglio federale segnala infine che, nel quadro dell\u2019iniziativa parlamentare Hurni 21.453 \u00abNo a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati\u00bb, la CSSS-N ha elaborato un progetto di modifica della legge federale sull\u2019assicurazione malattie (RS 832.19) che ha posto in consultazione il 31 ottobre 2025. Tale progetto persegue lo stesso obiettivo della presente mozione. Il Consiglio federale non ritiene pertanto opportuno condurre in parallelo due procedure finalizzate allo stesso obiettivo.